Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
HQ Power Manuels
Équipement d'éclairage
MULTIPAR 575W
Notice d'emploi
HQ Power MULTIPAR 575W Notice D'emploi page 11
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Table Des Matières
19
page
de
19
Allez
/
19
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
NL
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 8
ENGLISH, page 2
DEUTSCH, seite 14
ESPAÑOL, página 11
DUTCH, pagina 5
1.
. Introdu
ucción
A
los ciudad
danos de l
Im
mportantes
s informac
Este
e símbolo e
pod
rían dañar
basu
ura domést
a su
u distribuido
med
dio ambient
Si
tiene dud
das, contac
Gr
racias por h
haber comp
ma
anual antes
s de usarlo
en
n contacto c
con su distr
es
te manual
invalidarán
pro
oblemas re
esultantes.
2.
. Instruc
cciones d
•
Daños cau
usados por
garantía y
su distribu
•
La instalac
ción y el ma
•
No conecte
e el aparato
que el apa
arato llegue
•
Este apara
ato pertene
puesto a t
ierra. La co
•
Asegúrese
e de que la
•
No aplaste
e el cable d
superficie
afilada. Si
•
Desconect
te siempre
limpiarlo. T
Tire siempr
•
Puede pro
ducirse hum
olor desap
parecerá po
•
No mire d
irectament
•
Los daños
causados
•
Mantenga
el VDLP57
3.
. Normas
s genera
Vé
éase la Gar
antía de s
•
Este apara
ato ha sido
VDLP575
B/VDLP57
máx. 230
VCA/50~6
•
No ha sido
o diseñado
prolongar
la vida del
•
No agite e
el aparato. E
•
Seleccione
e un lugar d
extremo (v
véase "Esp
el área ilum
minada.
04
.09.2009
VDLP5
MANUAL
M
a Unión Eu
uropea
ciones sob
bre el med
en este apa
rato o el em
el medio a
mbiente. N
tica; debe i
ir a una em
mpresa espe
or o a la un
nidad de re
te.
cte con las
s autorida
prado el VD
DLP575B/V
. Si el apar
rato ha sufr
ribuidor. Da
años causa
n su garant
ía y su dist
de segur
idad
Cuida
ado durante
desca
arga eléctri
peligr
roso.
No to
oque el apa
calien
nta.
No ex
xponga este
Desco
onecte el ca
la caj
ja.
descuido d
e las instru
uidor no ser
rá responsa
antenimien
nto deben s
o si ha esta
ado expues
e a la tempe
eratura am
mbiente.
ece a la clas
se de prote
onexión elé
éctrica debe
tensión de
red no sea
e alimenta
ción y prot
es necesar
rio, pida a s
el aparato
si no va a
re del ench
ufe para de
mo u olor d
durante la p
oco a poco.
e a la fuent
te de luz. E
por modific
caciones no
75B/VDLP
P575C lejos
les
servicio y c
calidad Ve
diseñado p
para el uso
75C sólo es
stá permitid
0 Hz.
para un us
so ininterru
aparato.
Evite usar e
excesiva fu
de montaje
e donde el a
pecificacio
ones"). Res
575B/VDL
LP575C
L DEL U
USUARI
dio ambien
nte concer
mbalaje ind
dica que, si
No tire este
aparato (n
ecializada e
ciclaje loca
l. Respete
ades locale
es para re
VDLP575C
C! Lea atent
rido algún d
daño en el
dos por des
scuido de la
tribuidor no
o será respo
e la instalac
ción: puede
ca al tocar
los cables
rato durant
te su opera
e equipo a
lluvia o hu
able de alim
mentación d
ucciones de
e seguridad
able de nin
gún daño u
ser realizad
os por pers
sto a grand
es cambios
ección I. Po
r lo tanto,
e llevarla a
cabo un té
a mayor qu
e la tensión
éjalo contr
a posibles
su distribuid
dor reempl
usarlo dura
ante un larg
esconectar
el cable de
primera pue
esta en ma
Esto puede
causar un a
o autorizada
as, no está
s del alcanc
ce de perso
®
elleman
a
al final de e
profesiona
l en una di
do para una
a conexión
mpido. Intr
roduzca fre
uerza duran
nte la instal
aparato no
esté expue
spete una d
distancia de
11
O
rniente a e
este produ
tira las mu
uestras inse
ni las pilas,
si las hubie
en reciclaje
. Devuelva
las leyes lo
ocales en re
siduos.
tamente la
s instruccio
transporte
no lo insta
as instrucc
iones de se
onsable de
ningún dañ
e sufrir una
a peligrosa
con un volt
taje
ación: la ca
ja se
medad.
de la red a
ntes de abr
de este m
anual inval
u otros prob
blemas res
sonal espec
cializado.
s de temper
ratura. Esp
es esencial
que el apa
écnico cualif
ficado.
n indicada e
en las espe
daños caus
sados por a
azar el cab
ble de alime
go período
de tiempo
e red, nunc
ca del propi
archa. Es no
ormal y el h
ataque epilé
éptico.
n cubiertos
s por la gar
onas no cap
pacitadas y
este manua
al del usuar
scoteca, un
n teatro, et
con una fu
uente de co
ecuentemen
nte una pau
ación y la r
reparación.
esto a polvo
o, humedad
e mín. 1m e
entre la sal
ucto
ervibles,
era) en la
este apara
ato
elación con
el
ones del
le y póngas
se
eguridad de
e
ño u otros
rir
idarán su
ultantes.
pere hasta
arato esté
ecificacione
s.
algún tipo d
de
entación.
o antes de
o cable.
humo o el
rantía.
niños.
rio.
tc. El
rriente CA
de
usa para
.
d y calor
ida de luz y
y
n nv
©Velleman
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power MULTIPAR 575W
Équipement d'éclairage HQ Power VDLP575B Notice D'emploi
(19 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDLP575B Mode D'emploi
(14 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power MH10001 Mode D'emploi
(64 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power MOON SWEEPER 100 Notice D'emploi
(16 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power MUSHROOM Mode D'emploi
(19 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power MINI LINE DANCER Notice D'emploi
(17 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power AERON 575W Notice D'emploi
(38 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDP1500ST Notice D'emploi
Stroboscope 1500w piloté par la musique/dmx (23 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDPL300CB LED ZIRCON Mode D'emploi
(35 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDPLP608RGBW Mode D'emploi
(34 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDP7510S2 Notice D'emploi
(27 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDL215EQ2 Notice D'emploi
(19 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDPLBPX Mode D'emploi
Rideau lumineux à led (34 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDP250SC6/2 Mode D'emploi
(24 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDP250MH7 Mode D'emploi
(20 pages)
Équipement d'éclairage HQ Power VDPC174 Notice D'emploi
(47 pages)
Produits Connexes pour HQ Power MULTIPAR 575W
HQ Power MH10001
HQ Power MOON SWEEPER 100
HQ Power MUSHROOM
HQ Power MINI LINE DANCER
HQ Power MICW30A
HQ Power MICW30G
HQ Power MICW30C
HQ Power MICW30D
HQ Power MICW30E
HQ Power MICW50
HQ Power MICW40
HQ Power MICW33 Serie
HQ Power MICW33D
HQ Power MICW33F
HQ Power MON T1 Serie
HQ Power MICW30H
Ce manuel est également adapté pour:
Vdlp575b
Vdlp575c
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL