Table des Matières
Publicité
5. Nettoyage et entretien / Reiniging en onderhoud
Toutes les pièces qui composent le distributeur peuvent passer au lave-vaisselle. /
Alle onderdelen van de dispenser zijn vervaardigd uit afwasmachinebestendig materiaal.
*Remarque : Ces pièces sont représentées en blanc pour faciliter leur identification dans les dessins. /
*Opmerking: voor een betere weergave zijn deze onderdelen in het wit afgebeeld.
Pour un nettoyage au lave-vaisselle, il faut démonter l'unité de sortie, l'anneau de serrage et le réservoir afin que
toutes les impuretés puissent être éliminées. Pour un nettoyage intermédiaire rapide du réservoir et de l'unité de
sortie, vous pouvez remplir d'eau chaude le réservoir fixé sur le bâti et rincer ainsi le distributeur. Ne pas utiliser
d'ustensiles à surface rugueuse pour le nettoyage car ils risquent de rayer les récipients./
De aftapeenheid, spanring en het reservoir dienen voor reiniging in de afwasmachine te worden
gedemonteerd, zodat al het vuil kan worden verwijderd. Het is mogelijk om, voor het snel, tussendoor reinigen
van het reservoir en de aftapeenheid, heet water te gieten in het in het frame bevestigde reservoir en de
dispenser daarmee door te spoelen. het schoonmaken geen gereedschap met ruwe oppervlakken gebruiken. Dit
kan de reservoirs krassen.
20
Soulevez la passoire (15) de l'égouttoir (14).
Retirez l'égouttoir du logement prévu à cet effet dans la plaque de base du
bâti du distributeur. Après l'avoir nettoyé, remettez l'égouttoir en place dans
le bâti du distributeur et placez-y la passoire. /
Til het schijfinzetstuk (15) van de druppelopvanger (14) af.
Verwijder nu de druppelopvanger uit de daarvoor bestemde uitsparing in de
bodemplaat van det dispenserframe. Plaats na het reinigen de
druppelopvanger weer teruq in het dispenserframe en plaats het
schifjinzetstuk erboven
Bâti, couvercle, levier de soutirage en
Cromargan®, acier inoxydable 18/10 /
Onderstel, deksel en aftaphevel zijn gemaakt van
Cromargan®, roestvrij staal 18/10
Boîtier de l'unité de sortie en matière plastique ABS noire*
et support de levier en matière plastique POM noire* /
Behuizing aftapeenheid uit zwart ABS-kunststof* en
hevelhouder uit zwart POM-kunststof*
Joint de l'unité de sortie en silicone /
Pakking van silicone voor de aftapeenheid
Réservoir et plaquette de marquage en matière plastique
SAN transparente /
Houder en inhoudsindicatie uit doorzichtig SAN-
kunststof
Agrafe de fixation de la plaquette en matière plastique
POM noire /
Klemmen voor de inhoudsindicatie uit zwart POM-
kunststof
Publicité
Table des Matières
