Manuels Connexes pour Electro-Voice EKX-12P
Sommaire des Matières pour Electro-Voice EKX-12P
- Page 1 Enceintes amplifiées EKX EKX-12P, EKX-15P, EKX-15SP, and EKX-18SP fr | User Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration avec un lecteur MP3 STEREO Utilisation de systèmes large bande en tant que retours de scène Superposition de systèmes large bande avec des caissons sub-grave Cardioid Control Technology Dépannage Caractéristiques techniques Réponse en fréquence Remarques Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... -
Page 4: Sécurité
L'appareil doit être conservé à l'abri des fuites et des projections de liquide. Ne placez aucun récipient contenant du liquide (ex. vases) sur l'appareil. 10. N'obstruez en aucun cas les orifices d’aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice... -
Page 5: Suspension
Electro-Voice ne pourra pas être tenu responsable pour l'utilisation de matériel non approuvé pour la suspension des enceintes. - Page 6 Enceintes amplifiées EKX 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 7: Informations Fcc
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice sous la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à... -
Page 8: Précautions
Directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques). Pour vous débarrasser des dispositifs électriques et électroniques anciens, vous devez utiliser les systèmes de retour et de collecte mis en place dans le pays. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice... -
Page 9: Description
EV et utiliser complètement ses capacités. La série EKX est la dernière venue dans la famille des enceintes portables Electro-Voice, et elle combine la légendaire qualité de son et la fiabilité des appareils EV avec la technologie la plus avancée - le tout dans une ébénisterie compacte adaptée à... -
Page 10: Fonctions Du Système
Enceintes amplifiées EKX Fonctions du système EKX-12P – Enceinte amplifiée deux voies avec haut-parleur de 30cm ▪ DSP QuickSmartavec un traitement de qualité optimale, interface utilisateur à un bouton propre à EV's, navigation intuitive dans les menus grâce à l'écran LCD. -
Page 11: Installation Rapide
Installation rapide Les enceintes amplifiés EKX d'Electro-Voice avec un circuit électronique et des transducteurs sélectionnés avec soin. Ces produits permettent de configurer facilement et rapidement un système haute qualité en utilisant un minimum de câbles et de circuits électroniques externes. - Page 12 Connectez le câble XLR ou TRS à partir d'une source audio vers INPUT 1 ou INPUT 2. Mettez le bouton POWER sur ON. Ajustez le bouton MASTER VOL pour atteindre le volume souhaité. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 13: Vue D'ensemble Du Système
Vue d'ensemble du système Dimensions Figure 3.1: Dimensions du EKX-12P Figure 3.2: Dimensions du EKX-15P Figure 3.3: Dimensions du EKX-15SP Figure 3.4: Dimensions du EKX-18SP Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... -
Page 14: Fonctionnement Sur Pied Ou Comme Retour De Scène
Enceintes amplifiées EKX Fonctionnement sur pied ou comme retour de scène Montage sur pied ou tube Les enceintes EKX-12P et EKX-15P peuvent être montées sur un pied ou sur un tube au dessus d'un caisson sub-grave. Montage d'une enceinte sur un pied Figure 4.1: Modèles large band sur pied... - Page 15 Insérez le tube avec filetage M20 dans l'embase au-dessus du caisson sub-grave. Tournez le tube avec filetage M20 dans le sens horaire pour fixer le tube au caisson sub- grave. Soulevez l' enceinte en utilisant vos deux (2) mains. Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
-
Page 16: Retour De Scène
Placez la coupelle située sous l'enceinte sur le tube. Retour de scène Les enceintes EKX-12P et EKX-15P peuvent être utilisées en tant que retours de scène lorsqu'ils sont placés avec une angulation adaptée. Pour configurer une enceinte en retour de scène, suivez la procédure suivante : Placez l'enceinte sur une surface stable et plane. -
Page 17: Suspension
Suspension Les ébénisteries EKX-12P et EKX-15P disposent de huit (8) points filetés M10 ; six (6) points sur le dessus et deux (2) en dessous. Des anneaux de levage adaptés à l'accrochage en hauteur peuvent être utilisés pour suspendre une enceinte, tels que l'accessoire EBK-M10. - Page 18 Utilisez toujours des rondelles d'au moins 1,5 pouces de diamètre (env. 4 cm) et de 1/16 pouce (env. 15 mm) d'épaisseur sous les boulon à œil pour répartir la charge sur le ébénisterie. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
- Page 19 Figure 5.3: Anneaux de levage orientés dans le sens de la traction Avertissement! Ne dépassez jamais les limites ou la charge maximum recommandée pour les enceintes Electro-Voice. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
- Page 20 Avertissement! N'accrochez jamais des enceintes de la série EKX en cluster verticale. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. Figure 5.5: Suspension verticale de l'enceinte 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 21: Dsp De L'amplificateur
L'amplificateur dispose d'une combinaison de commandes et de connecteurs pour offrir un système d'enceinte extrêmement polyvalent. Interface de commande et de surveillance des enceintes large bande Les sélections du menu du DSP des enceintes large bande sont disponibles pour les EKX-12P et EKX-15P. Figure 6.1: Panneau d'amplification des enceintes large bande LCD –... - Page 22 L'entrée INPUT 1 est liée à la sortie OUTPUT 1 et l'entrée INPUT 2 est liée à la sortie OUTPUT 2. Les paramètres de commande MASTER VOL ou DSP n'affectent pas la sortie OUTPUT. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 23: État Système
Il est fortement conseillé de réduire le volume de sortie (MASTER VOL) lorsque la notification de limite est affichée en grand. Voir également • Menu du DSP de l'enceinte large bande, Page 28 Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... -
Page 24: Commandes Du Dsp
Répétez les étapes 2 à 5 pour modifier d'autres paramètres du DSP et du système. Sélectionnez EXIT pour retourner à l'écran d'accueil. 6.3.1 Menu du DSP de l'enceinte large bande Les sélections du menu du DSP des enceintes large bande sont disponibles pour les enceintes EKX-12P et EKX-15P. EXIT MODE MUSIC (Défaut) LIVE... - Page 25 1 à 10 STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT LOCK NO (Défaut) RESET NO (Défaut) INFO [NOM DU PRODUIT] [VERSION DU FIRMWARE] EXIT Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
- Page 26 Le menu Treble est utilisé pour ajuster le rendu des hautes fréquences de l'enceinte en fonction des différentes applications ou des préférences personnelles de l'utilisateur. Ce paramètre contrôle un filtre passe-haut centré sur 6 kHz. La plage varie de -12 à +6 dB. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
- Page 27 La valeur par défaut est cinq (5). Menu STORE Le menu Store vous permet de créer jusqu'à cinq (5) configurations personnalisées. Les options disponibles pour ce menu sont : EXIT, 1, 2, 3, 4, et 5. Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
- Page 28 Le menu Lock est conçu pour empêcher les utilisateurs de changer les paramètres par mégarde. Les options disponibles pour ce menu sont : ON ou OFF. La valeur par défaut est OFF. Pour bloquer le menu du DSP, suivez la procédure suivante : 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
- Page 29 La restauration efface les configurations personnalisées enregistrées dans le menu STORE. Les cinq (5) configurations personnalisées des menus STORE et RECALL passent à <EMPTY>. Menu INFO Le menu Information est utilisé pour afficher le nom du produit et la version du firmware. Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
-
Page 30: Menu De Commande Du Dsp Du Caisson Sub-Grave
EKX-15SP et EKX-18SP. EXIT MODE MUSIC (Défaut) LIVE CLUB LOCATION NORMAL (Défaut) CARDIOID LOW PASS 80Hz 100Hz (Défaut) 120Hz 150Hz EKX-12P EKX-15P ELX112P ELX115P ZLX-12P ZLX-15P ON (Défaut) LIMIT LCD DIM ON (Défaut) BRIGHT 5 (Défaut) de 1 à 10 CONTRAST 5 (Défaut) - Page 31 Les options disponibles pour ce menu sont : 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz, EKX-12P EKX-15P ELX112P, ELX115P, ZLX-12P, et ZLX-15P Les fréquences passe-bas sont des filtres 24 dB/octave de type Linkwitz/Riley. Les valeurs 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, et 150 Hz sont des paramètres génériques pour l'utilisation avec d'autres...
- Page 32 Depuis le menu DSP, défilez jusqu'à STORE. Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner STORE. L'écran d'enregistrement s'affiche. Appuyez sur le bouton MASTER VOL pour sélectionner 1. L'écran de saisie du nom pour la configuration 1 s'affiche. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
- Page 33 Si le verrouillage est sur ON, l'utilisateur est uniquement autorisé à ajuster le MASTER VOL. Pour débloquer le menu du DSP, suivez la procédure suivante : > Appuyez et maintenez le bouton MASTER VOL pendant 5 secondes. Le menu DSP se débloque. Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
- Page 34 La restauration efface les configurations personnalisées enregistrées dans le menu STORE. Les cinq (5) configurations personnalisées des menus STORE et RECALL passent à <EMPTY>. Menu INFO Le menu Information est utilisé pour afficher le nom du produit et la version du firmware. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 35: Configurations Recommandées
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Speech Location : Tripod Sub : Tableau 7.1: Configuration DSP d'une enceinte sur pied Configuration avec un lecteur MP3 MONO Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... -
Page 36: Configuration Avec Un Lecteur Mp3 Stereo
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Music Location : Tripod Sub : Tableau 7.2: Configuration DSP d'une enceinte sur pied Configuration avec un lecteur MP3 STEREO 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice... - Page 37 Remarque! La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Music Location : Tripod Sub : Tableau 7.3: Configuration DSP d'une enceinte sur pied Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
-
Page 38: Utilisation De Systèmes Large Bande En Tant Que Retours De Scène
Utilisation de systèmes large bande en tant que retours de scène Remarque! La direction de la flèche indique le chemin du signal. Mode : Live Location : Monitor Sub : Tableau 7.4: Configuration DSP pour enceintes en retours de scène 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice... -
Page 39: Superposition De Systèmes Large Bande Avec Des Caissons Sub-Grave
EKX-15P Mode : Live Location : Tripod Sub : EKX-18SP EKX-18SP Mode : Live Location : Normal Low Pass : EKX-15P Tableau 7.5: Configuration de DSP pour enceintes et caisson sub-grave superposés Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... -
Page 40: Cardioid Control Technology
Cardioid Control Technology Les caissons sub-grave EKX-15SP et EKX-18SP disposent de la technologie cardioide développée spécifiquement pour les systèmes de caissons sub-grave Electro-Voice utilisés lors des concerts. Les dispositions de caissons sub-grave cardioides peuvent être utilisées pour diriger la diffusion afin de limiter la quantité de basses fréquences dans certaines zones. Ces dispositions peuvent être utilisées pour supprimer les basses sur scène, fournir une... - Page 41 Location : Cardioid Tableau 7.6: Caissons sub-grave cardioide Pour plus d'informations sur les séries cardioides, consultez les pages des produits EKX-15SP ou EKX-18SP sur www.electrovoice.com. Voir également • Commandes du DSP, Page 24 Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095...
-
Page 42: Dépannage
INPUT 2 Le bouton de gain Augmentez lentement le niveau du bouton de gain d'entrée n'est pas en d'entrée pour engager le pré-amplificateur du position MIC microphone. 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice... - Page 43 LCD. Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro- Voice ou le distributeur Electro-Voice le plus proche. Voir également • État système, Page 23 • Commandes du DSP, Page 24...
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
Enceintes amplifiées EKX Caractéristiques techniques EKX-12P et EKX-15P EKX-12P EKX-15P Réponse en fréquence (-3 dB) : 60 Hz - 18 kHz 55 Hz - 18 kHz Plage de fréquences (-10 dB) : 50 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz... -
Page 45: Réponse En Fréquence
Le niveau SPL maximum est mesuré à 1 mètre en utilisant du bruit rose large bande à la puissance maximale. Le courant nominal est 1/8 de la puissance. Réponse en fréquence Figure 9.1: Diagramme de réponse en fréquence de l'EKX-12P : modes live, music, speech, et club Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... - Page 46 Figure 9.3: Diagramme de réponse en fréquence de l'EKX-15SP : modes live, music, speech, et club Figure 9.4: Diagramme de réponse en fréquence de l'EKX-18SP : modes live, music, speech, et club 2015.09 | 04 | F.01U.308.095 User Manual Electro-Voice...
-
Page 47: Remarques
Remarques Electro-Voice User Manual 2015.09 | 04 | F.01U.308.095... - Page 48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 Bosch Security Systems, Inc 85630 Grasbrunn 12000 Portland Avenue South Germany Burnsville MN 55337 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016 www.electrovoice.com...