Instrucciones De Seguridad Importantes; Instrucciones De Seguridad - Zodiac JEP-R Mode D'emploi

Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™

InStRuCCIOnES DE SEguRIDaD IMPORtantES

Sección 1.
1.1

Instrucciones de seguridad

Todo el trabajo de electricidad deberá realizarlo un electricista certificado de conformidad con todos los códigos nacionales, estatales y
regionales. Cuando se instale y utilice este equipo eléctrico, siempre se deberán seguir las siguientes precauciones básicas de seguridad:
RIESgO DE PElIgRO DE atRaPaMIEntO POR SuCCIón quE, SI nO SE EVIta, PuEDE RESultaR
En lESIOnES gRaVES O la MuERtE. No bloquee la succión de la bomba, ya que esto puede causar
lesiones graves o la muerte. No use esta bomba en piscinas para niños, piscinas de poca profundidad, o
spas con drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté conectada a por lo menos dos (2) puntos de
succión funcionales. Las tapas de drenaje deben estar certificadas según la última edición publicada de
ANSI /ASME A112.19.8 o norma sucesora, ANSI/APSP-16.
® ®
Para reducir el riesgo de lesión, no permita que los niños usen este artefacto.
Para reducir el riesgo de daños materiales o lesiones personales, no intente cambiar la posición de la válvula
de retrolavado (multiorificio, deslizamiento o caudal completo) con la bomba en funcionamiento.
Para reducir el riesgo de sufrir accidentes, no retire los aditamentos de succión del spa o la tina de hidromasaje.
Nunca ponga en funcionamiento un spa o una tina de hidromasaje que no tenga los aditamentos de succión o los
tenga dañados. Nunca reemplace un aditamento de succión por otro que sea para una tasa de caudal menor que la
indicada en el equipo.
La inmersión prolongada en agua caliente puede producir hipertermia. La hipertermia ocurre cuando la temperatura
interna del cuerpo alcanza un nivel que está varios grados por encima de la temperatura corporal normal de 98.6 °F
(37 °C). Los síntomas de hipertermia incluyen mareo, desmayo, somnolencia, letargo y un aumento de la temperatura
interna del cuerpo. Los efectos de la hipertermia son: 1) falta de conciencia del peligro inminente; 2) pérdida de la
percepción del calor; 3) falta de reconocimiento de que hay que salir del spa; 4) incapacidad física para salir del spa;
5) daño al feto en mujeres embarazadas; 6) pérdida de la conciencia que puede producir ahogamiento.
Para reducir el riesgo de lesiones -
a) El agua del spa nunca debe exceder los 104 °F (40 °C). Se considera que las temperaturas entre 100 ºF
(38 ºC) y 104 ºF (40 ºC) son seguras para un adulto saludable. Se recomiendan temperaturas del agua
inferiores para niños pequeños y para cuando se utilice el spa por más de 10 minutos.
b) Debido a que las temperaturas de agua muy altas tienen un alto potencial para causar daños al feto durante
los primeros meses de embarazo, las mujeres embarazadas o que sospechen un embarazo deben limitar la
temperatura del agua del spa a 100 °F (38 °C).
c) Antes de entrar a un spa o una tina de hidromasaje, el usuario debe medir la temperatura con un termómetro
fiable, ya que la tolerancia de los dispositivos que regulan la temperatura del agua varía.
d) El uso de alcohol, drogas o medicamentos antes o durante el uso del spa o tina de hidromasaje puede
producir pérdida del conocimiento con la posibilidad de ahogamiento.
e) Las personas obesas y aquellas con antecedentes de enfermedades cardíacas, con presión baja o alta, con
problemas en el sistema circulatorio o con diabetes deben consultar al médico antes de utilizar el spa.
f) Las personas que estén tomando medicamentos deben consultar al médico antes de utilizar el spa o la tina de
hidromasaje porque algunos medicamentos pueden provocar somnolencia mientras que otros medicamentos
pueden afectar el ritmo cardíaco, la presión arterial y la circulación.
lEa Y SIga EStaS InStRuCCIOnES
lIRE la nOtICE tEChnIquE.
aDVERtEnCIa
aDVERtEnCIa
aDVERtEnCIa
PElIgRO
aDVERtEnCIa
aDVERtEnCIa
Página 23
ESPAÑOL