Manuels Connexes pour Electro-Voice EVOLVE50M‑SB‑EU
Sommaire des Matières pour Electro-Voice EVOLVE50M‑SB‑EU
- Page 1 EVOLVE Portable Column Loudspeaker EVOLVE50M‑SB‑EU | EVOLVE50M‑SB‑US | EVOLVE50M‑SW | EVOLVE50‑TW | EVOVLE50‑TB Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Fonctionnement du mélangeur Entrées 1-4, 5/6 et 7/8 Configuration QuickSmart Link Appairage de l'application QuickSmart Mobile Configurations recommandées Paire stéréo de systèmes Evolve 50M Performances musicien solo Dépannage Données techniques 10.1 Dimensions Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... -
Page 4: Sécurité
10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... - Page 5 à une utilisation avec des accessoires de montage autorisés pour Electro-Voice UNIQUEMENT. Les objets tels que la fibre de verre, le câblage métallique, les câbles ou tout autre type de matériaux ne peuvent pas être utilisés pour suspendre l'enceinte au niveau des poignées.
-
Page 6: Informations Fcc
— Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Le dispositif a été autorisé par la FCC et l'IC, avec les codes FCC ID:ESVEVOLVE et IC:1249A - EVOLVE50M. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... -
Page 7: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice à la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750... -
Page 8: Certifications
| Sécurité EVOLVE Portable Column Loudspeaker Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à toute personne se trouvant à l'intérieur de la distance de couverture normale. Il est recommandé... -
Page 9: Précautions
Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc. - Page 10 | Sécurité EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
-
Page 11: Informations Succinctes
Éléments inclus Caisson de basse 1 (2 pour EVOLVE50M- Cordon d'alimentation Manuel d'utilisation Manuel de sécurité Tab. 2.1: EVOLVE50M-SB-US, EVOLVE50M-SB-EU, EVOLVE50M-SW Quantité Éléments inclus Colonne Pied d'enceinte Sac de transport Tab. 2.2: EVOLVE50-TB, EVOLVE50-TW Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... -
Page 12: Description
Disponible en noir ou blanc, le modèle EVOLVE 50M combine un design industriel de pointe, des composants Electro-Voice de pointe et des matériaux haut de gamme pour une qualité sonore, une puissance et une fiabilité exceptionnelles. La colonne et ses huit haut-parleurs 3,5 pouces néodyme permettent une couverture ultra-large à... - Page 13 Le panneau de commande du caisson EVOLVE 50M est doté de la puissante interface QuickSmart DSP d'Electro-Voice’s, permettant une navigation dans les paramètres et le réglage des toutes les fonctions audio, effets et mélange via un écran LCD avec contrôle par simple bouton ou via l'application QuickSmart Mobile, ainsi que plusieurs options pour les entrées et le routage du signal.
-
Page 14: Installation
Insérez le tube dans la base du caisson sub-grave. Le tube comporte des aimants (A) à chaque extrémité. Placez la colonne sur le dessus du pied du caisson de basse. La configuration du système est terminée. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... -
Page 15: Dsp De L'amplificateur
TRS ou XLR. L’alimentation fantôme (+15 V) est toujours activée sur les INPUTS 1-4 uniquement sur les connecteurs XLR. INPUT 4 inclut une entrée HI-Z sous la fiche combo TRS/XLR pour la connexion à une sortie d’instrument à Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... - Page 16 11. POWER - Commutateur CA pour allumer ou éteindre l'appareil. L'écran LCD s'allume environ 1 seconde après l'allumage de l'appareil. Remarque! Les repères et instructions sur le panneau de l'amplificateur peuvent varier. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
-
Page 17: État Système
Indicateur FUNCTION : indique si le système est en mode MIXER ou BASIC. Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Protection du système Les limiteurs de protection du système affichent CLIP ou LIMIT sur l'écran LCD lorsque la puissance maximale admissible est dépassée. -
Page 18: Menu De Commande Dsp
(APPLICATION DE D'APPAIRAGE) CONTRÔLE) AUDIO PAIR (PAIRE AUDIO PAIRING (APPAIRAGE AUDIO) AUDIO) Voyant DÉSACTIVÉ ON (Par défaut) LIMIT (LIMITEUR) DISPLAY LCD DIM ON (Par défaut) DÉSACTIVÉ BRIGHT (BRILLANCE) 5 (Par défaut) 1 à 10 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... - Page 19 RESET ARE YOU SURE? NO (Par défaut) INFO (INFOS) PRODUCT NAME (NOM DU PRODUIT) FIRMWARE VERSION (VERSION DU FIRMWARE) ©2020 Electro-Voice EXIT (QUITTER) Menu principal de commande DSP (mode mélangeur) VOLUME 0 dB (par défaut) Muet, -80 dB +10 dB (1 dB) EXIT (QUITTER)
- Page 20 RESET ARE YOU SURE? NO (Par défaut) INFO (INFOS) PRODUCT NAME (NOM DU PRODUIT) FIRMWARE VERSION (VERSION DU FIRMWARE) ©2020 Electro-Voice EXIT (QUITTER) Menu de commande DSP pour Entrée 1-4 (mode mélangeur) LEVEL 0 dB (par défaut) (NIVEAU) Muet, -80 à +10 dB (1 dB)
- Page 21 -12 à +12 dB (1 dB) BASS (BASSES) 0 dB (par défaut) -12 à +12 dB (1 dB) DÉSACTIVÉ (par défaut) -80 dB à +10 dB (1 dB) DÉSACTIVÉ (par défaut) -80 dB à +10 dB (1 dB) AUX* DÉSACTIVÉ (par défaut) -80 dB à +10 dB (1 dB) Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
- Page 22 -80 dB à +10 dB (1 dB) EXIT (QUITTER) AUX LEVEL (NIVEAU AUXILIAIRE) 0 dB (par défaut) -80 dB à +10 dB (1 dB) MAIN GEQ ACTIVE Marche/Arrêt (EGALISEUR 63 Hz 0 dB (par défaut) GRAPHIQUE -12 dB à +12 dB (1 dB) PRINCIPAL) 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
- Page 23 0 dB (par défaut) -12 dB à +12 dB (1 dB) RESET Réinitialiser toutes les bandes ? (RÉINITIALISER) Oui/Non BACK (RETOUR) 00: OFF 01: ECHO+REV LONG (défaut) 02: ECHO+REV SHORT 03: REV ROOM 04: REV CONCERT 05: REV HALL Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
- Page 24 02: CHORUS MEDIUM 03: CHORUS FAST 04: CHORUS+ECHO 05: JET FLANGER 06: DOUBLING NARROW 07: DOUBLING MEDIUM 08: DOUBLING WIDE FX ENABLE AUX OUT Aux Mix Main Mix SPK OUT MIX OUT 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
- Page 25 Le menu SUB DELAY permet d'aligner acoustiquement le caisson sub-grave et l'enceinte colonne s'ils sont utilisés avec un support de montage autorisé pour Electro-Voice. Le délai peut être réglé en mètres. La portée est de -10 m à +10 m, le réglage par défaut est OFF. Des valeurs positives sont utilisées si le caisson sub-grave est situé...
- Page 26 à délivrer par le haut-parleur. – L+R : les INPUTS 1-4 et les signaux gauche et droit d'INPUT 5/6 et 7/8 sont additionnés. La sommation est envoyée dans MIX OUT et est délivrée au haut-parleur. (Par défaut) 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
- Page 27 La valeur affichée par défaut est OFF. Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc.
- Page 28 Utilisez le bouton MASTER VOL pour naviguer jusqu'à SAVE. Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner SAVE. Répétez les étapes 3 à 8 pour enregistrer d'autres configurations personnalisées. 10. Sélectionnez EXIT pour retourner à l'écran d'accueil. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
- Page 29 STORE et RECALL redeviennent VIDES (<EMPTY>) si vous avez sélectionné OUI pendant le processus de réinitialisation. Menu INFO Le menu Information est utilisé pour afficher le nom du produit et la version du firmware. Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
-
Page 30: Fonctionnement Du Mélangeur
L'alimentation fantôme +15 Vcc est toujours disponible sur les connecteurs XLR des INPUTS 1-4 uniquement. Il n’y a pas d’alimentation fantôme sur les connecteurs TRS. L’alimentation fantôme est toujours activée et n’est pas commutable. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... -
Page 31: Configuration Quicksmart Link
être configuré pour les signaux Stereo L, Stereo R ou Mono. Sélectionnez le signal approprié. Le deuxième système EVOLVE 50M sera automatiquement configuré en fonction de votre sélection. 10. L’écran LCD indiquera ensuite que le lien QuickSmart est prêt. Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... - Page 32 Retard système et caisson sub-grave – Égaliseur haut-parleur (Basse, Mid, Aigus) – Routages SPK OUT, MIX OUT et AUX OUT – Main GEQ – FX Enable (également via la pédale) – Charge et stockage prédéfinis 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
-
Page 33: Appairage De L'application Quicksmart Mobile
Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Avant d'appairer des encreintes Electro-Voice via l'application EV QuickSmart vérifier que le Bluetooth® est activé sur le téléphone ou la tablette, ainsi que sur l'enceinte. Appairage la première fois: Pour appairer le haut-parleur avec l'application EV QuickSmart Mobile, procédez comme suit :... - Page 34 EVOLVE Portable Column Loudspeaker Recommencez l'étape précédente pour sélectionner toutes les enceintes souhaitées. Appuyez sur le bouton CONNECT. L'application s'appaire avec l'enceinte de votre choix. L’application peut se connecter sur un maximum de six enceintes. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
-
Page 35: Configurations Recommandées
Paire stéréo de systèmes Evolve 50M MIXER MIXER LINE LINE QuickSmart QuickSmart Link Link Mode : Music (Musique) HAUT-PARLEUR PRINCIPAL (L) MIX OUT : HAUT-PARLEUR SATELLITE (R) : ENTRÉE 5 (MONO) Tab. 8.3: Paramètres DSP du système de colonne portable Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... - Page 36 Tab. 8.4: Paramètres DSP du système de colonne portable Remarque! La connexion stéréo entre l’appareil et le MASTER SPEAKER peut être établie en câblant l’entrée stéréo INPUT 5/6 ou via Bluetooth® en Bluetooth stéréo ® INPUT 7/8. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
-
Page 37: Performances Musicien Solo
Configurations recommandées | fr Performances musicien solo MIXER LINE QuickSmart Link Remarque! La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Live (Direct) Tab. 8.5: Paramètres DSP du système de colonne portable Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation... -
Page 38: Dépannage
Le son est Niveau d'entrée Réduisez le niveau d'entrée ou de l'enceinte déformé la excessif pour ne pas atteindre la limite. LED en face avant est OFF, 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... - Page 39 EVOLVE50M au maximum est QuickSmart Routeurs) connecté autorisée pour un fonctionnement correct. Link Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro-Voice ou le distributeur Electro-Voice. Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
-
Page 40: Données Techniques
Poids à l’expédition (colonne) : 8,3 kg Bande de fréquence : 2 402 MHz à 2 480 MHz Puissance de l’émetteur : EIRP : 4,8 dBm Consommation : 100-240 Vca, 50-60 Hz, 1,5-0,6 A Mesure « half space » en utilisant la présélection DSP live. 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... - Page 41 Le niveau SPL maximum est mesuré à 1 mètre en utilisant du bruit rose en bande étendue à la puissance maximale. La consommation est mesurée avec 1/8 de puissance. Figure 10.1: EVOLVE 50M avec réponse en fréquence (Mode en temps réel, Mode musique, Mode discours et Mode club) Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
-
Page 42: Dimensions
[4.0 in] [4.3 in] 38.5 mm 172.0 mm [1.5 in] [6.8 in] 29.7 mm [1.2 in] 27.9 mm 102 mm [1.5 in] [4.0 in] 48.5 mm [1.9 in] Figure 10.2: Dimensions du système EVOLVE50M 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation... - Page 43 Données techniques | fr 54.5 mm 48 mm 2.1 in 1.9 in Figure 10.3: Dimensions pied court EVOLVE Remarque! Le tube court EVOLVE peut être utilisé avec l’EVOLVE 30M, l'EVOLVE 50 et l'EVOLVE 50M. Electro-Voice 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Manuel d'utilisation...
- Page 44 | Données techniques EVOLVE Portable Column Loudspeaker 2021-06 | 04 | F.01U.393.750 Electro-Voice Manuel d'utilisation...
- Page 46 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, LLC Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2021 © Bosch Security Systems, LLC, 2021 202107121938...