Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 140000
Page 1
Copyright Briggs & Stratton Corporation 80024485USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A BRIGGS & STRATTON is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
• Do not choke the carburetor to stop engine. • Keep hands and feet away from rotating parts. • Never start or run the engine with the air cleaner assembly (if equipped) or the air • Tie up long hair and remove jewelry. filter (if equipped) removed.
Page 6
Stop Switch (if equipped) Synthetic 5W-30 Spark Plug Vanguard™ Synthetic 15W-50 Engine Control Symbols and Meanings Check and Add Oil Symbol Meaning Symbol Meaning See Figure: 5 Engine speed - FAST Engine speed - SLOW Before checking or adding oil •...
NOTICE This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you start the engine, make sure you add oil according to the instructions in this manual. If you WARNING start the engine without oil, it will be damaged beyond repair and will not be covered Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.
Page 8
As the engine warms up, move the choke control (F, Figure 7) to the OPEN / RUN Maintenance Schedule position. First 5 Hours Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact you local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.COM or call 1-800-233-3723 (in USA). •...
similar laws. Contact the original equipment manufacturer, retailer, or dealer to obtain Add Oil a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine. • Make sure the engine is level. Remove accumulated debris from muffler and cylinder area. Inspect the muffler for cracks, •...
Page 10
Use a brush or dry cloth to clean the engine. Service Parts - Model: 140000 This is an air cooled engine. Dirt or debris can restrict air flow and cause the engine to overheat, resulting in poor performance and reduced engine life.
Page 11
altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, The use of contaminated or stale fuel, gasoline formulated with ethanol greater than Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine. 10%, or the use of alternative fuels such as liquefied petroleum or natural gas on engines not originally designed/manufactured by Briggs &...
Page 12
Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Warranted Emissions Parts Information On Your Small Off-Road Engine Emissions Label Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emissions Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) small off- control systems parts) to the extent these parts were present on the B&S engine road Emissions Standard must display information regarding the Emissions Durability and/or B&S supplied fuel system.
Page 13
• As the engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure coverage if your engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper of any warranted emissions parts.
• Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa del combustible y el filtro de aire • Cuando arranque el motor, tire lentamente de la cuerda hasta sentir una resistencia (si está equipado) estén colocados y fijos en su lugar. y, a continuación, tire rápidamente de ella para evitar su retroceso.
Page 16
bien con aceite sintético 5W-30. Para equipos que funcionan a altas temperaturas, el Números de identificación del motor Modelo, Tipo, Código aceite sintético Vanguard™ 15W-50 proporciona la mejor protección. Número de Serie del motor Tanque y Tapa de Combustible Filtro de Aire Manija Cuerda Arranque (si está...
• Gasolina limpia y nueva, sin plomo. • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso en lugares elevados, ver a ADVERTENCIA continuación. El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. • Gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) es aceptable. Un incendio o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte.
Llave para arranque eléctrico, si está equipado: Gire la llave para arranque eléctrico a la posición OFF / STOP. Retire la llave y guárdela en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA Una vez que se detenga el motor, mueva la válvula de cierre de combustible (A, La retracción rápida de la cuerda de arranque (retroceso violento) le halará...
• Limpie el filtro de aire ADVERTENCIA • Limpie el pre-filtro (si está equipado) Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y deben ser instaladas en la misma • Cambie el aceite del motor posición que las piezas originales. Otras piezas pueden no funcionar igual de bien, •...
Aprovisionamiento de Aceite • Asegúrese de que el motor esté nivelado. ADVERTENCIA • Limpie todos los desechos del área de llenado de aceite. El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Consulte la sección de Especificaciones para obtener la capacidad de aceite. •...
Para obtener una lista de los términos actuales de garantía para su motor, vaya a BRIGGSandSTRATTON.com o contáctese con el distribuidor de Piezas de servicio - Modelo: 140000 servicio autorizado de Briggs & Stratton. No existe garantía para motores en equipos utilizados como fuente primaria de Parte para mantenimiento Número de parte...
Page 22
salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd., 1 Donde exista una condición cubierta por la garantía, B&S reparará su motor/equipo sin Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170. costo alguno, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha original de compra por parte del primer Cobertura de la garantía del fabricante: consumidor minorista o comercial.
Page 23
de obra que podrían causar la falla de una pieza garantizada; y que es idéntico en Los motores Briggs & Stratton cuentan con la certificación de la Agencia de Protección todos los aspectos importantes al motor descrito en la solicitud para certificación del Ambiental de los Estados Unidos (USEPA) respecto de los estándares de emisiones de fabricante.
Page 24
• Carburador o sistema de inyección de combustible información a disposición del consumidor sobre nuestros rótulos de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor contiene la información de certificación. • Sensor de oxígeno • Unidad de control electrónica El Período de Durabilidad de Emisiones indica el número de horas efectivas durante •...
Page 26
• Assurez-vous que la bougie d’allumage, le silencieux, le bouchon de carburant et le filtre à air (si équipé) sont en place et bien fixés. AVERTISSEMENT • Ne mettez pas le moteur en marche quand la bougie est retirée. L'enroulement rapide de la corde du démarreur (effet de recul) aura pour effet •...
• Ne vérifiez pas l’allumage lorsque la bougie d’allumage est enlevée. AVIS Ce moteur a été livré par Briggs & Stratton sans huile. Les fabricants d'équipement ou concessionnaires peuvent avoir ajouté de l'huile au moteur. Avant de démarrer le moteur Caractéristiques et commandes pour la première fois, assurez-vous de vérifier le niveau d'huile et d'ajouter de l'huile selon les directives de ce manuel.
Système de détection de niveau d’huile Démarrage et arrêt du moteur Voir la Figure : 7, 8, 9 bas (le cas échéant) Démarrage du moteur Certains moteurs sont équipés d'une sonde de détection de niveau d'huile bas. Si le niveau d'huile est insuffisant, la sonde active un voyant d'alerte ou arrête le moteur.
Arrêt du moteur ® Système ReadyStart (Prêt au démarrage) AVERTISSEMENT Contrôle de l'huile moteur. Voir la rubrique Contrôle du niveau d'huile . L'essence et ses émanations sont extrêmement inflammables et explosives. S'assurer que les manettes de commande d'accessoires sont désengagées. Un incendie ou une explosion pourrait causer des blessures graves, voire la mort.
Page 30
• L'utilisation ou le fonctionnement du moteur sur des terrains forestiers, broussailleux Calendrier d'entretien ou herbeux constituent une violation de la Section 4442 du California Public Resource Code, sauf si le système d'échappement est équipé d'un pare-étincelles, tel que Première cinq (5) heures défini dans la Section 4442, en bon état de fonctionnement.
Avant d'installer le nouveau filtre, lubrifier légèrement son joint d'étanchéité avec de Assembler le préfiltre sec (D, Figure 16) au filtre (C). l'huile propre. Installer l'élément en mousse (C, Figure 16) et le préfiltre (D) dans la base du filtre Visser le filtre à...
Entreposage Pièces de rechange - Modèle : 140000 Pré-nettoyant, filtre à air 796254 Huile – SAE 30 100005 Filtre à huile 795990 AVERTISSEMENT Traitement et stabilisateur de carburant à 100117, 100120 Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs.
à BRIGGSandSTRATTON.com ou communiquez avec votre dépositaire se service Garantie des émissions Briggs & Stratton autorisé Briggs & Stratton. Aucune garantie n'est offerte sur les moteurs utilisés sur un équipement de Énoncé de garantie et d'émissions de Briggs & Stratton remplacement de service utilitaire ou génératrice d'urgence pour des fins commerciales.
Page 34
Les moteurs de 80 cc de cylindrée et moins peuvent fonctionner pendant 50 heures tout • Filtre à air en respectant la norme relative aux émissions.Les moteurs de plus de 80 cc de cylindrée • Collecteur d’admission peuvent fonctionner pendant 125 heures tout en respectant la norme relative aux émissions. •...
Page 35
Dispositions de la garantie de contrôle des émissions Briggs & ou les défaillances de pièces qui ont fait l’objet d’abus, de négligence ou d’un mauvais entretien ainsi qu’indiqué dans la police de garantie des moteurs de B&S. B&S n’est Stratton pas tenu de couvrir la garantie des défaillances des pièces liées aux émissions dues Les dispositions spécifiques relatives à...