Bühler technologies EGK 2-19 Notice De Montage page 23

EGK 2-19 (+)
4.3 电气连接
操作人员必须为设备安装一个外置分离器，该装置明显地归入
设备。
此分离器
• 必须位于设备附近，
• 必须方便用户触及，
• 必须符合IEC 60947-1与IEC 60947-3标准，
• 必须断开所有电源连接和状态输出的载流导体且
• 不得安装于电力线上。
警告
危险的电压
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
警告
高电压
进行绝缘测试时将损坏设备
请勿在 整个设备上以高压进行抗电强度试验！
抗电强度试验
本设备配备了大量的EMC防护措施。进行抗电强度试验时，电子
过滤器元件将受损。出厂时，已对所有模块进行了必要的测试
（取决于元件，测试电压为1 kV和1.5 kV）。
若您欲亲自再次检查耐压强度，请仅在相应的单个组件上执
行。
请断开压缩机、电扇、加热器或蠕动泵，然后进行接地耐压测
试。
通过接头连接
本设备配备了分别用于供电和状态输出的EN 175301-803接头各
一个。正确连接电缆时，须将各接头无混淆危险地连接。因
此，请确保该接头于连接电缆后再次得以妥善连接。随后须说
明布线情况，数字应与接头上的相对应。
电源线的横截面必须与额定电流相适应。使用的电缆的横截面
至多为1.5mm 2 (AWG 16) 和一根直径为8-10 mm (0.31 –
0.39英寸) 的电缆。
插头编号
图 1: A100048 冷凝器电源连接
电源电压为230 VAC 50/60 Hz或115 VAC 50/60Hz（见铭
牌！）。电源必须配备以10 A熔融器。卡紧区的直径为8-10
mm。
4.4 信号输出端
设备背面有一个12针PHOENIX插头，通过它能传递各种状态信
号。警报输出端的最大断流容量各为250 VAC/DC, 1 A。
BX450010 ◦ 10/2018
当冷凝器的温度超出规定范围，将引发报警。报警不会指示是
由过热或是过冷而引发。
若已安装了检湿器（可选），当处理过的样气中含有湿气或检
测到电缆断裂时，将引发报警。不能区分报警器/电缆断裂是由
检湿器1或2引起。然而，此信息将出现在显示屏上。
若"温度信号"选件已集成，便能显示与冷凝器的实际温度对
应的信号。"检湿器"选件包含了"温度信号"选件。
图 2: 12针PHÖNIX插头
A 检湿器状态（残留水分）
B 冷凝器状态（过热或过
5 运行和操作
禁止不合规操作设备！
开启冷凝器后，可看到冷却板的温度显示。指示灯闪烁，直至
块温度达到设定值（±可调报警范围）。状态触头在报警位
置。
若已达到设定温度范围，温度将被持续地显示，且状态触头被
切换。
若在运行过程中，显示屏闪烁或出现错误消息，请查阅"故障
排除"一节。
功率数据和边界值请参照数据页。
5.1 菜单功能操作
就操作原理的简要阐释:
请您在具备对本设备的操作经验的前提下，使用本简要阐释。
仅需通过3个按键操作。它们有以下功能：
按键
电源
（可选）
冷）
提示
• 从测量值显示切换至主菜单
• 选择已显示的菜单项
• 采用或选择一个编辑过的值
• 切换到上一级菜单
• 通过更改一个值来增加数目或切换选择
• 临时切换至另一种测量值显示（若选项可用）
• 切换到下一级菜单
• 通过更改一个值减小数目或切换选择
• 临时切换至另一种测量值显示（若选项可用）
C C温度模拟输出（4-20
mA）（可选）
D 设备尺寸：连接4-20 mA信
号线的屏蔽线
功能
Bühler Technologies GmbH 23