Manuels Connexes pour Electro-Voice ZLX Série
Sommaire des Matières pour Electro-Voice ZLX Série
- Page 1 ZLX Powered Loudspeaker Series ZLX‑12BT‑US, ZLX‑15BT‑US, ZLX‑12BT‑EU, ZLX‑15BT‑EU Installation manual...
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration avec un lecteur MP3 MONO Utilisation des systèmes large bande en retours de scène Utilisation des systèmes large bande avec des caissons sub-grave Configuration STEREO audio sans fil Dépannage Caractéristiques techniques Dimensions Réponse en fréquence Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 4: Sécurité
10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... -
Page 5: Suspension
L'utilisateur est tenu de s'assurer que le mur, plafond ou structure prévu est capable de supporter le poids de tous les objets suspendus. Electro-Voice ne pourra pas être tenu responsable pour l'utilisation de matériel non approuvé pour la suspension des haut-parleurs. -
Page 6: Informations Fcc
être réalisée que par des personnes maîtrisant parfaitement les techniques, matériaux et règlementations liées au montage d'objets en suspension. Les enceintes Electro-Voice ne peuvent être suspendus qu'à l'aide des accessoires et du matériel décrits figurant dans les guides Electro-Voice et dans les guides d'installation. N'utilisez PAS les poignées pour suspendre l'enceinte. -
Page 7: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice à la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à... -
Page 8: Certifications
Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc. - Page 9 ZLX Powered Loudspeaker Series Sécurité | fr Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |...
-
Page 10: Description
| Description ZLX Powered Loudspeaker Series Description Merci d'avoir choisi un système d'enceintes amplifiées Electro-Voice. Veuillez prendre le temps de consulter le manuel d'utilisation pour comprendre toutes les fonctionnalités intégrées à votre système EV et utiliser complètement ses capacités. -
Page 11: Installation Rapide, Diffusion Sans Fil
Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner STREAMING. La mise au point passe aux paramètres sur le côté droit du menu DSP. À l’aide du bouton MASTER VOL, défilez jusqu'au mode PAIRING. Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... - Page 12 Baissez le niveau sur votre appareil mobile pour bénéficier d'un contrôle pratique du volume (en option). Pour empêcher les micro-coupures, ne dépassez pas le niveau préalablement observé (~ 75 % BT VU). Voir aussi – Commandes du DSP, Page 19 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice...
-
Page 13: Fonctionnement Sur Trépied, Pied Ou En Retour De Scène
– N'essayez pas de suspendre plus d'une enceinte sur un support conçu pour une seule enceinte. Soulevez l' enceinte en utilisant vos deux mains. Placez la coupelle située sous l'enceinte sur le tube. Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 14: Retour De Scène
Placez les câbles de façon à éviter aux artistes, à l'équipe de production et au public de se blesser. Remarque! Fixez les câbles avec des fils métalliques ou du ruban adhésif lorsque c'est possible. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... - Page 15 ZLX Powered Loudspeaker Series Fonctionnement sur trépied, pied ou en retour de scène | fr Front View Side View Figure 3.2: Couverture optimale en retour de scène Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |...
-
Page 16: Dsp De L'amplificateur
MIC sont disponibles pour les INPUT 1 et INPUT 2. POWER - Commutateur CA pour allumer ou éteindre l'appareil. L'écran LCD s'allume environ 3 secondes après l'allumage de l'appareil. MAINS IN - La connexion secteur est établie avec un connecteur IEC. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... -
Page 17: État Système
ALLUMÉ - CONNECTÉ Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Protection du système Les limiteurs de protection du système affichent CLIP ou LIMIT sur l'écran LCD lorsque la puissance maximale admissible est dépassée. - Page 18 La notification LIMIT affichée en grand indique que le son est affecté de manière négative. Il est fortement conseillé de réduire le volume de sortie (MASTER VOL) lorsque la notification de limite est affichée en grand. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice...
-
Page 19: Commandes Du Dsp
Les sélections du menu du DSP des haut-parleurs large bande sont disponibles pour les haut- parleurs ZLX-12BT et ZLX-15BT. EXIT (QUITTER) MODE MUSIC (Par défaut) LIVE (DIRECT) SPEECH (DISCOURS) CLUB LOCATION POLE (Par défaut) MONITOR SUPPORT Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... - Page 20 EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT (SORTIE, 1, 2, 3, 4, 5, SORTIE) RECALL (RAPPEL) EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT (SORTIE, 1, 2, 3, 4, 5, SORTIE) STREAMING (DIFFUSION) OFF (Par défaut) PAIRING (COUPLAGE) ON (ACTIVÉ) LOCK ON (ACTIVÉ) OFF (Par défaut) 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice...
- Page 21 RESET ARE YOU SURE? NO (Par défaut) YES (OUI) INFO (INFOS) [NOM DU PRODUIT] [VERSION DU FIRMWARE] ©YYYY ELECTRO-VOICE EXIT (QUITTER) Tab. 4.1: Menu de contrôle DSP des haut-parleurs large bande Menu EXIT Le menu Exit permet de retourner à l'écran d'accueil. Remarque! L'écran revient également automatiquement à...
- Page 22 La plage des caractères alphanumériques varie de A à Z et de 0 à 9. La longueur maximale du nom est de 12 caractères. Pour enregistrer des configurations personnalisées, suivez la procédure suivante : Depuis le menu DSP, défilez jusqu'à STORE. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice...
- Page 23 PAIRING (COUPLAGE) active 120 secondes de visibilité pour des appareils compatibles Bluetooth®. Sur votre appareil mobile, sélectionnez EV ZLX BT pour lancer le processus de couplage. Une fois l'appareil couplé, tous les fichiers audio de l'appareil seront émis sur le haut-parleur ZLX. Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |...
- Page 24 La restauration efface les configurations personnalisées enregistrées dans le menu STORE. Les cinq configurations personnalisées des menus STORE et RECALL passent à <EMPTY>. Menu INFO Le menu Information est utilisé pour afficher le nom du produit et la version du firmware. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice...
-
Page 25: Configuration Recommandée
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Speech Location : Poteau Sub : Tab. 5.2: Configuration DSP d'un haut-parleur sur pied Voir aussi – Montage sur pied ou tube, Page 13 – DSP de l'amplificateur, Page 16 Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 26: Configuration Avec Un Lecteur Mp3 Mono
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Music (Musique) Location : Poteau Sub : Tab. 5.3: Configuration DSP d'un haut-parleur sur pied Voir aussi – Montage sur pied ou tube, Page 13 – DSP de l'amplificateur, Page 16 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... -
Page 27: Utilisation Des Systèmes Large Bande En Retours De Scène
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Live (Direct) Location : Monitor Sub : Tab. 5.4: Configuration DSP pour haut-parleurs en retours de scène Voir aussi – Retour de scène, Page 14 – DSP de l'amplificateur, Page 16 Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 28: Utilisation Des Systèmes Large Bande Avec Des Caissons Sub-Grave
Sub : ELX200-18SP ELX200-18SP Mode : Live (Direct) Location : Poteau Low Pass : ZLX-12BT Tab. 5.5: Paramètres DSP pour une combinaison haut-parleur ELX et caisson sub-grave ELX Voir aussi – Montage sur pied ou tube, Page 13 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... -
Page 29: Configuration Stereo Audio Sans Fil
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Music (Musique) Mix Out : BT Audio : Actif Tab. 5.6: Diffusion audio sans fil paramètres DSP Voir aussi – DSP de l'amplificateur, Page 16 Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 30: Dépannage
INPUT 2 Le bouton de gain Augmentez lentement le niveau du bouton de gain d'entrée n'est pas en d'entrée pour engager le pré-amplificateur du position MIC microphone. 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... - Page 31 CLIP. Le gain de sortie est Augmentez le gain de sortie en définissant votre LEVEL trop faible avec le bouton MASTER VOL, en prêtant attention aux notifications CLIP et LIMIT. Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |...
- Page 32 Si le problème persiste, revenez à une connexion filaire pendant que vous vous trouvez dans ce lieu. Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro-Voice ou le distributeur Electro-Voice. Voir aussi – DSP de l'amplificateur, Page 16 2018.04 | 01 |...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
Haut-parleur basses fréquences (LF) : Haut-parleur EVS-15L, 380 mm (15 po) Moteur de compression aigu (HF) : DH-1K Connecteurs : (2) Combo Jack XLR/TRS (1) entrée 3,5 mm et (1) sortie de liaison XLR Enceinte : Polypropylène Grille : Acier de calibre 18 à revêtement noir Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... -
Page 34: Dimensions
183 mm [7 in] 43.4° 43.4° Figure 7.1: Dimensions du modèle ZLX-12BT 423 mm [17 in] 685 mm [27 in] 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 43.4° 43.4° Figure 7.2: Dimensions du modèle ZLX-15BT 2018.04 | 01 | Installation manual Electro-Voice... -
Page 35: Réponse En Fréquence
ZLX Powered Loudspeaker Series Caractéristiques techniques | fr Réponse en fréquence Figure 7.3: Réponse en fréquence ZLX-12BT Figure 7.4: Réponse en fréquence ZLX-15BT Electro-Voice Installation manual 2018.04 | 01 |... - Page 36 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, Inc Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2018...