Table des Matières

Publicité

Liens rapides

À la découverte de votre
téléphone
Dos du téléphone :
objectif de
l'appareil photo
Touches
latérales de
volume
Touche
programmable
gauche
Touches de
navigation
Touche de
décrochage
Logement pour
carte Micro SD
Micro
Philips travaille constamment à l'amélioration de ses
produits. Par conséquent, Philips se réserve le droit de
modifier ou de supprimer ce manuel à tout moment
sans préavis. Philips fournit ce manuel d'utilisation "tel
quel" et n'accepte aucune responsabilité en cas
d'erreurs, omissions ou différences entre ce manuel
LCD TFT
65000 couleurs
Touche
programmable droite
Touche
raccrochage et
marche / arrêt
Clavier
alphanumérique
Connecteur pour
casque, chargeur et
câble de données
d'utilisation et le produit décrit, sauf exigences légales
applicables. L'appareil est conçu pour être connecté aux
réseaux GSM / GPRS.
Pour...
Appuyez longuement sur )
Allumer/
éteindre le
puis relâchez.
téléphone
Entrer votre
Entrez le code PIN au clavier et
appuyez sur , ou L pour
code PIN
confirmer.
Appuyez longuement sur *.
Verrouiller /
déverrouiller le
clavier
Appeler
Entrez le numéro au clavier et
appuyez sur (.
Appuyez sur ).
Raccrocher
Décrocher
Quand
appuyez sur (.
le
téléphone
sonne,

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips Xenium 9 9k

  • Page 1 Décrocher Quand téléphone sonne, produits. Par conséquent, Philips se réserve le droit de appuyez sur (. modifier ou de supprimer ce manuel à tout moment sans préavis. Philips fournit ce manuel d’utilisation ”tel quel” et n'accepte aucune responsabilité en cas...
  • Page 2 Appuyez sur ( en mode veille. Activer/ En mode veille, entrez le Accéder à toutes désactiver le numéro de téléphone au clavier les listes ou sélectionnez un contact dans mode mains- d’appels libres le répertoire. Appuyez sur + en mode veille. Ouvrir le Appuyez sur , ou L Options, Navigateur WAP...
  • Page 3: Touches Programmables

    Touches programmables Menu principal Les touches programmables gauche et droite (L et Le menu principal vous permet d’accéder aux différentes R) sont situées en haut du clavier. En appuyant sur fonctions de votre Xenium 9@9k. Le tableau suivant ces touches, vous pouvez sélectionner l’option affichée présente un aperçu du Menu principal, de la signification juste au-dessus, y compris les options disponibles des icônes et des pages dans lesquelles vous trouverez des...
  • Page 4: Utilisation De Ce Manuel

    SIM Icônes et symboles, précautions sections : s’afficheront en gris clair et ne seront pas accessibles. d’emploi, dépannage, accessoires Philips d’origine, informations Utilisation de ce manuel concernant les TAS (si celles-ci sont disponibles moment Ce manuel d’utilisation s’efforce de vous fournir des...
  • Page 5: Nouveaux Évènements

    Nouveaux évènements Certains évènements peuvent modifier l’écran de veille (appels manqués, nouveaux SMS ou MMS, etc.). En cas de nouvel évènement, le téléphone émet un signal sonore (sauf pour la réception de messages diffusés). Vous pouvez appuyer sur L Voir pour voir la liste des appels manqués, des SMS ou MMS non lus, etc.
  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières 1. Pour commencer Décrocher ............16 ........8 Rejeter un appel ..........16 Installer la carte SIM .........8 Répondre à un second appel (dépend du Allumer le téléphone ........10 réseau) .............. 16 Charger la batterie ........10 Image contact ..........
  • Page 7 7. Messages Magnétophone ..........54 ............35 Horloge universelle ........54 SMS ..............35 Chronomètre ..........54 MMS (dépend du réseau) ......36 Convertisseur d’unités ......... 55 Boîte de réception ......... 37 Compte à rebours ......... 55 Boîte d’envoi ........... 39 Pare-feu ............
  • Page 8 Icônes et symboles ........76 Précautions ............78 Dépannage ............83 Accessoires Philips d’origine ....85 Déclaration de marque déposée ..86 Taux d’Absorption Spécifique (TAS) .. 87 Déclaration de conformité ....89...
  • Page 9: Pour Commencer

    1. Pour commencer Veuillez lire les instructions de sécurité dans le chapitre “Précautions” avant d’utiliser votre téléphone. Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez installer une carte SIM valide, fournie par votre Enlever la batterie opérateur GSM ou votre détaillant. La carte SIM Retirez la batterie de son logement en la soulevant par contient informations...
  • Page 10: Remettre Le Capot Arrière En Place

    Installer la carte SIM Vérifiez que l'angle coupé de la carte SIM est orienté dans la bonne direction (en haut et à gauche) et que les contacts métalliques sont tournés vers le bas. Faites glisser la carte SIM à fond dans son logement. Quand vous insérez votre carte SIM pour la première fois, assurez-vous qu’il n’y ait pas de bavures sur les bords, sinon il pourrait être difficile de l'introduire dans son...
  • Page 11: Allumer Le Téléphone

    Allumer le téléphone Pour allumer le téléphone, appuyez longuement sur la touche ) puis relâchez-la. Entrez le code PIN s’il vous est demandé (le code secret de 4 à 8 chiffres de votre carte SIM). Il est préprogrammé et vous est fourni par votre opérateur ou votre détaillant.
  • Page 12: Insérer Une Carte Micro Sd

    2. Faites doucement glisser la carde Micro SD dans *Ces durées peuvent varier selon les conditions du son logement et appuyez jusqu’à ce qu’elle se réseau, les réglages de l'utilisateur et ses habitudes verrouille en place. d'utilisation, etc. Pour enlever la carte Micro SD, appuyez dessus puis La batterie ne sera pas endommagée si vous laissez le relâchez.
  • Page 13 • Bluetooth • Messages • Calculatrice • Musique • Pare-feu • Mes fichiers • Langues • Profils • Liste appels • Mélodies sonnerie • App. photo • Raccourcis • Créer message • Contacts • Créer SMS • Appel rapide • Créer MMS •...
  • Page 14: Appeler

    2. Appeler Si vous entrez un code PUK incorrect dix fois de suite, votre carte SIM se bloque définitivement et devient Ce chapitre décrit les fonctions et options concernant inutilisable. Dans ce cas, veuillez prendre contact avec les appels. votre opérateur. Allumer le téléphone Éteindre le téléphone Appuyez longuement sur ) pour allumer le...
  • Page 15: Rendre Un Appel Muet Ou Non Muet

    Enregistrer un appel - Mettre l’appel en attente - Composer un autre numéro Options Pendant un appel, appuyez sur L - Mettre fin à l’appel en cours Enregistrer sélectionnez pour accéder aux 3 options - Envoyer un SMS Enreg. les deux Enreg.
  • Page 16: Appeler Les Services D'urgence

    Appeler les services d’urgence 1. Pendant communication avec correspondant entrez numéro Vous pouvez appeler les services d’urgence en toutes correspondant B au clavier. circonstances, que votre téléphone soit ou non 2. Appuyez sur ( pour composer le numéro du enregistré sur le réseau. correspondant B.
  • Page 17: Permuter Les Appels (Dépend Du Réseau)

    Répondre à un second appel Si vous voulez séparer un correspondant de l’appel, Séparer appels conf. (dépend du réseau) sélectionnez pendant l’appel multiple. Pour déconnecter un correspondant de Appel en attente, vous êtes averti(e) Si vous avez activé Terminer app.en conf..
  • Page 18: Image Contact

    Image contact Cette fonction vous permet d’associer une photo que vous avez prise avec l’appareil photo intégré, ou une image téléchargée par WAP ou par câble, à un contact de votre répertoire. Pendant un appel, si une image est associée à la carte de visite de votre correspondant, cette image s'affiche en fond d'écran pendant l'appel.
  • Page 19: Saisie De Texte Et De Chiffres

    3. Saisie de texte et de Quand vous rouvrez l’éditeur, il sélectionne chiffres automatiquement le dernier mode de saisie utilisé. Saisir du texte et des chiffres Modes de saisie Vous pouvez saisir du texte en utilisant les modes Votre portable dispose de plusieurs modes de saisie suivants : Français T9 ou alphabétique.
  • Page 20: Effacer

    Effacer Comment l’utiliser ? Les lettres de l’alphabet et les symboles représentés par Quand il y a des caractères dans la ligne de saisie, chaque touche sont les suivants : appuyez sur R Effacer pour effacer le caractère le plus 0 à...
  • Page 21: Exemple : Pour Saisir Le Mot "Home"

    Exemple : pour saisir le mot ”Home” : Touche Lettres et chiffres 1. Appuyez sur 4 6°6 3, le premier mot de la Espace 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ liste s’affiche : Good. a b c 2 à...
  • Page 22: Divertissements

    4. Divertissements Ce chapitre décrit les jeux et outils supplémentaires installés sur votre portable. Certaines fonctions décrites ici dépendent de la configuration de votre portable, du pays dans lequel vous l’avez acheté et/ou de votre opérateur de réseau. Jeux Jeux par défaut Ce menu contient les jeux qui ont été...
  • Page 23: Wap

    Gérer Pour supprimer ou modifier un nécessaires auprès de votre opérateur avant de signets signet. procéder à ces modifications. Philips n’est pas obligé d’avertir par avance, et n'est en aucun cas responsable, de tout défaut résultant de changements de Navigateur...
  • Page 24: Historique

    Pour ajouter un nouveau signet : Modifier Appuyez sur + ou - puis Sélectionnez sur L Sélect.. Appuyez sur , en mode Allez au menu des Signets veille pour ouvrir le Modifiez le signet Modifiez l’Adresse et le menu principal Titre signet Navigateur...
  • Page 25: Boîte De Réception Push

    WAP immédiatement. Sinon, vous devez reconfigurer les réglages. Philips n’est pas obligé d’avertir par avance, et n'est en aucun cas responsable, de tout défaut résultant de changements de configuration effectués par vous- même ou par votre opérateur de réseau, ou de changements d'adresse ou de contenu effectués par le...
  • Page 26: Multimédia

    6. Multimédia Zoomer en avant/ Appuyez sur la touche latérale en arrière +/-. Uniquement pour les photos de résolution 176*220 inférieure. Appareil photo Appuyez sur +/-. Régler la Votre portable dispose d’un appareil photo de 300K luminosité grâce auquel vous pouvez prendre des photos et filmer La luminosité...
  • Page 27 Mode Effets couleur Désactivé Option Description (défaut), & Sépia ou Bleu. Mode Pour sortir du mode appareil photo et vidéo passer en mode vidéo. L'effet de couleur sélectionné est immédiatement appliqué. Résolution Pour choisir la taille de l’image : image 640x480, 176x220, ou 128x160.
  • Page 28: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Option Description Envoyer Pour envoyer la photo : Cette option vous permet de filmer de courtes vidéos. par Bluetooth MMS. Vous pouvez ensuite les visionner ou les sauvegarder dans la mémoire du téléphone ou dans la carte Supprimer Pour supprimer la photo en cours.
  • Page 29 Appuyez sur ) ou deux fois sur Mode Effet couleur: Désactivé Arrêter la (défaut), R Retour. & Sépia ou Bleu. caméra vidéo et revenir au L'effet de couleur sélectionné est mode veille immédiatement appliqué. Options de la caméra vidéo Format vidéo MPEG-4 H263 Quand le mode vidéo est activé...
  • Page 30: Lecture Vidéo

    Durée vidéo (défaut) ou Option Description Illimitée. Lecture Pour visionner la vidéo. Si vous sélectionnez MMS, la taille Pendant la lecture, vous pouvez : Interrompre la lecture en appuyant de la vidéo sera inférieure à la taille Pause Plein écran sur , ou L pour...
  • Page 31: Lecteur Musique

    Supprimer Pour supprimer piste S’il n’y a plus assez d’espace mémoire, vous ne pourrez piste sélectionnée. pas sauvegarder la vidéo et vous serez averti(e) par un message. Détails Pour voir les détails de la piste sélectionnée. Lecteur musique Artistes Cette fonction vous permet de télécharger de la Une liste d’artistes s’affiche à...
  • Page 32: Derniers Écoutés

    Playlists Ordre pistes Pour modifier l’ordre de lecture des Les playlists sauvegardées s’affichent à l’écran. Pour pistes de la playlist. Nouvelle créer une nouvelle playlist, sélectionnez Détails Pour voir les détails du fichier playlist. Entrez le nom de la playlist et appuyez sur ,. sélectionné.
  • Page 33 < ou > Égaliseur Sélectionnez Normal, Basse Appuyez brièvement pour passer à la Danse, Hip-hop, Pop, R&B ou Rock. piste précédente suivante. Appuyez longuement pour Détails Pour voir les détails du fichier rembobiner/avancer rapidement sélectionnée. pendant la lecture. Réglages + ou - Pour régler le volume Le réglage effectué...
  • Page 34: Radio Fm

    Radio FM Pour sortir du mode radio et revenir au mode veille. Cette fonction vous permet d’écouter la radio sur < ou > Appuyez brièvement pour votre téléphone. Branchez l’écouteur. Vous pouvez sélectionner la station précédente ou chercher une station radio de deux manières : Recherche manuelle Recherche auto.
  • Page 35: Arrêter La Radio

    Évènements pendant l’écoute de la radio Écoute en Demander d’abord, Sélectionnez Si vous recevez un appel alors que vous écoutez la fond sonore Jamais Toujours pour choisir radio, celle-ci s’arrête jusqu’à ce que vous ayez d'écouter ou non la radio après avoir décroché...
  • Page 36: Messages

    7. Messages 3. Entrez le texte du SMS et appuyez sur L Options pour effectuer les opérations suivantes : Continuer Pour entrer le numéro de téléphone du destinataire en sélectionnant Numéro de téléphone. Vous pouvez aussi le sélectionner dans la liste des Contacts ou dans les Groupes.
  • Page 37: Mms (Dépend Du Réseau)

    MMS (dépend du réseau) 3. Entrez le contenu du MMS et appuyez sur L Options pour effectuer les opérations suivantes : Votre téléphone vous permet d’envoyer et de recevoir Continuer Entrez les détails du MMS. des messages multimédia, appelés MMS, pouvant À: Sélectionnez L Ajouter pour...
  • Page 38: Boîte De Réception

    4. Appuyez sur +/- pour sélectionner un message. Temporisation Pour régler la durée d’affichage des Quand un message est sélectionné , son contenu page diapos du MMS. La durée par défaut s’affiche à l’écran. Appuyez sur L Options pour est de 30 secondes. effectuer les opérations suivantes : Sauvegarder Pour sauvegarder le MMS dans les...
  • Page 39 5. Appuyez sur , pour aller à l’écran suivant et Déplacer dans Pour déplacer le message sélectionné afficher les détails du message. Appuyez sur L mes favoris favoris. dans Options pour effectuer les opérations suivantes : Détails Pour voir les détails du message, tels Répondre Le numéro de l’expéditeur est que date, heure et expéditeur.
  • Page 40: Boîte D'envoi

    Archiver dans Voir Pour ajouter le message sélectionné Pour voir le message sélectionné. à la carte SIM. Renvoyer Pour renvoyer le message à son Déplacer dans Pour déplacer le message sélectionné destinataire. mes favoris favoris. dans Faire Faire suivre, Quand vous sélectionnez Détails Pour voir les détails du message, tels suivre...
  • Page 41: Mes Favoris

    Mes favoris 5. Appuyez sur , pour aller à l’écran suivant et afficher les détails du message. Ce dossier contient les messages reçus et stockés dans la Renvoyer Pour renvoyer le message à son Déplacer dans mémoire du téléphone grâce à l’option destinataire.
  • Page 42 5. Appuyez sur , pour aller à l’écran suivant et Supprimer Pour supprimer le message de afficher les détails du message. Appuyez sur L favoris. Options pour effectuer les opérations suivantes : Tout Pour supprimer tous les messages de Répondre numéro l’expéditeur supprimer...
  • Page 43: Archive Sim

    Archive SIM Modèles Dans ce menu, vous pouvez voir les messages lus et Ce menu vous permet de sélectionner un message non lus stockés dans la carte SIM. Les options sauvegardé comme modèle de SMS ou de MMS. disponibles sont : Vous pouvez créer, envoyer, modifier et supprimer vos messages préprogrammés.
  • Page 44: Messages Diffusés

    Réception • un numéro permettant à votre correspondant(e) Activée de laisser un message (ce numéro est aussi utilisé La réception des messages diffusés peut être Désactivée. Si elle est Désactivée, vous ne recevrez pour le transfert d’appel) • un numéro vous permettant d’écouter vos aucun message diffusé, même si vous avez entré...
  • Page 45 Durée de validité Emplacement de stockage Changer Appuyez sur L Vous permet de sélectionner la durée de conservation pour choisir l’emplacement Carte SIM de vos messages par le centre. Vous pouvez choisir de stockage préféré pour vos messages : (par heure, heures, jour,...
  • Page 46: Rapport De Lecture Appuyez Sur L

    Rapport de lecture Changer Activer Désactiver Appuyez sur L pour cette option. Quand cette option est Activée, vous serez averti(e) quand le destinataire aura lu le MMS. Durée de validité Vous permet de sélectionner la durée de conservation de vos MMS par le centre. Vous pouvez choisir entre heures, heures, jour,...
  • Page 47: Mes Fichiers

    8. Mes fichiers Envoyer Pour envoyer le fichier sélectionné : par Bluetooth MMS. Avancé Copier : Pour copier les fichiers sélectionnés dans un autre dossier. Couper : Similaire à copier, mais le Ce menu vous permet de sauvegarder les fichiers dans fichier original est supprimé.
  • Page 48: Vidéos

    3. Les options des dossiers sont : Comme fond d’écran : Si la photo Ouvrir sélectionnée mesure 176 x 220 ou Pour explorer le dossier sélectionné. moins, elle s’affiche en fond d’écran Avancé Renommer : Pour changer le nom du avec sa taille normale.
  • Page 49 Sélection Sélect. une par une: pour sélectionner Option Description multiple les vidéos une par une puis les Couper, Lecture Pour visionner la vidéo sélectionnée. Copier ou les Supprimer. Envoyer Tout sélect.: pour sélectionner toutes Pour envoyer le fichier sélectionné : par Bluetooth MMS.
  • Page 50: Sons

    Sons Utiliser Vous pouvez utiliser le fichier audio : Comme mélodie sonnerie Comme Quand vous ouvrez ce menu, une liste des sons que contact. vous avez enregistrés ou téléchargés par MMS, WAP, BT ou USB s’affiche. Supprimer Pour supprimer le fichier audio Mes fichiers Sons et appuyez sur ,...
  • Page 51 Réglages Le téléphone dispose d’un logement pour carte Micro SD, ce qui permet d’augmenter sa capacité mémoire. Le téléphone prend en charge les formats FAT16 et FAT32 pour une capacité de 1 GO, et FAT32 pour Désinstaller une capacité de 2 GO. Sélectionnez pour retirer la carte mémoire du téléphone en toute sécurité...
  • Page 52: Outils

    9. Outils Si l’espace mémoire réservé aux évènements est saturé, le téléphone vous en avertit. Quand vous entrez la date et l’heure, le téléphone affiche les valeurs actuelles. Vous pouvez les modifier Calendrier ou les valider directement. Ce menu affiche le calendrier. Vous pouvez choisir La longueur maximum d’un évènement est de 40 d’afficher un jour, une semaine ou un mois.
  • Page 53: Réveil

    Réveil remplacée par la mélodie par défaut lorsque vous aurez réglé l’alarme puis éteint le téléphone. Ce ne sera Ce téléphone dispose d’un réveil. pas le cas si vous avez choisi la mélodie parmi celles qui Les options sont : sont préinstallées dans votre téléphone.
  • Page 54: Gestion Des Tâches

    Afficher en Activé Désactivé Modifier Sélectionnez Pour modifier la tâche sélectionnée. veille pour afficher ou non l’évènement Supprimer Pour supprimer tâche sur l’écran de veille. sélectionnée. Rappel Appuyez sur pour entrer une Calculatrice date de rappel ou sur L Options pour : Votre téléphone dispose d’une calculette intégrée.
  • Page 55: Magnétophone

    Déplacez le curseur avec < / > pour mettre les La longueur maximale des nombres et du résultat est informations à jour. de 7 chiffres. Le résultat de la calculette est indicatif. Vous disposez des options suivantes : Magnétophone Sélectionner Pour choisir votre fuseau horaire et les réglages locaux.
  • Page 56: Convertisseur D'unités

    Le chronomètre démarre à 00:00.0, au format La durée minimum est d'une minute. Le format de l’heure est hh:mm:ss, et la durée maximum pouvant “mm:ss,n”, où mm = minutes de 0 à 59, ss = secondes de 0 à 59 et n = 10èmes de seconde de 0 à 9. Le être entrée est de 23 heures, 59 minutes et 59 chronomètre démarre quand vous appuyez sur L secondes.
  • Page 57 Pour ajouter des numéros à la liste noire, sélectionnez Liste noire, appuyez sur Ajouter LAjouter nouveau, puis effectuez les opérations suivantes : Option Opération Nouveau Ouvrez l’écran de saisie des numéros, numéro entrez nouveau numéro sauvegardez-le dans la liste noire. Contacts Ouvrez le répertoire et sélectionnez un numéro pour le sauvegarder dans...
  • Page 58: Contacts

    10. Contacts Créer des contacts Pour créer unun nouveau contact dans la SIM/le téléphone : Entrez le nouveau Appuyez Votre téléphone dispose de deux répertoires. Le Contacts Voir contact sélectionnez > répertoire de la carte SIM dans lequel le nombre de contacts <Ajouter nouv.>...
  • Page 59: Options Du Répertoire

    La plupart des champs vous permettent d’entrer du Numéro Numéro portable, le Pour désigner le texte libre, c’est-à-dire des données alphanumériques, par défaut Numéro domicile Numéro bureau ou le en utilisant les fonctions de saisie de texte de votre comme numéro par défaut (si ces portable (pour plus d’informations sur la saisie de numéros existent).
  • Page 60: Voir Groupe

    Voir groupe Numéros spéciaux Voir groupe La fonction vous permet de classer vos Ce menu vous permet de constituer une liste de contacts par groupes, pour pouvoir ensuite envoyer numéros utiles tels que vos numéros personnels, de des SMS à tous les membres du groupe. Dans le menu services, de messagerie vocale et d’urgence.
  • Page 61: Appel Rapide

    Appel rapide Appuyez sur L Sélect. Confirmez le R Retour. contact ajouté et Cette fonction vous permet d’assigner 4 numéros associez une préférés ou les plus fréquemment utilisés. Vous pouvez photo ou alors les composer rapidement en sélectionnant l’icône annulez. ou la photo correspondant sur l’écran, sans avoir à...
  • Page 62 Déplacer dans SIM Pour déplacer toutes les fiches dans SIM. Déplacer dans Tél. Pour déplacer toutes les fiches dans le téléphone. Tout supprimer Pour supprimer tous les contacts. Contacts...
  • Page 63: Appels

    11. Appels Envoyer Pour envoyer un message au numéro message sélectionné. Vous pouvez envoyer ou un MMS. Modifier Pour ouvrir le répertoire et modifier numéro La plupart des options décrites dans ce chapitre le numéro s’il existe. dépendent de l’opérateur et/ou de votre abonnement, Ajouter à...
  • Page 64 Décrochage Décrochage Services Pour activer/désactiver le Les options disponibles sont : toute touche toute touche. Quand cette fonction appels Durée appel • : Pour afficher la est activée, pour pouvez décrocher en durée et le coût de vos appels : Dernier appel, Total...
  • Page 65 Transfert Réglages coûts: Cette option n’ Les options de transfert d’appel sont • d’appel Tous appels vocaux, les suivantes : est disponible que lorsque les injoignable, Si non réponse, occupé. détails des coûts sont inclus dans Tous appels vocaux • Quand votre carte SIM.
  • Page 66: Rappel Automatique

    Rappel automatique Blocage Cette fonction vous permet de Activé ou Désactivé. appel Le rappel automatique peut être limiter l’usage de votre téléphone en Activé S'il est et que votre correspondant(e) n’est pas bloquant la réception de certains connecté(e), vous devrez indiquer si vous voulez appels ou la composition de certains recomposer ou non.
  • Page 67: Réglages

    12. Réglages Général Profils Votre téléphone a été préconfiguré avec les modes suivants : Vous pouvez configurer votre Xenium 9@9k pour • Personnel • Voiture • Avion satisfaire vos préférences d’utilisation. Vous pouvez (défaut) configurer les réglages suivants : Général, Affichage, •...
  • Page 68 Voiture Volume Domicile Volume Niveau 8 Niveau 4 sonnerie sonnerie Mélodies Mélodies Défaut Défaut sonnerie sonnerie Type alerte Type alerte Sonnerie et vibreur Sonnerie Bip touches Bip touches Désactivé Désactivé Niveau rétro Niveau rétro Maximum Fort éclairage éclairage Avion Volume Réunion Volume Silencieux...
  • Page 69: Réglages Personnalisés

    Choix d’un profil Extérieur Volume Niveau 9 sonnerie Pour sélectionner un profil différent : Appuyez sur , en mode veille Mélodies Allez au menu Défaut Profils sonnerie pour ouvrir le menu principal et Réglages Général sélectionnez > > Type alerte Sonnerie et vibreur Profils.
  • Page 70 Heure & date Type alerte Sélectionnez un type d’alerte : Afficher heure • : Sélectionnez Sonnerie seule, Vibreur seul, Activé ou Désactivé. Si vous Sonnerie & Vibreur, Vibreur puis Activé, sélectionnez l’heure sonnerie ou Aucun. s’affiche en mode veille. Fuseau horaire •...
  • Page 71 Sécurité Raccourcis Affiche une liste des raccourcis. Protection PIN • : Sélectionnez Activer ou Désactiver. Si vous Vous pouvez définir une nouvelle touche de raccourci en créant un Activer, sélectionnez vous lien entre une certaine fonction et devez entrer le code PIN qui une touche numérique ou une vous sera demandé...
  • Page 72: Affichage

    Affichage Sons Vous pouvez configurer le mode d’affichage de votre Vous pouvez configurer différents profils sonores téléphone : pour votre téléphone. Pour plus de détails, voyez “Connectivité” en page 72. Option Description Option Description Fond Activer Désactiver Pour le fond d’écran Type alerte Sonnerie...
  • Page 73: Connectivité

    Établir une connexion Bluetooth Si vous avez téléchargé vos propres mélodies et en avez Pour activer, appuyez sur , en mode veille pour choisi une comme mélodie d’alarme, celle-ci sera ouvrir menu principal, puis sélectionnez remplacée par la mélodie par défaut lorsque vous Connectivité...
  • Page 74: Réglages Appels

    périphérique et établi une connexion, vous devez Pour afficher périphériques entrer un mot de passe afin de vous appairer avec ce périph. Bluetooth auxquels vous pouvez vous périphérique. Ce mot de passe est fourni par le connecter. fabricant du périphérique Bluetooth. Pour plus de Vous pouvez choisir le périphérique renseignements, consultez la documentation fournie.
  • Page 75: Navigateur

    téléphone au PC via Bluetooth ; sélectionnez USB, Réseaux favoris vous pouvez connecter votre téléphone au PC via Une liste des réseaux favoris est stockée dans la carte Bluetooth ou par le câble USB. Le logiciel du PC SIM. Elle précise la priorité de connexion de votre permet une synchronisation instantanée entre votre téléphone au réseau pour la connexion automatique.
  • Page 76: Connexions

    Profils WAP Option Description Vous pouvez configurer jusqu’à 5 groupes de profils Pour nommer le profil courant WAP. Vous pouvez activer et utiliser l’un de ces Type appel à ISDN. Pour passer d’Analogique profils. En même temps, vous pouvez modifier ou Numéro à...
  • Page 77: Icônes Et Symboles

    Icônes et symboles Connexion GPRS - Il y a deux statuts de GPRS : Le réseau GPRS est disponible En mode veille, plusieurs icônes et symboles mais non utilisé ou le réseau GPRS est s’affichent sur l’écran principal. Les icônes d’état, de disponible et utilisé.
  • Page 78: Démarrage De L'enregistrement

    Décrochage auto Arrêt enregist. - Le décrochage auto est - L’enregistrement vidéo est activé. arrêté. Clavier verrouillé Vidéo MMS activé - Le clavier est verrouillé. - La caméra vidéo enregistre au format MMS. Carte mémoire - La carte mémoire est Vidéo MMS désactivé...
  • Page 79: Précautions

    Précautions plus, afin d’empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone : Ondes radio Rangez votre téléphone dans un endroit sûr et tenez-le hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone portable est un émetteur- Évitez d’écrire votre code PIN. Essayez récepteur radio de faible puissance..
  • Page 80: Éteignez Toujours Votre Téléphone

    normes de sécurité ont été établies pour garantir une Dans un véhicule transportant des produits protection contre l'exposition aux ondes radio. Votre inflammables (même si ce véhicule est à l’arrêt) ou un téléphone cellulaire est conforme à toutes les normes de véhicule propulsé...
  • Page 81: Appareils Auditifs

    Appareils auditifs • Pour nettoyer le téléphone, essuyez-le avec un chiffon doux. Si vous utilisez un appareil auditif, demandez à votre • Passer et recevoir des appels consomme la même médecin et au fabricant de l’appareil si celui-ci est quantité d’énergie. Cependant, le téléphone sensible aux interférences causées par les téléphones consomme moins...
  • Page 82: N'utilisez Pas Votre Téléphone Au Volant

    Prenez connaissance de la règlementation locale. annuler toute garantie pour votre téléphone Norme EN60950 Philips. L’utilisation d’un type de batterie incorrect peut aussi provoquer une explosion. Par temps chaud ou après une exposition prolongée au Faites immédiatement...
  • Page 83: Déclaration De Conformité Fcc

    Tous les emballages des produits Philips portent les Veuillez vous informer sur les structures locales mises symboles standard d'encouragement au recyclage et à en place pour la collecte sélective des appareils la mise au rebut appropriée de vos éventuels déchets.
  • Page 84: Dépannage

    Vous utilisez peut-être un chargeur inapproprié pour éteignez le téléphone, vérifiez que la carte SIM et la votre téléphone. Assurez-vous de toujours utiliser les batterie sont correctement installées puis rallumez le accessoires Philips d’origine fournis avec votre téléphone. téléphone. Le symbole du réseau n’est pas affiché...
  • Page 85: Vous Avez L'impression D'avoir Manqué Des Appels

    Vous ne pouvez pas envoyer de messages Votre téléphone ne se charge pas texte. Si votre batterie est complètement épuisée, plusieurs Certains réseaux n’autorisent pas les échanges de minutes de charge (jusqu’à 10 minutes dans certains messages avec d’autres réseaux. Vérifiez tout d’abord cas) peuvent être nécessaires avant l'affichage de que vous avez bien entré...
  • Page 86: Accessoires Philips D'origine

    Casque Deluxe Afin d’optimiser les performances de votre téléphone Le bouton intégré vous permet de répondre Philips et d’éviter une annulation de la garantie, facilement à vos appels. Appuyer brièvement sur le achetez toujours des accessoires Philips d'origine, bouton pour décrocher, ou appuyez longuement pour spécialement conçus pour votre téléphone.
  • Page 87: Déclaration De Marque Déposée

    Déclaration de marque déposée ® est une marque déposée de Tegic Communications Tegic Euro. Pat. Inc. App. 0842463 Bluetooth™ est une marque déposée de Telefonaktiebolaget L M Ericsson de Suède, dont la licence a été accordée à Philips.
  • Page 88: Taux D'absorption Spécifique (Tas)

    Taux d’Absorption Spécifique (TAS) Normes internationales CE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX RECOMMANDATIONS INTERNATIONALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES Votre téléphone portable est un émetteur/récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces normes ont été...
  • Page 89 La valeur la plus élevée du TAS pour ce téléphone Philips Xenium 9@9k lors des essais de conformité par rapport à cette norme était de 0,59W/kg selon la recommandation ICNIRP et de 0,467W/kg selon la norme IEEE 1528. Il est recommandé de réduire la durée d’un appel sur le téléphone portable, ou bien d'utiliser un écouteur, afin de réduire l'exposition aux fréquences radioélectriques.
  • Page 90: Déclaration De Conformité

    Déclaration de Nous déclarons en outre que toutes les séries d'essais conformité radio ont été effectuées et que le produit susnommé est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE. Nous, La procédure d’évaluation de conformité indiquée à Shenzhen Sang Fei Consumer l’Article 1 et détaillée dans l’Annexe V de la Directive Communications Co., Ltd.

Table des Matières