Manuels Connexes pour Lennox COMFAIR HH10
Sommaire des Matières pour Lennox COMFAIR HH10
- Page 1 Manuel d’installation, mise en service et maintenance COMFAIR Ventilo-convecteurs haute pression 840 8000 m COMFAIR HH-IOM-0304-F lennoxemeia.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS AVERTISSEMENTS PREMIÈRE PARTIE : RÉSERVÉE À L'INSTALLATEUR IDENTIFICATION DE L'APPAREIL TRANSPORT, RÉCEPTION, MANUTENTION Prescriptions de sécurité DESCRIPTION DE L'APPAREIL Dimensions générales de l'unité de base Données techniques générales Composants principaux INSTALLATION DE L'UNITÉ Avertissements pour l'installation Installation de l'unité... -
Page 4: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Ce manuel d'installation, utilisation et entretien doit toujours accompagner l'unité de traitement d'air, de manière à pouvoir être consulté par l'installateur ou par l'utilisateur en cas de nécessité. L'installation de l'appareil doit être effectuée conformément aux normes en vigueur dans chaque pays, selon les instructions du fabricant ou du personnel qualifié... -
Page 5: Identification De L'appareil
230x100 Tab. 1 Nota Bene : les unités peuvent être superposées pour un maximum de 1,80 m de hauteur. LENNOX DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DÉRIVANT D'UNE MANUTENTION ERRONÉE OU D'UNE ABSENCE DE PROTECTION CONTRE LES AGENTS ATMOSPHÉRIQUES. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL DIMENSIONS GÉNÉRALES DE L'UNITÉ DE BASE MODÉLES HH 10, 20, 30, 40, 50 Ø 20 MODÉLES 60, 70 Fig. 1 Ø 20 DIMENSIONS GÉNÉRALES DES ACCESSOIRES POUR CANALISATION ØAC ØAF ØC PA M UNITÉ DE BASE Fig. 2 Page 4... -
Page 7: Données Techniques Générales
DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES MODÉLE HH10 HH20 HH30 HH40 HH50 HH60 HH70 Ventilateurs - Moteurs Rangs Échangeur thermique standard 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 Raccords (ØAF) Ø Rangs Échangeur thermique auxiliaire Raccords (ØAC) Ø 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1"... -
Page 8: Installation De L'unité
INSTALLATION DE L'UNITÉ AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION! Avant d'installer l'appareil, s'assurer que : 1) Le lieu d'installation dispose de la place suffisante pour contenir l'appareil et qu'autour de l'appareil il y ait la place suffisante pour exécuter les opérations d'installation et d'entretien ordinaires et extraordinaires (voir fig. 3). Dans le cas où l'unité serait installée dans un faux plafond, il est nécessaire de prévoir un accès pour la rendre accessible. - Page 9 INSTALLATION DE L'UNITÉ Fig. 6 Fig. 7 Fixer aux chevilles les barres filetées de la longueur prévue (fig. 6), et les introduire dans les fentes correspondantes (fig. 7). Après avoir créé une inclinaison (max. 3 cm/m) en direction de l'évacuation de l'eau, bloquer avec écrou et contre-écrou la barre filetée.
-
Page 10: Installation Des Accessoires
INSTALLATION DES ACCESSOIRES Quelques exemples d'assemblage des accessoires des unités de traitement d'air canalisées sont proposés ci-après. Fig. 9 Tout d'abord, positionner sur la bouche d'aspiration de l'unité, la section avec le filtre à air (SFA), l'insérer dans le bord correspondant (mâle-femelle) et la fixer avec des vis taraudeuses galvanisées 4,2x9,5. - Page 11 INSTALLATION DES ACCESSOIRES Fig. 11 Comme alternative à la bouche de refoulement de l'air, il est possible d'utiliser un plénum à 90° (RAM) pour mieux orienter le flux de l'air. Introduire la section de prise d'air manuelle (SSP) dans la section de filtre à air (SFA) par accrochage mâle-femelle. Après l'avoir bloquée avec les vis autoperceuses (4,2 x 9,5 galvanisées), l'ancrer au plafond en suivant le même procédé...
-
Page 12: Raccordements Hydrauliques
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES CONNEXION À LA LIGNE PRINCIPALE Fig. 14 Fig. 13 ATTENTION! Utiliser toujours la clé et la contre-clé pour le raccordement de l'échangeur thermique aux tuyauteries (fig. 13). Si l'électrovanne est présente, isoler adéquatement le corps de vanne au moyen de matériau isolant (fig. 14). Raccorder les tuyauteries d'entrée et de sortie de l'eau en respectant les indications présentes sur le côté... -
Page 13: Branchements Électriques
BRANCEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS Avant d'effectuer les connexions électriques, s'assurer que la ligne d'alimentation n'est pas sous tension, en contrôlant que l'interrupteur général se trouve sur la position OFF : Les connexions électriques doivent être exécutées uniquement par un personnel qualifié et autorisé à l'exécution de la profession. - Page 14 BRANCEMENTS ÉLECTRIQUES Schéma électrique Unité de traitement d'air canalisable mod. 50 - 60. 25 26 27 28 Carte interface à relais 14 15 16 17 alim. puissance moteur 230 V / 1 / 50 Hz Fig. 17 LÉGENDE Phase (brun) Neutre (bleu) Terre (jaune/vert) Moteur ventilateur...
- Page 15 BRANCEMENTS ÉLECTRIQUES Schéma électrique Unité de traitement d'air canalisable mod. 70 230 V / 1 / 50 Hz Fig. 18 LÉGENDE Phase (brun) Neutre (bleu) Terre (jaune/vert) M1, M2 Moteur ventilateur Commun (blanc) Vitesse minimale (rouge) Vitesse moyenne (gris) Vitesse maximale (noir) Relais Relais Relais...
-
Page 16: Rotation De L'échangeur Thermique
ROTATION DE L'ÉCHANGEUR THERMIQUE 60° 0° ATTENTION Les rotors peuvent atteindre la vitesse de 1.000 tours/min. Ne pas 60° insérer d'objets dans le moto-ventilateur, ni les mains. Pendant le fonctionnement de l'appareil, le moteur chauffe. Attendre le 0° refroidissement du moteur avant de le toucher. Pendant le fonctionnement en Chauffage, l'échangeur thermique et les tuyauteries de raccordement peuvent atteindre des températures élevées (80°C). -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Avant d'effectuer toute intervention de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'unité du réseau électrique ! ENTRETIEN ORDINAIRE L'utilisateur est tenu d'exécuter sur l'unité toutes les opérations d'entretien. Seul un personnel préposé, qualifié et ayant reçu préalablement une formation adéquate, peut exécuter les opérations d'entretien. Si l'unité doit être démontée, protéger les mains avec des gants de travail. -
Page 18: Que Faire Si
QUE FAIRE SI ... Il y a peu d'air qui sort? Sélection erronée de la vitesse sur le tableau de commande (choisir la bonne vitesse). Filtre obstrué (nettoyer le filtre). Obstruction du flux de l'air en refoulement ou aspiration (enlever l'obstruction). Le moteur ne tourne pas? Contrôler si... - Page 20 PORTUGAL +33 4 72 23 20 00 +351 229 066 050 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox.