Table des Matières
Publicité
2. Insatalación del dispensador / Assemblaggio del distributore
2.1 Ajuste de altura / Dispositivo di regolazione altezza
Ajuste su dispensador según la altura de sus vasos o cuencos para leche y/o cereales./
Regolate l'altezza dei distributori in base a quella dei vostri bicchieri o tazze/scodelle per latte/müsli.
2.2 Fijar la pegatina/etiqueta / Fissaggio della targhetta etichettata
Coloque una etiqueta ilustrada o rotulada en la ventanilla (7) y apriétela contra la ranura (9).
Introduzca la pinza (8) por encima de los bordes de la ventanilla.
En
www.wmf.de/dispenser
individualizadas. /
Inserite un'etichetta stampata nel pannello apposito (7) e premetela contro la fessura guida (9). Innestate il
morsetto (8) sopra i bordi guida del pannello per l'etichetta (7).
Per realizzare delle etichette personalizzate, al sito
2.3 Montaje del dispositivo de salida / Montaggio dell'unità di uscita e dei contenitori
encontrará usted sugerencias y modelos para rotular las etiquetas de forma
www.wmf.de/dispenser
Con ayuda de una llave allen afloje los dos tornillos
de la parte posterior del soporte del dispensador.
Ajuste a la altura deseada y vuelva a apretar los dos
tornillos. /
Servendovi di una chiave a brugola (misura 5) tra
quelle comunemente in commercio, allentate le due
viti su retro del telaio del distributore. Regolate
sull'altezza desiderata e stringete di nuovo le due
viti.
potrete trovare esempi e proposte.
Introduzca la junta (4) en el dispositivo (5) /
Applicate la guarnizione ad anello (4) nell'unità di
uscita (5).
Enroscar el dispositivo (5) al depósito (3) hasta que
haya encajado por completo. Para desmontar,
proceda en sentido inverso./
Avvitate l'unità di uscita (5) nei contenitori (3)
finché non vi entra ad incastro. Per lo smontaggio,
procedete nella sequenza inversa..
25
Publicité
Table des Matières
