Algemene Opmerkingen - Scheppach woova 2.0 Traduction Du Manuel D'origine

Fabrikant:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Geachte klant,
Wij wensen U veei plezier en succes bij het werken met het
nieuwe apparaat van scheppach.
WENK:
De fabrikant van dit apparaat stelt zich volgens de gelden-
de wet op de produktaansprakelijkheid niet aansprakelijk
voor door dit en aan dit apparaat ontstane schade bij:
• ondeskundige behandeling.
• het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing.
• reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen.
• inbouwen en vervangen van „niet originele reserveonder-
delen".
• gebruik dat niet „aan de voorschriften voldoet".
• het uitvallen van de elektrische installatie, bij het niet
in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-
bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Ons advies luidt:
Voor de montage en de ingebruikname eerst de geheie tekst
van de gebruiksaanwijzing doorlezen.
Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het u te ver ge mak-
ke lijken, om uw machine te leren kennen en de regle men-
taire gebruiksmogelijkheden te benutten.
De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken over hoe
u met de machine veilig, deskundig en economisch werkt
en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart, uitvals-
tijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur
van de machine verhoogt.
Behalve de veiligheidsbepalingen in deze gebruiksaanwij-
zing moet u bovendien beslist de voor het gebruik van de
ma chine geldende voorschriften van uw land in acht ne-
men.
De gebruiksaanwijzing moet steeds in de buurt van de ma-
chine liggen – in een plastic hoes ter bescherming tegen
vuil en vochtigheid. Ze moet door al het bedienend per-
soneel voor het begin van het werk gelezen en zorgvuldig
opgevolgd worden.
Er mogen alleen maar personen aan de machine werken
die in het gebruik van de machine zijn opgeleid en van de
daar mee verbonden gevaren op de hoogte zijn gebracht.
De ver eiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.
Naast de in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheids-
wenken en de speciale voorschriften van uw land moeten
de voor het gebruik van houtbewerkingsmachines alge-
meen erkende vaktechnische regels in acht worden geno-
men.

Algemene opmerkingen

• Na het uitpakken moet U controleren of alle onderdelen
door het transport zonder schade zijn gebleven. Bij opof
aanmerkingen meteen de expediteur verwittigen.
• Later gekomen reclamaties kunnen we niet meer aan-
nemen.
• Controleer of de leverantie volledig is.
• Voor de ingebruikname moet u zich met behulp van de
gebruiksaanwijzing vertrouwd maken met het apparaat.
• Bij toebehoren. slijtageof reserveonderdelen alleen origi-
nele onderdelen van gebruiken. Reserveonderdelen zijn
bij uw scheppach-speciaalzaak verkrijgbaar.
• Bij bestellingen moet U ons artikelnummer alsmede het
type en het bouwjaar van het apparaat aangeven.
Veiligheidswenken
• Geeft u deze veiligheidswenken aan alle personen door,
die aan de machine werken.
• Alle veiligheids- en gevareninstrucites aan de machine
naleven!
• Alle veiligheids- en gevaren instructies aan de machine
compleet in leesbare toestand houden.
• Aansluitleidingen voor het stroomnet controleren. Geen
defecte leidingen gebruiken.
• Let u erop, dat de schaafbank tijdens de aanbouw stand-
vast op de grond staat.
• De machine tegen vocht beschermen.
• Houdt u kinderen uit de buurt van de op het stroomnet
aangesloten machine.
• De bedienende persoon moet minstens 18 jaar oud zijn.
Personen in opleiding moeten minstens 16 jaar oud zijn,
maar mogen alleen onder toezicht aan de machine wer-
ken.
• Aansluitingen en reparaties van de electrische uitrusting
mogen alleen door de electrovakman worden doorge-
voerd.
• Op de draairichting van de motor letten - zie electrische
aansluiting.
• Voor het verhelpen van storingen de machine uitschake-
len. Stekker eruit trekken.
• Personen die niet met de machine vertrouwd zijn, mo-
gen haar niet gebruiken.
• Onderhoudswerkzaamheden, zak, filter en slang vervan-
gen alleen verrichten als de stekker uit het stopcontact
getrokken is.
• In ruimten waar explosiegevaar bestaat, mogen alleen
speciaal „explosievrije appareten" gebruikt worden.
• Alleen originele onderdelen als toebehoor gebruiken.
• Voor elke ingebruikneming het apparaat op juiste functie
controleren.
• Apparaat niet bij temperatuur onder 0 °C gebruiken. Ge-
vaar voor beschadiging van het huis.
• Als u de werkplaats verlaat, de motor uitschakelen en de
stekker uit het stopcontact trekken.
• Ook in geval van een geringe verplaatsing dient de ma-
chine of installatie van elke exteme energietoevoer te
worden gescheiden! Voor de hemieuwde inbedrijfstelling
dient de machine weer correct op het net te worden aan-
gesloten!
CE geteste machines voldoen aan de geldende EG richt-
lijnen voor machines, en aan alle richtlijnen voor de des-
betreffende machine.
• De machine is volgens de stand van de techniek en de
erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Deson-
danks kan er bij het gebruik ervan gevaar voor lijf en
leven van de gebruiker of derden resp. schade aan de
machine of aan andere goederen ontstaan.
• De machine uitsluitend in technisch correcte toestand
alsmede volgens de bestemming, bewust van de veilig-
heidsaspecten en gevaren gebruiken met inachtneming
van de gebruiksaanwijzing! Vooral storingen, die de vei-
ligheid nadelig kunnen be"invloeden, dient men onver-
wijld te (laten) verhelpen!
• De afzuiginstallatie is enkel voor het afzuigen van hou-
ten spanen (niet voor stof) bestemd.
• Regelmatig controleren of de filter niet beschadigd is.
Beschadigde filters vervangen. Controleer het omhulsel
nederlandse 15