Mantenimiento General - Black & Decker CM1640 Guide D'utilisation

lapodadora y la actividad de cortar el césped. Nunca dé por sentado
que los niños permanecerán donde los vio por última vez.
1. Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo el cuidado
atento de un adulto responsable que no sea el operador.
2. Esté atento y apague la podadora si un niño entra al área.
3. Nunca permita que los niños operen la podadora.
4. Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas, arbustos,
árboles u otros objetos que puedan bloquear su vista de un niño.

MANTENIMIENTo GENERAL

1. Nunca opere la podadora en un área cerrada.
2. Mantenga ajustados todos los pernos y tuercas para asegurarse de
que el equipo esté en condiciones de trabajo seguras.
3. Nunca haga cambios indebidos en los dispositivos de seguridad.
Verifique regularmente que funcionen correctamente.
4. Mantenga la podadora libre de césped, hojas u otras acumulaciones
de residuos. Espere a que la podadora se enfríe antes de guardarla.
5. Si golpea un objeto extraño, suelte la palanca del interruptor para
apagar la podadora, espere hasta que la hoja se detenga, retire la
llave de seguridad y el paquete de baterías y luego inspeccione la
podadora. Antes de arrancar y operar la podadora, repare todo daño.
6. Nunca realice ajustes o reparaciones con el motor en funcionamien-
to o con la llave de seguridad en la podadora.
7. Siempre retire la llave de seguridad y el paquete de baterías antes
de ajustar, limpiar, reparar, inspeccionar, transportar, guardar o ale-
jarse de la podadora.
8. Verifique frecuentemente los componentes del recolector de césped
y el protector de la descarga, y cuando sea necesario reemplácelos
sólo con piezas recomendadas por Black & Decker.
9. Las hojas de la podadora son filosas. Envuelva la hoja o use
guantes, y tenga especial cuidado al realizar mantenimiento en ellas.
10. Cuide o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucciones,
según sea necesario.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC). La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no
puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe acep-
tar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede
provocar una operación no deseada.
NoTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los
límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección
razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de
radio y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones,
puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra
en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia
perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de
corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
. Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
. Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de
aquel al que está conectado el receptor.
. Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y
televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin
aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento pueden
anular la autorización del usuario para operar el equipo. Este aparato
digital de la clase B se conforma con ICES-003 canadiense.
CoNsERVE EsTAs INsTRuCCIoNEs
ADVERTENCIA: INsTRuCCIoNEs y ADVERTENCIAs
GENERALEs DE sEGuRIDAD pARA ToDAs LAs
hERRAMIENTAs
• EsTA hERRAMIENTA puEDE sER pELIGRosA. Respete todas
las advertencias y las instrucciones de seguridad de este manual. El
operador es responsable de respetar las advertencias e instrucciones
de este manual y las que están en la unidad. Restrinja el uso de
esta podadora a las personas que lean, comprendan y respeten las
advertencias e instrucciones de este manual y las que están en la unidad.
• Evite los entornos peligrosos: No utilice podadoras de césped en
lugares húmedos o mojados.
• No utilice la unidad bajo la lluvia.
• Mantenga a los niños alejados: Todos los visitantes deben
mantenerse a una distancia segura del área de trabajo.
• use la vestimenta adecuada: No use ropa holgada ni joyas. Pueden
quedar atrapadas en las piezas móviles. Al trabajar al aire libre, se
recomienda usar guantes de goma y calzado.
• use anteojos de seguridad: Siempre use una careta o una máscara
contra el polvo si la operación produce polvo.
• utilice el aparato correcto: No utilice la podadora de césped para
ningún trabajo salvo aquel para el cual se diseñó.
• uso DE CAbLEs pRoLoNGADoREs
Antes de utilizar un cable prolongador, asegúrese de que esté en
buenas condiciones. Siempre utilice cables prolongadores del tamaño
adecuado para la herramienta; es decir, un tamaño de conductor
adecuado para las diversas longitudes de cable y con la suficiente
capacidad para conducir la corriente que utilizará la herramienta. El
uso de un cable de menor capacidad provocará una caída del voltaje
de línea que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Consulte la tabla a continuación para conocer las capacidades
adecuadas de los cables.
Calibre mínimo para cables de extensión
Volts Longitud total del cable en pies
120V 0-25
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Amperaje
Más de No más de
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16 14
• VERIfIQuE QuE No hAyA pIEZAs DA ÑADAs. Antes de volver a usar
la podadora, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté
averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función
para la que fue diseñada. Verifique la alineación de las piezas móviles o si
éstas se traban, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición
que pueda afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté
dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de
mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra cosa.
• MANTENIMIENTo y REpARACIoNEs. Las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes que no estén especificados en este manual
deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados
de Black & Decker o por otras organizaciones de mantenimiento
calificadas, y siempre deben usarse piezas de repuesto idénticas.
pELIGRo: ADVERTENCIAs ADICIoNALEs pARA
poDADoRAs
• No fuerce la podadora de césped: Funcionará mejor y en forma más
segura si la utiliza a la velocidad para la que fue diseñada.
• No se estire demasiado: Conserve la estabilidad y el equilibrio
adecuados en todo momento.
• Manténgase alerta fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido
común. No utilice la podadora de césped si está cansado.
• Guarde la podadora de césped en desuso bajo techo: Cuando no
se utilice, la podadora de césped debe guardarse bajo techo en un
lugar seco y bajo llave, lejos del alcance de los niños.
• Realice el mantenimiento de la podadora de césped con cuidado:
Mantenga afilados y limpios los bordes de corte para obtener el mejor y
más seguro rendimiento.
• Mantenga los protectores en su lugar y en buenas condiciones.
• Mantenga afiladas las hojas.
• Mantenga las manos y los pies alejados del área de corte.
• Los objetos golpeados por la hoja de la podadora de césped
pueden provocar lesiones graves a las personas. Siempre debe
examinar el césped cuidadosamente y remover todo objeto antes de
cada poda.
• Si la podadora de césped golpea un objeto extraño, siga los pasos
a continuación:
• Detenga la podadora de césped. Suelte el interruptor.
• Desenchufe el cable de alimentación.
• Inspeccione si hay daños.
• Repare cualquier daño antes de volver a arrancar y utilizar la
podadora de césped.
• Utilice únicamente hojas de repuesto idénticas.
ADVERTENCIA:
Parte del polvo generado por este producto
contiene producto químicos reconocidos por el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas
reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico
Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo de
seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están diseñadas
especialmente para filtrar las partículas microscópicas.
20
26-50 51-100 101-150
51-100 101-200 201-300
American Wire Gage
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No se recomienda