Table des Matières
Publicité
5. Limpieza y cuidados / Pulizia e cura
Todas las piezas del dispensador son aptas para el lavavajillas. /
Tutti i componenti del distributore sono realizzati in materiali adatti al lavaggio in lavastoviglie.
* Para una mejor visualización, estas piezas se muestran en blanco. /
* Nota: a beneficio di una maggiore chiarezza grafica, questi componenti vengono raffigurati in bianco.
El dispositivo de salida, la junta y el recipiente deben ser desmontados para su correcta limpieza en el lavavajillas.
Para una limpieza rápida del depósito y del dispositivo de salida, puede rellenar el depósito con agua caliente y de
ese modo enjuagar el dispensador. Para ello el depósito deberá estar sujeto a la estructura. la limpieza no emplee
utensilios con superficie áspera. En caso contrario los depósitos se arañarán./
Per il lavaggio in lavastoviglie, occorre smontare unità di uscita, anello di serraggio e contenitori per consentire
l'assoluta eliminazione di sporco. Per un rapido lavaggio provvisorio dei contenitori e dell'unità di uscita, potete
introdurre acqua calda nel contenitore fissato nel telaio e in questo modo risciacquare il distributore. Per la
pulizia si prega di non impiegare utensili con superfici ruvide perché altrimenti si potrebbero graffiare i
recipienti.
Retire la rejilla de la bandeja de goteo (14).
A continuación retire la bandeja de la base del dispensador.
Tras su limpieza coloque la bandeja de nuevo en la base y seguidamente
coloque la Rejilla. /
Sollevate il filtro (15) dal raccogligocce (14).
Togliete quindi il raccogligocce dalla scanalatura per esso prevista nella
piastra di fondo del telaio del distributore. Dopo aver pulito il raccogligocce,
applicatelo di nuovo nel telaio del distributore e inserite di nuovo il filtro.
Estructura, tapa y palanca de
Cromargan®, acero inoxidable 18/10 /
Telaio, coperchio, leva di erogazione in
Cromargan®, lega di acciaio 18/10
Carcasa del dispositivo de salida, de plástico ABS negro*, y
soporte de palanca de plástico POM negro* /
Corpo dell'unità di uscita in materiale plastico ABS nero*
e supporto leva in materiale plastico POM nero*
Junta para el dispositivo de salida, de silicona /
Guarnizione per l'unità di uscita in silicone
Depósito y ventanilla para la pegatina, de plástico SAN
transparente /
Contenitori e pannello per etichetta in materiale plastico
trasparente SAN
Pinza para la pegatina, de plástico POM negro /
Morsetto per il pannello etichetta in materiale plastico POM
nero
29
Publicité
Table des Matières
