THOMSON WH40 Instructions De Montage page 97

®
WIESEL SPEEDLine
Pos. Bezeichnung
1
Zylinderschraube DIN 912
2
Federring DIN 7980
3
Halteplatte mit
Endlagendämpfer
4
Zylinderschraube DIN 912
5
Abschlussplatte
6
Zahnriemen ATL 5
7
Rohrprofil mit
Endenbearbeitung
8
Führungswelle
9
Zylinderschraube DIN 7984
10
Laufrolleneinheit zentrisch
11
Laufrolleneinheit exzentrisch
12
Kraftbrücke
13
Filzhalter
14
Filzrundschnur
15
Trichter-Schmiernippel
DIN 3405
16
Sicherungsring DIN 472
17
Passscheibe DIN 988
18
Rillenkugellager
19
Umlenkachse
20
Umlenkrolle
21
DKWN-Spannsatz
22
Sicherungsring DIN 472
23
Antriebszapfen
24
Rillenkugellager
25
Synchronscheibe ATL 5 für
Antrieb
26
Gewindestift DIN 916
27
Gewindestift DIN 913
28
Spannachse
29
Antriebsgehäuse
30
Zylinderschraube DIN 912
31
Filzabstreifer
®
WIESEL SPEEDLine
WHZ50, WHZ80
Designation
Socket cap screw DIN 912
Lock washer DIN 7980
Retaining plate with final
position absorber
Socket cap screw DIN 912
End plate
Toothed belt ATL 5
Tubular section with end
machining
Idler
Socket cap screw DIN 7984
Centric ball ring unit
Eccentric ball ring unit
Sliding carriage
Felt retainer
Felt toroidal string
Grease nipple DIN 3405
Circlip DIN 472
Locating disc DIN 988
Grooved ball bearing
Return centre
Return pulley
DKWN-tension set
Circlip DIN 472
Drive shaft
Grooved ball bearing
Synchronous ATL 5 for drive
Threated stud DIN 916
Threated stud DIN 913
Tensioning axis
Drive housing
Socket cap screw DIN 912
Felt stripper
42/08
Désignation
Vis à tête cylindrique DIN 912
Rondelle élastique DIN 7980
Plaque de maintien avec
amortisseur de position finale
Vis à tête cylindrique DIN 912
Plaque de fermeture
Courroie crantée ATL 5
Profilé tubulaire à extrémités
usinées
Arbre de guidage
Vis à tête cylindrique
DIN 7984
Unité de rouleaux centrée
Unité de rouleaux excentrique
Chariot
Porte-feutre
Cordon en feutre
Nipple de graissage en
entonnoir DIN 3405
Circlip DIN 472
Rondelle d'ajustage DIN 988
Roulement à billes rainuré
Axe de renvoi
Poulie de renvoi
Jeu de serrage DKWN
Circlip DIN 472
Tourillon d'entraînement
Roulement à billes rainuré
Disque synchrone ATL 5 pour
entraînement
Vis sans tête DIN 916
Vis sans tête DIN 913
Axe de tension
Carter d'entraînement
Vis à tête cylindrique DIN 912
Racle en feutre
Deccrizione
Vite a testa cilindrica DIN 912
Rondella elastica DIN 7980
Lastra di tenuta con
ammortizzatore di finecorsa
Vite a testa cilindrica DIN 912
Lastra terminale
Cinghia dentata ATL 5
Profilo con lavorazione
terminali
Albero guida
Vite a testa cilindrica
DIN 7984
Unità rulli centrica
Unità rulli eccentrica
Carro
Supporto in feltro
Tenuta circolare in feltro
Nipplo lubrificatore della
tramoggia DIN 3405
Anello di sicurezza DIN 472
Rondella di adattamento
DIN 988
Cuscinetto a sfere
Asse di deviazione
Rullo di deviazione
Calettatore DKWN
Anello di sicurezza DIN 472
Alberino di azionamento
Cuscinetto a sfere
Puleggia sincrona ATL 5 per
azionamento
Perno filettato DIN 916
Perno filettato DIN 913
Asse di serraggio
Alloggiamento azionamento
Vite a testa cilindrica DIN 912
Raschiapolvere in feltro
95