Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Furuno M1715
Sommaire des Matières pour Furuno M1715
- Page 1 RADAR M1715 Manuel D’Utilisation MU 717 DECEMBRE 2004...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité ......II SECTION II - ENTRETIEN & Avant-Propos ........III RECHERCHE DE PANNE ..... 18 Configuration ........IV Entretien ......... 18 Eléments standards & accessoires ..V Remplacement du Fusible..19 Recherche de Panne ....19 SECTION I - UTILISATION .... -
Page 5: Avant-Propos
Caractéristiques priétaire d’un radar 1715 Votre radar comprend un large éventail de fonctions regroupées sous un robuste boîtier Merci d’avoir choisi le radar marine FURUNO en matière plastique. Toutes les commandes modèle 1715. répondent immédiatement aux ordres de l’opérateur et chaque pression sur une touche Depuis plus de 50 ans FURUNO est se traduit sans délai par une modification de... -
Page 6: Configuration
CONFIGURATION... -
Page 7: Elements Standards Et Accessoires
ELEMENTS STANDARDS ET ACCESSOIRES Livré d’origine Type Référence. Remarques Antenne RSB-0095-076 — Indicateur RDP-142 — Matériels installation CP03-25301 008-442-280 1 pce Antenne Câble d’antenne (10 m) CP03-24910 000-080-231 Type: MJ-A10SPF0003-100 Code No.: 000-129-609 Matériels Câble d’antenne (15 m) D’installation CP03-24920 000-080-232 1 pce Type: MJ-A10SPF0009-150... -
Page 8: Section I - Utilisation
1. UTILISATION 1.1 Commandes Indicateur... -
Page 9: Affichage
1.2 Affichage Indications A propos de l’écran LCD Cet écran LCD de haute qualité, affiche plus de 99,9% des éléments de l’image. Le pourcentage résiduel de 0,01% peut briller ou ne pas s’afficher. Ceci n’est cependant pas le signe d’un quel- conque dysfonctionnement, c’est une caractéristique de tous les écrans LCD. -
Page 10: Mise En Marche / Arrêt
(moins de 15 secondes) pulsions. Attendez l’affichage de “ST-BY”. sans attendre 1 minute de préchauffage, sous réserve que le M1715 était en service avec 2. Appuyez sur la touche [MENU/ESC] pour fermer la fenêtre. son magnétron chaud. -
Page 11: Réglage Du Contraste Et De La Luminosité
1.5 Réglage du Contraste et 1.7 Sensibilité du Récepteur de la Luminosité La touche [GAIN] règle la sensibilité du récep- teur. Ce réglage fonctionne exactement de la 1. Appuyez brièvement sur la touche même manière que le réglage de volume d’un [POWER/BRILL] pour ouvrir la fenêtre de récepteur radio par amplification des signaux réglage de contraste et de luminosité. -
Page 12: Suppression Des Échos De Clapot Sea Clutter)
Réglage manuel de la sensibilité Tout en observant l’écran et la barre d’état de la sensibilité, appuyez sur pour régler la sensibilité. La plage de réglage s’étend de 0 à 100. 3. Appuyez sur la touché [MENU/ESC] pour terminer. 1.8 Suppression des échos de clapot (Sea Clutter) Clapot au centre de l’écran Par mauvais temps, les échos de la surface... -
Page 13: Suppression De L'écho De Pluie (Rain Clutter)
1.10 Mesure d’une distance 1.9 Suppression de l’écho de pluie (Rain Clutter) La distance vous séparant d’une cible est mesurable à l’aide des cercles de distance, du La largeur verticale du faisceau de l’antenne curseur et du VRM (marqueur de distance varia- permet de voir les cibles de surface malgré... -
Page 14: Gisement D'une Cible
1.11 Gisement d’une cible 1.12 Décalage de l’image Le gisement d’une cible est mesurable à l’aide L’origine du faisceau radar, peut être décalé du curseur et de l’EBL (Alidade électronique). manuellement ou automatiquement pour agrandir le champ de vision sans pour autant Mesure du gisement au curseur sélectionner une échelle plus grande. -
Page 15: Zoom
1.13 Zoom 1.14 Présentation du menu uti- La fonction zoom permet d’agrandir une zone lisateur de l’image sélectionnée pour l’afficher au dou- Le menu utilisateur comprend trois pages de ble de sa taille réelle. menu, composées de 10 rubriques Si les données de navigation sont affichées quand le zoom est activé, elles sont automati- paramètrables par l’utilisateur en fonction des quement effacées de l’écran. -
Page 16: Ligne De Foi
1.16 Rejet d’interférences Item Description TX/ST-BY Sélectionne le statut du Des interférences mutuelles entre radars peu- radar Emission ou vent se produire au voisinage d’un autre radar Stand-by (même fonction embarqué opérant dans la même bande de que la touche MODE fréquence (9 GHz). -
Page 17: Filtre Anti-Bruit
1.17 Filtre anti-bruit 4. Appuyez sur pour sélectionner la durée appropriée, ou OFF pour annuler le Le filtre anti-bruit supprime le bruit blanc qui sillage d’écho. apparaît sous forme de multiples tirets épar- 5. Appuyez sur pour fermer la fenêtre d’op- pillés à... -
Page 18: Alarme De Garde
1.20 Alarme de garde Activation du type de zone d’alarme L’alarme de garde permet à l’opérateur de ré- Une fois que vous avez réglé la zone de garde gler l’étendue et le gisement d’une zone de le système balaye celle-ci à la recherche de garde. -
Page 19: Fonction Veille
1.21 Fonction veille 1.22 Suppression des échos de Pluie La fonction veille active le mode émission du radar pendant 1 minute pour contrôler les mou- Par mauvais temps, les nuages, la pluie ou la vements d’entrée et de sortie de la zone de neige produisent des échos parasites dissémi- garde depuis la précédente activation du mode nés sur l’écran qui rendent plus difficile la détec-... -
Page 20: Tonalités De Gris
1.24 Tonalités de gris Le réglage chromatique par défaut (JOUR) est le plus lisible de jour et affiche les échos en tonalités de gris sur fond blanc, ce qui est le meilleur. Vous pouvez inverser ce réglage pour la vision nocturne. Le réglage diurne est tou- jours celui qui est activé... -
Page 21: Affichage Des Données
1.28 Affichage des Données de Les données de navigation sont affichées dans la moitié inférieure de l’écran. Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de ces données. Remarque : L’activation de l’affichage des données de navigation désactive automatique- ment les fonctions zoom et décalage d’image. 1. - Page 22 Ecrans de données de navigation...
-
Page 23: Menu Système
Description du Menu Système 1.30 Menu Système Page 1 du menu système Le Menu système est principalement com- LANGUE : La langue du système peut être posé de rubriques ne nécessitant pas de ré- l’anglais, plusieurs langues européennes et le glages fréquents une fois leur paramétrage japonais selon le paramétrage du système. - Page 24 VITESSE DECALAGE AUTO : Réglage de la Page 2 du menu système vitesse maximale de décalage automatique entre 1 et 99. REFERENCE EBL : L’angle de l’EBL (alidade SECTEUR AVEUGLE : Dans certaines instal- électronique) peut être indiqué en mode relatif lations la présence d’un objet (mât, etc.) mas- (gisement par rapport au cap du bateau) ou vrai quant un secteur du cercle de rotation de l’an-...
-
Page 25: Recherche De Panne
2. ENTRETIEN, RECHERCHE DE PANNE 2.1 Entretien Un entretien régulier est nécessaire pour garantir la stabilité du niveau de performance du radar. Créez un programme d’entretien contenant au minimum les rubriques contenues dans le tableau ci-dessous. Programme d’entretien Fréquence Article Point de contrôle Action Tous les 3 à... -
Page 26: Remplacement Du Fusible
2.2 Remplacement du Fusible. Le fusible (5A) du câble d’alimentation, protège l’appareil contre les inversions de polarité, la surcharge électrique et contre ses propres défaillances. Si le fusible saute, commencez par en rechercher la cause avant de le remplacer. 2.3 Recherche de Panne Le tableau ci-dessous indique des procédures simples de recherche de panne, applicables par l’opérateur pour rétablir le fonctionnement normal de l’appareil. -
Page 27: Diagnostics
2.4 Diagnostics Interprétation des résultats de test d’écran et d’antenne Si vous constatez que votre appareil ne fonc- tionne pas correctement, appliquez le test de Item Results diagnostic approprié, moniteur ou antenne, ROM, OK: Normal pour en déterminer la cause possible. Contac- NG: Anomalie tez votre revendeur, si vous ne réussissez pas NMEA... -
Page 28: Ecran Test
[MENU/ESC] jusqu’à pensez que la courroie aérien est usée, ce que l’écran ouvre le menu Installation. contactez un agent ou un revendeur FURUNO 2. Appuyez sur pour sélectionner TEST pour la remplacer (Type: 40 S2M 266UG, Réf. : LCD. -
Page 29: Section Iii - Installation
3. INSTALLATION 3.1 Installation de l’Antenne Remarques Concernant la Pose Tenez compte des contraintes indiquées ci-dessous lors de la sélection d’un emplacement de pose de l’antenne : • Installez l’antenne sur le rouf, le portique radar ou le mât sur un support approprié. (Un étrier de pose est disponible en option pour les voiliers). - Page 30 Fixez l’antenne à la plate-forme en utilisant la visserie déposée en étape 1. Le cou- ple de serrage doit être compris entre 19,6 et 24,5 Nm Fixation de l’antenne à la plate-forme 7. Passez le câble d’antenne avec le connec- 4.
-
Page 31: Installation Du Moniteur
3.2 Installation du Moniteur 10. Fixez la ferrite au câble d’antenne et assembler la ferrite et son support de fixation Remarques Concernant la Pose Tenez compte des contraintes indiquées ci- dessous lors de la sélection d’un emplace- ment de pose du moniteur Sélectionnez un emplacement : •... -
Page 32: Câblage
Pose Connexion d’un appareil externe Vous pouvez connecter un sondeur graphique, Le moniteur peut être posé sur un pupitre ou une centrale de navigation, une girouette ané- au plafond ou encore être encastré dans une momètre ou un positionneur GPS GP310 console. -
Page 33: Réglages
à l’arrière de l’appareil. Effectuez cette paramétrage GPS WAAS ” (modèle GP320B). opération avec précaution afin de ne pas met- tre en cause l’étanchéité du boîtier. FURUNO Alignement de la ligne de foi ne peut garantir l’étanchéité du boîtier une fois cette modification opérée. - Page 34 6. Appuyez sur pour ouvrir le menu de Paramétrage radar. Ecran de réglage de cap 13. Appuyez sur la touche [MODE]. 14. Appuyez à nouveau sur la touche [MENU/ ESC] pour revenir au menu Installation. 15. Mettez le cap sur une bouée de petite taille et contrôlez que son écho apparaît bien Menu de Paramétrage radar dans la ligne de foi du radar quand elle est...
- Page 35 2. Sélectionnez la rubrique TIMING ADJUST Paramétrage du port NMEA, (REGLAGE DE SYNCHRONISATION) paramétrage GPS WAAS dans le menu de paramétrage du radar et Le port NMEA fonctionne comme port d’entrée appuyez sur ou port d’entrée/sortie. Si votre positionneur est un GPS GP320B, ac- tivez la fonctionnalité...
-
Page 36: Tension Du Préchauffage Du Magnétron
3.5 Tension de Préchauffage du Magnétron La tension du préchauffage du magnétron est créée via la carte MD de l’antenne et préré- glée en usine. Elle ne nécessite donc aucun réglage. Contrôlez cependant cette tension comme indiqué ci-dessous. 1. Ouvrez le capot d’antenne et déposez la plaque de blindage. -
Page 37: Arborescence De Menu
ARBORESCENCE DE MENU...