Dörr ECOLINE II Notice D'utilisation page 21

07 | OPERACIÓN VON VARIOS FLASHES DE ESTUDIO
En caso de que Ud utilice 2 o más cabezales de fl ash del tipo EcoLine II, tiene Ud varias posibi-
lidades de los disparar simultáneamente:
07.1 Cable de sincronización y célula fotográfi ca
Quisiera Ud conectar un fl ash de estudio EcoLine II con su cámara por medio del cable de sin-
cronización (ver capítulo 05.3). Cuando Ud saca una foto, el fl ash que ha sido conectado será
disparado, que por su lado disparará de nuevo simultáneamente los otros fl ashes de estudio
por medio de la célula fotográfi ca.
07.2 Disparador remoto inalámbrico (recomendado)
Quisiera Ud conectar su cámara con un emisor radio y cada uno de los fl ashes EcoLine
II con un receptor radio (emisores y receptores radio disponibles en la casa DÖRR como
opción). Cuando Ud fotografía, todos los fl ashes de estudio conectados EcoLine II serán
disparados. Alternativamente se puede conectar sólo un fl ash de estudio con un receptor
radio y el resto de los fl ashes de estudio serán disparados simultáneamente por medio de
la célula fotográfi ca incorporada.
07.3 Sistema de fl ash
Nota
Para utilizar un sistema de fl ash TTL (disponible como opción DÖRR) como fl ash maestro, quisi-
era Ud reducir manualmente la potencia del fl ash TTL por ejemplo 1/128. De esta manera puede
Ud evitar el disparo de pre-fl ashes de medida que dispararían demasiado temprano el fl ash de
estudio EcoLine II. El fl ash de estudio EcoLine II no se podría recargar sufi cientemente y no
estaría operacional para ser disparado con el fl ash principal TTL.
Quisiera Ud conectar el sistema de fl ash con su cámara (ver manual de instrucciones de su
cámara/sistema de fl ash). Por favor oriente el refl ector del fl ash hacia arriba o hacia el lado,
para evitar lo mejor posible que el pueda infl uir en el resultado de la toma de imágenes. Quisie-
ra Ud reducir manualmente la potencia al mínimo (por ejemplo 1/128). Cuando Ud fotografía, el
sistema de fl ash conectado funciona como fl ash maestro y disparará simultáneamente todos
los fl ashes de estudio EcoLine II por medio de las células fotográfi cas.
Nota
Nosotros desaconsejamos utilizar el fl ash incorporado en la cámara como fl ash maestro, pues
la mayor parte de los aparatos fotográfi cos digitales emiten uno o varios pre-fl ashes de medida
y por esto no son adecuados para un disparo por medio de una célula fotográfi ca.
ATENCIÓN
Quisiera Ud apagar todos los fl ashes de estudio después de cada utilización por medio del
interruptor principal (5).
08 | MANTENIMIENTO
08.1 Sustitución del fusible
ATENCIÓN
Antes de cada sustitución del fusible, quisiera Ud apagar el aparato por medio del interruptor
principal (5) y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica!
En caso de que el fusible esté dañado, quisiera Ud apagar el aparato por medio del inter-
ruptor principal (5) y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica. Gire y desatornille la
tapa roscada del compartimiento fusible (8). Sustituta el fusible del tipo F10AL 250V 10A
(en opción disponible en el comercio). Atornille la tapa de nuevo.
ATENCIÓN
Quisiera utilizar solamente un fusible del tipo F10AL 250V 10A para poder garantizar una pro-
tección contra una sobrecarga.
08.2 Sustitución de la luz de ajuste
Ver capítulo 5.1 'Montaje de la luz de ajuste'.
08.3 Sustitución del tubo de fl ash
ATENCIÓN
Antes de una sustitución del tubo del fl ash, deje enfriar completamente el cabezal del fl ash
de estudio para evitar quemaduras!
ATENCIÓN
Asegúrese de no tocar con las manos desprotegidas la luz de ajuste el tubo de fl ash. Los
residuos de grasa pueden provocar una fragmentación del tubo durante la utilización! Utilice
guantes fi nos por ejemplo en cotón o en microfi bra o un paño para montar los tubos o para
reemplazarlos.
1. Quisiera Ud apagar el aparato por medio del interruptor principal (5) y quisiera Ud
cortar la alimentación eléctrica.
2. Pulse y quite el filamento de encendido
grueso (17) del tubo de flash.
3. El filamento de encendido (17) está
envuelto por un fino hilo y así conectado
con el tubo de flash. Quisiera Ud desen-
rollar este hilo fino con precaución del
filamento de encendido.
4. El tubo de flash está sujetado con 2
espigas en la montura del tubo de flash
(19). Para sacar el tubo de flash quisiera
Ud utilizar por favor guantes finos o un
paño. Quisiera Ud sacar el tubo de flash
con cuidado.
21