Page 1
Montageanleitung Baukreissa?ge_SPK1:Anl PEK 1840 SPK1 29.03.2007 10:30 Uhr Seite 1 Montageanleitung Führungsschiene für Queranschlag Guide rail for cross stop installation instructions Instructions de montage des rails de guidage de la butée transversale Montage-instructies geleiderail voor dwarsaanslag Istruzioni di montaggio per barra di guida per battuta trasversale Monteringsvejledning for ledeskinne til tværanslag...
Page 2
Montageanleitung Baukreissa?ge_SPK1:Anl PEK 1840 SPK1 29.03.2007 10:30 Uhr Seite 2...
Page 3
Montageanleitung Baukreissa?ge_SPK1:Anl PEK 1840 SPK1 29.03.2007 10:30 Uhr Seite 3 Montieren Sie die Führungsschiene für den Monteer de geleiderail voor de dwarsaanslag Queranschlag (27) mittels der Schrauben, (27) op de zaagtafel (1) m.b.v. de schroeven, Muttern, Unterlegscheiben und Sicherungsringe moeren, sluitringen en borgringen (a) zoals (a) am Sägetisch (1), wie in Bild 2 gezeigt.
Page 4
Montageanleitung Baukreissa?ge_SPK1:Anl PEK 1840 SPK1 29.03.2007 10:30 Uhr Seite 4 Zamontować szynę prowadzącą prowadnicy poprzecznej (27) za pomocą śrub, nakrętek, podkładek i pierścieni zabezpieczających (a) na stole pilarskim (1), jak zostało przedstawione na rys. 2. Poluzować obie śruby (b) za pomocą samoza- bezpieczających nakrętek (c) na szynie prowad- zącej prowadnicy poprzecznej (27), jak zostało przedstawione na rys.