Manuels Connexes pour Electro-Voice ETX-10P
Sommaire des Matières pour Electro-Voice ETX-10P
- Page 1 Enceintes amplifiées ETX ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, ETX-35P, ETX-15SP, and ETX-18SP fr | User Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation des systèmes large bande en retours de scène 4.6.3 Utilisation des systèmes large bande avec des caissons sub-grave 4.6.4 Disposition cardioïde des caissons sub-grave Démontage des roulettes des caissons sub-grave Dépannage Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Page 4: Sécurité
L'appareil doit être conservé à l'abri des fuites et des projections de liquide. Ne placez aucun récipient contenant du liquide (ex. vases) sur l'appareil. 10. N'obstruez en aucun cas les orifices d’aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Page 5: Suspension
L'utilisateur est tenu de s'assurer que le mur, plafond ou structure prévu est capable de supporter le poids de tous les objets suspendus. Electro-Voice ne pourra pas être tenu responsable pour l'utilisation de matériel non approuvé pour la suspension des haut-parleurs. -
Page 6: Précautions
; ▪ brancher l'équipement sur la prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ; ▪ Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Page 7: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice sous la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à... -
Page 8: Mise En Œuvre Rapide
DSP dans cette gamme de produit. Mise en œuvre rapide La famille des enceintes ETX Electro-Voice offre des systèmes où l'électronique et les haut- parleurs sont parfaitement assortis. Ces produits permettent de configurer facilement et rapidement un système haute qualité en utilisant un minimum de câbles et de circuits électroniques externes. -
Page 9: Fonctions Du Système
Fonctions du système La famille des enceintes Electro-Voice ETX s'est construite à partir de l'héritage technique d'EV, afin d'offrir les enceintes amplifiées les plus avancées technologiquement pour des applications fixes et mobiles. Les niveaux de sortie, réponse en fréquence et couverture sont optimisés grâce à... - Page 10 à rendement très élevé qui offrent le son qui a fait la réputation d'Electro-Voice. ETX-10P—Enceinte amplifiée deux voies avec haut-parleur de 25 cm ▪ Amplification de 2000 W et niveau SPL maxi de 134 dB ▪...
- Page 11 Contrôle des paramètres via un écran LCD et LED en face avant ▪ Preset DSP pour une configuration cardioïde. ▪ Roulettes amovibles incluses et embase pour pied (pour tube avec ou sans filetage) destinée au couplage avec les modèles deux voies large bande. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 12: Vue D'ensemble Du Système
Enceintes amplifiées ETX Vue d'ensemble du système Caractéristiques techniques ETX-10P, ETX-12P, et ETX-15P ETX-10P ETX-12P ETX-15P Réponse en fréquence (-3 dB) : 85 Hz à 20 kHz 55 Hz à 20 kHz 48 Hz à 20 kHz Plage de fréquences (-10 dB) : 65 Hz à 20 kHz 43 Hz à... - Page 13 Dimensions (H x l x P) : 471 mm x 576 mm x 692 mm 550 mm x 675 mm x 777 mm sans roulettes Poids net : 41,7 kg 51,8 kg Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 14: Consommation Électrique
[14 in] 137 mm [5 in] 40° 166 mm [7 in] Left View Front View Right View Figure 3.1: ETX-10P schéma dimensionnel 225 mm 381 mm [9 in] [15 in] 304 mm [12 in] 613 mm 236 mm [24 in]... - Page 15 692 mm 825 mm [27 in] [32 in] 236 mm 471 mm [9 in] [19 in] 166 mm [7 in] Left View Front View Right View Top View Figure 3.5: ETX-15SP schéma dimensionnel Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 16: Graphiques De Réponse En Fréquence
Figure 3.6: ETX-18SP schéma dimensionnel Graphiques de réponse en fréquence Figure 3.7: ETX-10P Diagramme de réponse en fréquence : modes speech, live et music Figure 3.8: ETX-12P Diagramme de réponse en fréquence : modes speech, live et music Figure 3.9: ETX-15P Diagramme de réponse en fréquence : modes speech, live et music 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Page 17 Figure 3.10: ETX-35P Diagramme de réponse en fréquence : modes speech, live et music Figure 3.11: ETX-15SPDiagramme de réponse en fréquence : modes live et music Figure 3.12: ETX-18SPDiagramme de réponse en fréquence : modes live et music Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 18: Fonctionnement
Fonctionnement sur pied ou en retour de scène Double embase pour pied offrant deux inclinaisons La double embase permet de positionner les enceintes ETX-10P, ETX-12P, et ETX-15P de manière à offrir la couverture optimale. L'embase à angles multiples dispose de deux positions : 0 °... - Page 19 Soulevez l' enceinte en utilisant vos deux (2) mains. Choisir l'embase que l'on désire utiliser et y insérer le tube du pied. Figure 4.3: Embase à angles multiples 0 ° (gauche) et embase à angle multiples 7,5 ° (droite) Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Page 20 Tournez le tube avec filetage M20 dans le sens horaire pour fixer le tube au caisson sub- grave. Soulevez l' enceinte en utilisant vos deux (2) mains. Soulever l'enceinte au moyen de ses deux poignées. Choisir l'embase que l'on désire utiliser suivant l'inclinaison (0° ou 7,5°). 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
- Page 21 Figure 4.5: Embase à angles multiples 0 ° (gauche) et embase à angle multiples 7,5 ° (droite) Retour de scène Les enceintes ETX-10P, ETX-12P, et ETX-15P peuvent être utilisées en tant que retours de scène lorsqu'ils sont placés avec une angulation adaptée.
-
Page 22: Accrochage
Enceintes amplifiées ETX Accrochage Les ébénisteries ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, et ETX-35P disposent de huit (8) points filetés M10 ; dont six (6) points sur le dessus et deux (2) en dessous. Des anneaux de levage adaptés à l'accrochage en hauteur peuvent être utilisés pour suspendre une enceinte, tels que l'accessoire EBK-M10. - Page 23 Utilisez toujours des rondelles d'au moins 1,5 pouces de diamètre (env. 4 cm) et de 1/16 pouce (env. 15 mm) d'épaisseur sous les boulon à œil pour répartir la charge sur le ébénisterie. Washer Washer Used Used Figure 4.8: Anneau de levage avec et sans rondelle Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Page 24 Figure 4.9: Anneaux de levage orientés dans le sens de la traction Avertissement! Ne dépassez jamais les limites ou la charge maximum recommandée pour les enceintes Electro-Voice. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
-
Page 25: Commandes Du Dsp De L'amplificateur
L'amplificateur dispose d'une combinaison de commandes et de connecteurs pour offrir un système d'enceinte extrêmement polyvalent. Interface de commande et de surveillance des enceintes large bande Les sélections du menu du DSP des enceintes large bande sont disponibles pour les ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P, et ETX-35P. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Page 26 à verrouillage (non inclus). Commande et interface de surveillance du caisson sub-grave. Les sélections du menu de commande pour le DSP du caisson sub-grave sont disponibles pour les ETX-15SP et ETX-18SP. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
- Page 27 POWER – Commutateur CA pour allumer ou éteindre l'appareil. L'écran LCD s'allume lorsque l'interrupteur secteur est enclenché. MAINS IN – La connexion secteur est établie avec un connecteur IEC. Voir également • Commandes du DSP, Page 29 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 28: État Système
TEMP limiter – Le limiteur de température protège le haut-parleur des défaillances dues à une température trop élevée en réduisant le gain. Le mot TEMP LIMITER clignote lorsque le limiteur de température réduit le gain. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Page 29: Commandes Du Dsp
La configuration est enregistrée. La fenêtre de sélection revient sur le côté gauch du menu DSP. Répétez les étapes 2 à 5 pour modifier d'autres paramètres du DSP et du système. Sélectionnez EXIT pour retourner à l'écran d'accueil. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Page 30: Menu De Contrôle Dsp Des Enceintes Large Bande
Le menu Location est utilisé pour optimiser l'enceinte en fonction de sa position. Le menu LOCATION est concu pour optimiser le fonctionnement de l'enceinte selon son positionnement. ETX-10P, ETX-12P, et ETX-15P: Les options disponibles pour ce menu sont : TRIPOD, MONITOR, WALL, et SUSPEND. ETX-35P : Les options disponibles pour ce menu sont : TRIPOD, ARRAY, WALL, et SUSPEND. - Page 31 FUNCTION et LOCATION. Les options disponibles pour ce menu sont : PEQ1, PEQ2 et PEQ3. BACK PEQ1, ETX-10P Plage : 60 Hz – 20.0 kHz Valeur par défaut : 0 dB PEQ2, ETX-12P Plage : 50 Hz – 20.0 kHz Plage : -12 dB –...
- Page 32 Si le verrouillage est sur ON, l'utilisateur est uniquement autorisé à ajuster le MASTER VOL. Pour débloquer le menu du DSP, suivez la procédure suivante : > Appuyez et maintenez le bouton MASTER VOL pendant 5 secondes. Le menu DSP se débloque. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
-
Page 33: Menu De Contrôle Dsp Des Enceintes Sub-Grave
Il est régalement recommandé d'utiliser cette configuration pour les caissons sub-grave en premier plan lors d'une installation cardioide. Dans la plupart des cas, il est recommandé d'utiliser la configuration NORMAL. (Valeur par défaut) Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Page 34 Les options disponibles pour ce menu sont : 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz, ETX-10P, ETX-12P, ETX-15P et ETX-35P. Les fréquences passe-bas sont des filtres 24 dB/ octave de type Linkwitz/Riley. Les valeurs 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, et 150 Hz sont des paramètres génériques pour l'utilisation avec d'autres systèmes d'enceintes large bande.
- Page 35 Le menu Dim Display est utilisé pour réduire la luminosité de l'écran lorsque celui-ci est inactif pendant deux (2) minutes. Les options disponibles pour ce menu sont : ON ou OFF. La valeur affichée par défaut est ON. Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
- Page 36 Le menu Information permet d'afficher la version de preset, la version de firmware et la date de fabrication. Voir également • État système, Page 28 • Disposition cardioïde des caissons sub-grave, Page 40 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice...
-
Page 37: Configurations Recommandées
La direction de la flèche indique le chemin du signal. Location : Tripod Fonction : Speech Caisson sub-grave : Tableau 4.1: Configuration DSP d'une enceinte sur pied Voir également • Menu de contrôle DSP des enceintes large bande, Page 30 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Page 38: Utilisation Des Systèmes Large Bande En Retours De Scène
Fonction : Live Caisson sub-grave : Tableau 4.2: Paramètres DSP pour une enceinte ETX utilisée en retour de scène Voir également • Menu de contrôle DSP des enceintes large bande, Page 30 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Page 39: Utilisation Des Systèmes Large Bande Avec Des Caissons Sub-Grave
Tableau 4.3: Paramètres DSP pour une combinaison enceinte ETX et caisson sub-grave ETX Voir également • Menu de contrôle DSP des enceintes large bande, Page 30 • Menu de contrôle DSP des enceintes sub-grave, Page 33 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... -
Page 40: Disposition Cardioïde Des Caissons Sub-Grave
▪ Pour mettre un délai sur le système en mode cardioïde il faut introduire la même valeur sur tous les caissons. Figure 4.17: Diagramme cardioïde vue de dessus 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... - Page 41 Tableau 4.4: Caissons sub-grave cardioïde Pour plus d'informations sur les dispositions cardioïdes, consultez les pages des produits ETX-15SP or ETX-18SP à l'adresse www.electrovoice.com. Voir également • Menu de contrôle DSP des enceintes sub-grave, Page 33 Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083...
-
Page 42: Démontage Des Roulettes Des Caissons Sub-Grave
Remarque! Si les roulettes sont retirées, réinstallez les vis. Si les vis ne sont pas réinstallées, des fuites d'air peuvent se produire au niveau de l'ébénisterie et entraîner une diminution des performances. 2016.04 | 05 | F.01U.276.083 User Manual Electro-Voice... -
Page 43: Dépannage
INPUT Le bouton de gain Augmentez lentement le niveau du bouton de gain d'entrée 1 ou INPUT 2 d'entrée n'est pas en pour engager le pré-amplificateur du microphone. position MIC Electro-Voice User Manual 2016.04 | 05 | F.01U.276.083... - Page 44 Un symbole de cadenas est affiché sur l'écran LCD. Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro-Voice ou le distributeur Electro-Voice. Voir également • État système, Page 28 • Menu de contrôle DSP des enceintes large bande, Page 30 •...
- Page 48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 Bosch Security Systems, Inc 85630 Grasbrunn 12000 Portland Avenue South Germany Burnsville MN 55337 www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016 www.electrovoice.com...