Williams-Sonoma 56-OZ Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SIGNATURE TOUCH SERIES

APPAREIL DE CUISINE SIGNATURE

56-OZ BLENDER USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR POUR

LE MÉLANGEUR DE 1,7 L

SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 1

2016-09-15 3:19 PM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma 56-OZ

Page 1 SIGNATURE TOUCH SERIES APPAREIL DE CUISINE SIGNATURE 56-OZ BLENDER USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR POUR LE MÉLANGEUR DE 1,7 L SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 1 2016-09-15 3:19 PM...
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. to protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs or appliance in water or other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 3: Additional Important Safeguards
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS GETTING TO KNOW YOUR BLENDER Product may vary slightly from illustrations. All users of this appliance must read and understand this instruction manual before operating or cleaning this appliance. FIGURE 1 MEASURING CAP The cord to this appliance should be plugged into a 120V 3-prong plug electrical outlet only. (NOT SHOWN) If this appliance begins to malfunction during use, immediately press STOP or press on the ON/OFF switch from the side of the unit, then unplug the cord.
Page 4: On/Off Switch
PULSE ON/OFF SWITCH Touch to initiate PULSE blending cycle for short bursts of maximum power. PULSE is activated as long The ON/OFF switch is located on the right-hand side of the blender base. as the smart-touch control is pressed. The PULSE function will cease once the smart-touch control Once the blender is plugged in, press on the ON/OFF switch to activate the control panel.
Page 5 NOTE: After 30 seconds of inactivity, the smart-touch controls will fade and the blender will enter into FIGURE 3 FIGURE 4 SLEEP mode. PULSE FIGURE 8 SLEEP MODE MAIN MENU The measuring cap can be used to measure and add dry or liquid ingredients. Replace when done. Choose any function to begin blending.
Page 6 SMOOTHIE FUNCTION SELECTION GUIDE FIGURE 10 Ingredient Blending Function Description Pudding, Pie Filling, Custard PULSE Thick and creamy Hard Cheeses PULSE Coarse to fine grind Bread, Stale Bread, Crackers, Cookies Coarse to fine crumbs PULSE (1/2 inch pieces, 1 cup batches) Raw Meat/Poultry/ Coarse to fine, burgers, PULSE...
Page 7 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it PROBLEM CAUSE SOLUTION yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing. The blender motor rotates Jar is overloaded. Remove some ingredients from very slowly.
Page 8 Pour into glasses and serve. Makes about 4 cups. Directions: Developed by Williams-Sonoma Test Kitchen In a blender, combine all the ingredients in the order listed and cover with the lid. Increase speed slowly, from LOW to HIGH, until smooth, 1 to 2 minutes. Divide between two glasses and serve immediately.
Page 9 Place the toasted pita on a small platter and serve alongside the bowl of bean dip. Makes about 2 cups dip and 24 pita triangles. Adapted from Williams-Sonoma Food Made Fast Series, Small Plates, by Brigit L. Binns (Oxmoor House, 2007). SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 14-15...
Page 10 Transfer the mixture to a bowl and stir in the plain yogurt. Cover with plastic wrap and refrigerate for at Developed by Williams-Sonoma Test Kitchen. least 30 minutes or up to 3 days. Serve with potato chips and crudités for dipping. Makes about 1 1/2 cups.
Page 11 Adapted from Williams-Sonoma Cocktail Parties, by Georgeanne Brennan (Free Press, 2006). Directions: In a large saucepan over medium-low heat, warm the olive oil. Add the onion, garlic, ginger and a pinch of salt FROZEN GINGER MARGARITAS and cook, stirring frequently, until the onions begin to soften and turn translucent, about 5 minutes.
Page 12 Add the corn kernels, stir to combine and cook for 2 minutes. Season with salt and pepper to taste. Serve the soup topped with the corn salsa. Serves 4 to 6. Adapted from Williams-Sonoma Soup of the Day (Weldon Owen, 2012), by Kate McMillan SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 21...
Page 13 (b) a statement of the specific relief sought. A Notice of Dispute Williams-Sonoma hereby warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be can be (1) mailed to Williams-Sonoma, Inc. Legal Department, 3250 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109, (2) free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts.
Page 14: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES SUPPLEMENTAIRES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent être suivies Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou en tout temps, notamment les suivantes : de nettoyer cet appareil.
Page 15: Découvrez Votre Mélangeur
INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT DÉCOUVREZ VOTRE MÉLANGEUR L’interrupteur d’alimentation MARCHE/ARRÊT se trouve sur le côté droit du socle-moteur du mélangeur. Le produit peut différer légèrement de l’illustration. Lorsque le mélangeur est branché, appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT pour activer le panneau ILLUSTRATION N° 1 de commande.
Page 16: Avant La Première Utilisation
REMARQUE : Veiller à ce que les lames s’immobilisent complètement entre chaque impulsion. ILLUSTRATION N° 3 ILLUSTRATION N° 4 La fonction ICE CRUSH (GLACE CONCASSÉE) compte à rebours de 60 secondes à zéro. La fonction SMOOTHIE (BOISSON FRAPPÉE) compte à rebours de 45 secondes à zéro. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MENU PRINCIPAL MODE VEILLE...
Page 17 S’assurer que le bouchon doseur est bien en place sur le couvercle. Pour éviter que l’appareil se déplace, ILLUSTRATION N° 6 ILLUSTRATION N° 7 il peut être nécessaire de placer une main fermement sur le couvercle pour assurer la stabilité de l’appareil. Dans le menu principal, appuyer sur ICE CRUSH (GLACE CONCASSÉE). Un signal sonore sera émis. La MINUTERIE À...
Page 18: Guide De Sélection De La Fonction
GUIDE DE SÉLECTION DE LA FONCTION RÉPARATIONS Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ingrédient Fonction de mélange Texture Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Contacter un technicien de réparation d’appareils Flan, garniture pour tarte, Épaisse et crémeuse Pulse (Impulsion) crème anglaise...
Page 19: Résolution De Problèmes
Verser dans des verres et servir. Donne environ 1 L (4 tasses). continuer à mélanger. Cuisine Williams-Sonoma Le mélangeur a cessé de Les lames sont coincées. Si des aliments se logent autour fonctionner et un signal Un ingrédient dur ou fibreux,...
Page 20 Réduire en purée en augmentant progressivement la vitesse jusqu’à atteindre la vitesse élevée. Cuisine Williams-Sonoma Mélanger pendant 1 à 2 minutes. Verser dans 2 verres et servir immédiatement. Pour 2 personnes. Cuisine d’essai de Williams-Sonoma SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 36-37 2016-09-15 3:20 PM...
Page 21 Transférer dans un bol et incorporer le mélange de sauge sautée, le jus de citron, Recette adaptée du livre de cuisine de la série Williams-Sonoma Lifestyles, 1 cuillère à table d’huile d’olive, le sel et le poivre. Réserver pour permettre aux saveurs de se marier.
Page 22 30 minutes et jusqu’à 3 jours. Servir avec des croustilles de pommes Goûter et rectifier l’assaisonnement avec du sel et du jus de lime. Servir immédiatement. de terre et des crudités. Donne environ 355 ml (1,5 tasse). Donne environ 828 ml (3,5 tasses). Cuisine Williams-Sonoma SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 40-41 2016-09-15 3:20 PM...
Page 23 Pour 4 personnes. fraîchement moulu de légumes ou d’eau, Adapté de Cocktail Parties de Williams-Sonoma, de Georgeanne Brennan (Free Press, 2006). et plus au besoin Préparation : MARGARITAS GLACÉES AU GINGEMBRE a clé de la texture veloutée de cette soupe est de faire cuire lentement les oignons et les carottes à feu doux Temps de préparation : 10 minutes...
Page 24 Pour 6 à 8 personnes. Recette adaptée de Williams-Sonoma Soup of the Day, par Kate McMillan (Weldon Owen, 2012). Adapté de Slow Cooker, de Norman Kolpas (Oxmoor House, 2007), un livre de la collection Food Made Fast de Williams-Sonoma.
Page 25 Developed exclusively for / Conçu en exclusivité pour WILLIAMS-SONOMA 2016. ® © 2016 Williams-Sonoma, Inc. San Francisco, Ca 94109 USA. / É.-U. 2 Grosvenor Street, Suite 201, Level 2, Bondi Junction, NSW 2022, AUS. Williams Sonoma: 1-877-504-8004 Made in China / Fabriqué en Chine SO-313694_15326_W&S_Blender_WSOK_R17.indd 46...