Säkerhetsinstruktioner - diversey TASKI ergodisc 2000 Mode D'emploi

Översättning av originalbruksanvisningen
Viktigt!
Läs alltid igenom bruksanvisningen och
säkerhetsvarningarna innan du använder
maskinen första gången.
Förvara alltid instruktionsboken ihop med
maskinen eller där den är lätt att komma åt.
Symboler
Anger viktig information. Att bortse från denna information kan
STOP
leda till skador på personer och/eller egendom!
Anger viktig information. Att bortse från denna information kan
leda till tekniska fel och skador på egendom!
Anger viktig information. Att bortse från denna information kan
leda till tekniska fel!
Anger arbetssteg som måste utföras i följd.
Avsedd användning
TASKI ergodisc 2000 är en maskin med en rondell som är avsedd för
professionellt bruk (t.ex. hotell, skolor, sjukhus, fabriker, gallerior, kontor etc.).
Maskinerna ska användas enligt bruksanvisningen enligt de tekniker som
beskrivs på sidan 23 för de enskilda modelltyperna.
Maskinen får endast användas inomhus.
OBS!
Maskinen får inte användas för djuprengöring av hårda
golvmaterial.
Våtrengöring av parkett- och laminatgolv sker på egen risk.
Förändringar av maskinen som inte har godkänts av Diversey
leder till att säkerhetsklassificeringen och CE-märkningen inte
STOP
längre gäller.
All användning av maskinen som inte överensstämmer med dess
avsedda bruk kan orsaka personskador och/eller skador på
maskinen och arbetsområdet.
I sådana fall blir krav enligt garantin ogiltiga.
Innehåll

Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Översättning av den ursprungliga EG-försäkran om överensstämmelse
21
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maskininstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appliceringsteknik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Börja arbeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport över trappor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avslutat arbete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service, underhåll och vård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avveckling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Säkerhetsinstruktioner
TASKI-maskinerna är utformade och tillverkade för att klara EU:s hälso- och
säkerhetskrav och är därmed CE-märkta.
Personer (inklusive barn) som inte kan använda maskinen på ett
säkert sätt på grund av sina fysiska eller mentala förutsättningar,
STOP
sin sinnesutveckling eller sin bristande erfarenhet eller kunskap
får inte använda maskinen oövervakat eller utan instruktioner från
en person som ansvarar för deras säkerhet!
Barn måste övervakas så att de inte leker med maskinen.
Maskinen får inte användas i utrymmen där explosiva eller
lättantändliga ämnen förvaras eller tillverkas (t.ex. bensin,
STOP
thinner, eldningsolja, lösningsmedel etc.) Maskinens elektriska
komponenter och mekaniska delar kan orsaka antändning av
dessa ämnen.
Var uppmärksam på omgivningen och var extra uppmärksam på
kringvarande vuxna och barn när du använder maskinen.
STOP
Man bör särskilt tänka på att sänka hastigheten i områden med
begränsad sikt, t.ex. framför dörrar och runt hörn.
Maskinen får endast användas av personer som har fått lämpliga
STOP
instruktioner.
Kontrollera regelbundet om nätkabeln är nött eller sliten och
använd inte maskinen om den har några defekter. Reparera
STOP
maskinen om den är trasig, använd dig av en auktoriserad
specialist.
Vid felfunktion eller defekter på maskinen (till exempel i ett
säkerhetsreglage eller driftreglage) efter det att den har tappas
STOP
eller skadats måste maskinen kontrolleras av TASKI-specialister
innan den tas i drift igen. Samma sak gäller om maskinen har
lämnats utomhus, sänkts ner i vatten eller utsatts för fukt.
Varning:
Reparationer av mekaniska eller elektriska delar på maskinen får
endast utföras av auktoriserade Diversey-verkstäder eller
tekniker med behörighet utfärdad av Diversey, som har
erfarenhet och kunskap om gällande säkerhetsföreskrifter.
Minimikrav för nätkabeln är H05VV-F2x1.5 eller H07RN-F2x1.5.
Varning:
Denna maskin är enbart avsedd för användning i torra miljöer och
ska förvaras i en torr miljö skyddad från fukt.
20
OBS!
Var uppmärksam på säkerhetsinstruktioner för att hindra olyckor!
22
23
23
23
Varning:
Använd endast de verktyg som specificeras i bruksanvisningen
24
under Tillbehör eller som har rekommenderats av TASKIs
24
specialister (sidan 25). Andra verktyg kan leda till brister i
25
maskinens säkerhet.
25
25
25
Varning:
25
Endast redskap (rondeller) får hängas i verktygshållaren.
25
Rondellen roterar med en hastighet på 2 000 varv/min. Använd
endast godkända redskap. Andra objekt kan skada maskinen.
Varning:
Personskyddet regleras av nationella föreskrifter samt av
information från rengöringsmedlets tillverkare!
Varning:
Det är förbjudet att ansluta eller dra ur elkabeln med våta händer.
Varning:
Var uppmärksam på att elkabeln inte kommer åt den roterande
borsten!
Varning:
Var uppmärksam så du inte skadar elkabeln genom att köra över
den. Undvik att böja, dra eller skada elkabeln med värme, olja
eller vassa föremål.