Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electro-Voice ELX200
Sommaire des Matières pour Electro-Voice ELX200
- Page 1 ELX200 Powered Loudspeakers Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
ELX200 Powered Loudspeakers Table des matières | fr Table des matières Sécurité Consignes de sécurité importantes Suspension Informations FCC Consignes de sécurité Précautions Description Informations succinctes Fonctions du système Mise en œuvre rapide Fonctionnement sur pied ou en retour de scène Montage sur pied ou tube Retour de scène... -
Page 4: Sécurité
| Sécurité ELX200 Powered Loudspeakers Sécurité Consignes de sécurité importantes Un triangle équilatéral comportant un éclair à extrémité fléchée signale que le produit renferme une « tension AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT potentiellement dangereuse » non RISQUE D'INCENDIE OU isolée, de puissance suffisante pour D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS provoquer une électrocution. -
Page 5: Suspension
L'utilisateur est tenu de s'assurer que le mur, plafond ou structure prévu est capable de supporter le poids de tous les objets suspendus. Electro-Voice ne pourra pas être tenue responsable pour l'utilisation de matériel non approuvé pour la suspension des enceintes. -
Page 6: Informations Fcc
N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C. N'exposez jamais les enceintes Electro-Voice à la pluie, à une source d'eau ou dans une zone à forte humidité. Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à... -
Page 7: Précautions
Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc. -
Page 8: Description
La série ELX200 est le membre le plus récent de la famille d'enceintes portables Electro-Voice la plus vendue. Située à mi-chemin de la série ZLX et de la série EKX, la série ELX200 se décline dans dix modèles (cinq amplifiés et cinq passifs), dont les modèles deux voies 10 pouces, 12 pouces et 15 pouces et les caissons sub-graves 12 pouces et 18 pouces. -
Page 9: Fonctions Du Système
ELX200-10P — Enceinte amplifiée deux voies avec haut-parleur 10" – Application EV QuickSmart Mobile : configurez, contrôlez et surveillez rapidement et sans fil jusqu'à six enceintes ELX200 simultanément, et recevez une notification immédiate en présence de conditions de performances critiques. Bluetooth® est disponible dans certains pays. -
Page 10: Application Ev Quicksmart Mobile : Configurez, Contrôlez Et Surveillez Rapidement Et Sans
ELX200-12P — Système d'enceintes amplifiées deux voies avec haut-parleur 12" – Application EV QuickSmart Mobile : configurez, contrôlez et surveillez rapidement et sans fil jusqu'à six enceintes ELX200 simultanément, et recevez une notification immédiate en présence de conditions de performances critiques. Bluetooth® est disponible dans certains pays. - Page 11 ELX200-18SP — Enceinte sub-grave amplifiée 18" – Application EV QuickSmart Mobile : configurez, contrôlez et surveillez rapidement et sans fil jusqu'à six enceintes ELX200 simultanément, et recevez une notification immédiate en présence de conditions de performances critiques. Bluetooth® est disponible dans certains pays.
-
Page 12: Pour La Mise En Œuvre De Ces Enceintes Etx, Suivez Les Étapes Suivantes
Réglez le volume général MASTER VOL PUSH FOR DSP au niveau désiré. Caisson sub-grave Modèles : ELX200-12SP et ELX200-18SP Pour la mise en œuvre de ces enceintes ETX, suivez les étapes suivantes : Étape Illustration Connectez le cordon d'alimentation AC entre une prise avec terre et l'entrée... -
Page 13: Fonctionnement Sur Pied Ou En Retour De Scène
Fonctionnement sur pied ou en retour de scène Montage sur pied ou tube Les enceintes ELX200-10P, ELX200-12P, et ELX200-15P peuvent être montées sur des pieds d'enceintes ou bien fixées avec des barres de couplage sur les caissons sub-graves. Montage d'une enceinte sur un pied Figure 3.1: Modèles large band sur pied... - Page 14 | Fonctionnement sur pied ou en retour de scène ELX200 Powered Loudspeakers Montage d'une enceinte sur un tube Attention! Il est recommandé de faire appel à deux personnes pour soulever et installer les enceintes les plus lourdes. Faire appel à une seule personne pour soulever et installer les enceintes les plus lourdes peut entraîner des blessures.
-
Page 15: Retour De Scène
Fonctionnement sur pied ou en retour de scène | fr Retour de scène Les enceintes ELX200-10P, ELX200-12P et ELX200-15P peuvent être utilisés en tant que retours de scène lorsqu'ils sont placés avec une angulation adaptée. Pour configurer une enceinte en retour de scène, suivez la procédure suivante : Placez l'enceinte sur une surface stable et plane. -
Page 16: Suspension
ELX200 Powered Loudspeakers Suspension Les boîtiers ELX200 disposent de trois points filetés M10, deux points sur le dessus et un point à la base. Des anneaux de levage adaptés à l’accrochage en hauteur peuvent être utilisés pour suspendre une enceinte, tels que l'accessoire EBK1-M10-3PACK. - Page 17 ELX200 Powered Loudspeakers Suspension | fr Installez les anneaux de levage M10 et les rondelles dans les points de suspension. Avertissement! Les anneaux de levage doivent être correctement placés et orientés dans le sens de la traction. Utilisez toujours des rondelles sous les anneaux de levage afin de répartir la charge sur le boîtier.
- Page 18 90° Figure 4.4: Charge de travail maximale - orientation verticale 22,7 kg par point de suspension Avertissement! N'accrochez jamais des enceintes de la série ELX200 en cluster verticale. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
-
Page 19: Dsp De L'amplificateur
L'amplificateur dispose d'une combinaison de commandes et de connecteurs pour offrir un système d'enceinte extrêmement polyvalent. Interface de commande et de surveillance des enceintes large bande Les sélections du menu du DSP des enceintes large bande sont disponibles pour les ELX200-10P, ELX200-15P et ELX200-12P. QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP AUX IN... - Page 20 INPUT 1 sur XLR/TRS. Commande et interface de surveillance du caisson sub-grave. Les sélections du menu de commande pour le DSP du caisson sub-grave sont disponibles pour les ELX200-12SP et ELX200-18SP. QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP...
-
Page 21: État Système
E n’apparaît pas. Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Protection du système Les limiteurs de protection du système affichent CLIP ou LIMIT sur l'écran LCD lorsque la puissance maximale admissible est dépassée. -
Page 22: Commandes Du Dsp
Sélectionnez EXIT pour retourner à l'écran d'accueil. 5.3.1 Menu de contrôle DSP des enceintes large bande Les sélections du menu du DSP des enceintes large bande sont disponibles pour les enceintes ELX200-10P, ELX200-12P et ELX200-15P. EXIT MODE MUSIC (Par défaut) - Page 23 ELX200 Powered Loudspeakers DSP de l'amplificateur | fr 100Hz 120Hz 150Hz ELX200-12SP ELX200-18SP ZXA1-SUB EKX-15SP EKX-18SP ELX118P TREBLE 0 dB (Par défaut) -12 dB à +6 dB 0 dB (Par défaut) -12 dB à +6 dB BASS 0 dB (Par défaut) -12 dB à...
- Page 24 Le menu Sub est utilisé pour sélectionner une fréquence passe-haut à utiliser avec un caisson sub-grave ou un caisson sub-grave correspondant. Les options disponibles pour ce menu sont : OFF, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, ELX200-12SP, ELX200-18SP, ZXA1-SUB, EKX-15SP, EKX-18SP et ELX118P. Les filtres passe-haut sont de type Linkwitz/Riley à...
- Page 25 ELX200 Powered Loudspeakers DSP de l'amplificateur | fr ELX200-12SP, ELX200-18SP, ZXA1-SUB, EKX-15SP, EKX-18SP et ELX118P sont optimisés spécifiquement pour les caissons sub-grave en incluant un délai pour la meilleure sommation possible. La valeur affichée par défaut est OFF. Menu TREBLE Le menu Treble est utilisé...
- Page 26 | DSP de l'amplificateur ELX200 Powered Loudspeakers Remarque! Le nom de la configuration personnalisée par l'utilisateur peut contenir une combinaison de caractères alphanumériques et d'espaces. La plage des caractères alphanumériques varie de A à Z et de 0 à 9.
-
Page 27: Menu De Contrôle Dsp Des Enceintes Sub-Grave
La valeur affichée par défaut est OFF. Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc. - Page 28 | DSP de l'amplificateur ELX200 Powered Loudspeakers LOW PASS 80Hz 100Hz (Par défaut) 120Hz 150Hz ELX200-10P ELX200-12P ELX200-15P ZXA1 EKX-12P EKX-15P ELX112P ELX115P ZLX-12P ZLX-15P ON (Par défaut) LIMIT DISPLAY BACK LCD DIM ON (Par défaut) BRIGHT 5 (Par défaut) de 1 à 10...
- Page 29 Les filtres sont des 24 dB/octave de type Linkwitz/Riley. Les valeurs 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, et 150 Hz sont des paramètres génériques pour l'utilisation avec d'autres systèmes d'enceintes large bande. Les paramètres ELX200-10P, ELX200-12P, ELX200-15P, ZXA1, EKX-12P, EKX-15P, ELX112P, ELX115P, ZLX-12P et ZLX-15P sont optimisés spécifiquement pour les enceintes large bande pour le meilleur couplage possible.
- Page 30 | DSP de l'amplificateur ELX200 Powered Loudspeakers La valeur affichée par défaut est cinq. Menu CONTRAST Le menu Contrast permet d'augmenter ou de diminuer la visibilité de l'écran LCD. La plage varie entre 1 et 10. La valeur affichée par défaut est cinq.
- Page 31 La valeur affichée par défaut est OFF. Remarque! Bluetooth® est disponible dans certains pays. Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 32: Appairage De L'application Quicksmart Mobile
Contactez votre revendeur Electro-Voice ou distributeur Electro-Voice le plus proche pour plus d’informations. Avant d'appairer des encreintes Electro-Voice via l'application EV QuickSmart vérifier que le Bluetooth® est activé sur le téléphone ou la tablette, ainsi que sur l'enceinte. Appairage la première fois: Pour appairer l'enceinte avec l'application EV QuickSmart Mobile, procédez comme suit :... -
Page 33: Configurations Recommandées
ELX200 Powered Loudspeakers Configurations recommandées | fr Configurations recommandées Chaînage de systèmes large bande Les commandes du niveau d'entrée LINE et MIC sont disponibles pour les INPUT 1 et INPUT 2. La position 12 heures correspond au gain unitaire (pas de gain ni d'atténuation) et la plage à... -
Page 34: Configuration Avec Un Lecteur Mp3 Mono
| Configurations recommandées ELX200 Powered Loudspeakers Configuration avec un lecteur MP3 MONO QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP AUX IN AUX IN OUTPUT OUTPUT ELX200 ELX200 Remarque! La direction de la flèche indique le chemin du signal. -
Page 35: Configuration Avec Un Lecteur Mp3 Stereo
ELX200 Powered Loudspeakers Configurations recommandées | fr Configuration avec un lecteur MP3 STEREO PUSH FOR DSP QuickSmartDSP MONITOR QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP AUX IN AUX IN OUTPUT OUTPUT ELX200 ELX200 Mode : Music Location : Tripod Sub : Tab. 7.5: Configuration DSP d'une enceinte sur pied Se reporter à... -
Page 36: Utilisation Des Systèmes Large Bande En Retours De Scène
| Configurations recommandées ELX200 Powered Loudspeakers Utilisation des systèmes large bande en retours de scène Les commandes du niveau d'entrée LINE et MIC sont disponibles pour les INPUT 1 et INPUT 2. La position 12 heures correspond au gain unitaire (pas de gain ni d'atténuation) et la plage à... - Page 37 ELX200 Powered Loudspeakers Configurations recommandées | fr Utilisation des systèmes large bande avec des caissons sub- grave ELX200-15P ELX200-18SP QuickSmartDSP MONITOR PUSH FOR DSP PUSH FOR DSP QuickSmartDSP MONITOR AUX IN AUX IN OUTPUT OUTPUT ELX200 ELX200 PUSH FOR DSP...
-
Page 38: Dépannage
| Dépannage ELX200 Powered Loudspeakers Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Action Aucun son ne sort Amplificateur Vérifiez que tous les composants électroniques fonctionnent, que le routage du signal est correct, que la source est active ; que le volume est monté, etc. - Page 39 Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur l'enceinte. QuickSmart Mobile ne détecte pas l'enceinte Si ces suggestions ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le revendeur Electro-Voice ou le distributeur Electro-Voice. Se reporter à – État système, Page 21 –...
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
| Caractéristiques techniques ELX200 Powered Loudspeakers Caractéristiques techniques ELX200-10P, ELX200-12P et ELX200-15P. ELX200-10P ELX200-12P ELX200-15P Réponse en fréquence 59 Hz à 18 kHz 57 Hz à 16 kHz 55 Hz à 16 kHz (-3 dB) : Plage de fréquences 53 Hz à 20 kHz 51 Hz à 20 kHz 48 Hz à 19 kHz (-10 dB) :... -
Page 41: Dimensions
[13.0 in] 220 mm [8.7 in] 273 mm [10.8 in] 531 mm [21.0 in] 118 mm [4.7 in] Figure 9.1: Dimensions du ELX200-10P 253 mm 363 mm 344 mm 155 mm [10.0 in] [14.3 in] [13.6 in] [6.1 in] 311 mm 256 mm [12.3 in]... -
Page 42: Réponse En Fréquence
[9.1 in] [23.7 in] 574 mm [22.6 in] 160 mm [6.3 in] Figure 9.5: Dimensions du ELX200-18SP Réponse en fréquence Figure 9.6: ELX200-10P Diagramme de réponse en fréquence : modes Live, Music, Speech et Club 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Guide d'installation Electro-Voice... - Page 43 ELX200 Powered Loudspeakers Caractéristiques techniques | fr Figure 9.7: ELX200-12P Diagramme de réponse en fréquence : modes Live, Music, Speech et Club Figure 9.8: ELX200-15P Diagramme de réponse en fréquence : modes Live, Music, Speech et Club Figure 9.9: ELX200-12SP Diagramme de réponse en fréquence : modes Live, Music, Speech et Club...
- Page 44 | Caractéristiques techniques ELX200 Powered Loudspeakers Figure 9.10: ELX200-18SP Diagramme de réponse en fréquence : modes Live, Music, Speech et Club 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Guide d'installation Electro-Voice...
- Page 45 ELX200 Powered Loudspeakers Caractéristiques techniques | Electro-Voice Guide d'installation 2019-07 | 04 | F.01U.326.891...
- Page 46 | Caractéristiques techniques ELX200 Powered Loudspeakers 2019-07 | 04 | F.01U.326.891 Guide d'installation Electro-Voice...
- Page 48 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, LLC Robert-Bosch-Ring 5 12000 Portland Avenue South 85630 Grasbrunn Burnsville MN 55337 Germany www.boschsecurity.com www.electrovoice.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020 © Bosch Security Systems, LLC, 2020...