Dörr FX-1520 DL Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FX-1520 DL
  6. Notice d'utilisation

Dörr FX-1520 DL Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FX-1520 DL
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
LED FLEX PANEL FX-1520 DL + AKKU
INSTRUCTION MANUAL
GB
LED FLEX PANEL FX-1520 DL + RECHARGEABLE BATTERY
NOTICE D'UTILISATION
FR
LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACCUMULATEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACUMULADOR
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACCUMULATORE
doerrfoto.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dörr FX-1520 DL

Sommaire des Matières pour Dörr FX-1520 DL

  • Page 1 FX-1520 DL BEDIENUNGSANLEITUNG LED FLEX PANEL FX-1520 DL + AKKU INSTRUCTION MANUAL LED FLEX PANEL FX-1520 DL + RECHARGEABLE BATTERY NOTICE D‘UTILISATION LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACCUMULATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACUMULADOR MANUALE DI ISTRUZIONI LED FLEX PANEL FX-1520 DL + ACCUMULATORE doerrfoto.de...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    01 | SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Menschen • oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen. VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke.
  • Page 3 03 | PRODUKTBESCHREIBUNG Die DÖRR LED FX Flex Panels sind mit der neuesten LED Technik ausgestattet und absolut fl exibel in der Anwendung. Selbst in schwer zugänglichen Bereichen oder auf kleinstem Raum sorgen die LED Flex Panels für eine gleichmäßige, helle Ausleuchtung. Mit einer Höhe von nur 10mm lassen sie sich falten oder aufrollen und sind leicht zu transportieren.

  • Page 4: Montage

    Sicherheitshinweise des Herstellers. 07 | BEDIENUNG 11 | LIEFERUMFANG Zum Einschalten des Flex Panels, schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) auf die Position 1 Flex Panel FX-1520 DL ON = Ein. 1 Akku (Ersatz-) NP-F550 1 Kugelkopf mit Blitzschuh Durch Drehen des Helligkeitsreglers (3) lässt sich die Helligkeit stufenlos dimmen (nach...

  • Page 5: Batterie/Akku Entsorgung

    12 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 12.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekenn- zeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufl aden lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dür- fen.

  • Page 6: Safety Hints

    01 | SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the eyes of humans or animals. • CAUTION: Looking into the light for an extended period of time may cause an irreversible damage to the retina.

  • Page 7: Product Description

    03 | PRODUCT DESCRIPTION The DÖRR LED FX Flex Panels are equipped with the latest LED technology and are fully fl exible in their application. The LED Flex Panels ensure a bright illumination even in hard to reach areas or in the smallest spaces. With a height of only 10mm, they can be folded or rolled up and are easy to transport.

  • Page 8: Technical Specifications

    11 | SCOPE OF DELIVERY To turn on the Flex Panel, slide the On/O switch (5) to the position ON. 1 Flex Panel FX-1520 DL 1 Battery (Replace-) NP-F550 Turn the brightness control (3) to dim the brightness continuously (to the left = darker/to 1 Ball head with fl...

  • Page 9: Weee Information

    12 | DISPOSAL, CE MARKING 12.1 DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indi- cates that empty batteries or accumulators which can no longer be charged should not be disposed of with household waste. Waste batteries may con- tain harmful substances that can cause damage to health and to the environ- ment.

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux directement sur les yeux des • personnes ou animaux! ATTENTION : Dans le cas où vous regardez longtemps directement dans les LED, ceci peut causer des dégâts irréversibles au niveau de la rétine oculaire.

  • Page 11: Description Du Produit

    03 | DESCRIPTION DU PRODUIT Les panneaux fl exibles DÖRR LED FX sont dotés de la technologie de pointe LED et sont absolument fl exibles en ce qui concerne son utilisation. Les panneaux fl exibles LED ga- rantissent un éclairage régulier et clair même dans des zones inaccessibles ou dans des petits espaces.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    07 | UTILISATION 11 | VOLUME DE LIVRAISON Pour allumer le panneau fl exible, veuillez glisser l’interrupteur marche/arrêt (5) sur la 1 Panneau fl exible FX-1520 DL position ON= Allumé. 1 Accumulateur (remplacement) NP-F550 En tournant le régulateur de luminosité (3), vous pouvez régler la luminosité en continu 1 Rotule avec embase pour fl...

  • Page 13: Gestion Des Déchets, Marquage Ce

    12 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 12.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé...

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad

    01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente hacia los ojos de personas • o de animales! ATENCIÓN: En caso de que Ud mire durante mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.

  • Page 15: Descripción Del Producto

    03 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los paneles fl exibles DÖRR LED FX están dotados con la tecnología punta LED y son totalmente fl exibles en relación a su utilización. Los paneles fl exibles LED garantizan una iluminación regular y clara misma en las zonas inaccesibles o en los pequeños espacios. Los paneles fl...

  • Page 16: Características Técnicas

    11 | VOLUMEN DE SUMINISTRO en la posición ON= encendido. Ud puede regular la luminosidad de modo gradual, girando el regulador de luminosidad (3) 1 Panel fl exible FX-1520 DL (hacia la izquierda más oscuro/hacia la derecha más claro). 1 Acumulador (recambio) NP-F550 Para apagar el panel fl...
  • Page 17 12 | GESTIÓN, MARCA CE 12.1 GESTIÓN DE PILAS/ACUMULADORES USADAS Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado. Este símbolo indica que las pilas descargadas y baterías recargables en fi nal de su vida útil no pueden ser tratadas como residuos domésticos normales. Las pilas y baterías pueden contener substancias peligrosas que tienen conse- cuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana.

  • Page 18: Suggerimenti Per La Sicurezza

    01 | SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi di esseri umani o animali! • ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo prolungato può causare un danno irreversibile alla retina. Solo per illuminazione a scopo fotografico.

  • Page 19: Descrizione Del Prodotto

    03 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO I pannelli Flessibili a LED DÖRR FX sono dotati della più recente tecnologia LED e sono completamente fl essibili rendendoli idonei a qualsiasi applicazione. I pannelli Flessibili a LED garantiscono un'illuminazione brillante anche in zone di cili da raggiungere o in spazi piccolissimi.

  • Page 20: Specifiche Tecniche

    Ruotare il controllo della luminosità (3) per regolare la luminosità in modo continuo 11 | IN DOTAZIONE (a sinistra = più scuro/a destra = più chiaro). 1 Pannello fl essibile FX-1520 DL Per spegnere il pannello fl essibile, spostare l'interruttore "On/O " (5) nella posizione 1 Batteria (di ricambio) NP-F550 "OFF".
  • Page 21 12 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE 12.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente.
  • Page 22 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm 373618 Artikel Nr Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de doerrfoto.de doerrfoto.de...

Table des Matières