Publicité
Liens rapides
http://service.mattel.com
3+
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONER • KÄYTTÖOHJE
VEJLEDNING • BRUKSANVISNING •
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
DLY32
Contents • Contient • Inhalt • Contenuto: • Inhoud
Contenido • Conteúdo • Innehåll • Sisältö • Indhold • Innhold •
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
x3
x2
x2
WARNING: Not suitable for children under 36 months – Small parts.
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments. • ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleine Teile.
AVVERTENZA: Pericolo di formazione di piccole parti, con rischio di soffocamento per ingestione. Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi.
WAARSCHUWING: niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - kleine onderdelen.
ADVERTENCIA: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar
asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas que podem ser engolidas ou inaladas e provocar asfixia.
VARNING: Ej lämplig för barn under 36 månader - Smådelar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille – pieniä osia.
ADVARSEL: Uegnet til børn under 3 år – indeholder små dele. • ADVARSEL: Anbefales ikke for barn under 3 år. Inneholder små deler.
.ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺳﻥ 63 ﺷﻬﺭ ﺍ ً - ﻗﻁﻊ ﺻﻐﻳﺭﺓ
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel Barbie DLY32
Sommaire des Matières pour Mattel Barbie DLY32
- Page 1 INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES INSTRUKTIONER • KÄYTTÖOHJE VEJLEDNING • BRUKSANVISNING • ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ DLY32 Contents • Contient • Inhalt • Contenuto: • Inhoud Contenido • Conteúdo • Innehåll • Sisältö • Indhold • Innhold •...
- Page 2 Assembly • Assemblage • Zu • NOTE: Refer to molded letters on parts for easy assembly. See next page for step 1. • REMARQUE : se référer aux lettres sur les éléments pour faciliter l'assemblage. Voir l'étape 1 à la page suivante. • HINWEIS: Die eingestanzten Buchstaben auf den Teilen dienen als Orientierungshilfe für den Zusammenbau. Siehe nächste Seite für Schritt 1. • NOTA: Fai riferimento alle lettere riportate sui componenti per un montaggio semplificato.
- Page 3 usammenbau • Montaggio • In elkaar zetten • Mon Back view Vue arrière Ansicht Rückseite Vista dal retro Achteraanzicht Parte posterior Visto por trás Bakifrån Takaa Set bagfra Sett bakfra ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ Back view Vue arrière Ansicht Rückseite Vista dal retro Achteraanzicht Parte posterior Visto por trás Bakifrån Takaa...
- Page 4 ntaje • Montagem • Montering • Kokoaminen • Såd !ﻃﻘ ّ ﺔ Apply labels by number as shown. • Coller les autocollants en suivant les numéros indiqués. • Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen. • Applicare gli adesivi seguendo la numerazione come indicato. • Plak de stickers op nummer op zoals afgebeeld.
- Page 5 dan samles produktet • ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ Back view Vue arrière Ansicht Rückseite Vista dal retro Achteraanzicht Parte posterior Visto por trás Bakifrån • Takaa Set bagfra Sett bakfra ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ • Doll not included. • Poupée non incluse. • Puppe nicht enthalten. • Bambola non inclusa. • Pop niet inbegrepen.
- Page 6 Storage • Rangement • Aufbewahrung • Come riporre il prodotto • Opbergen Para guardar el juguete • Para Arrumação • Förvaring • Säilytys • Opbevaring • Oppbevaring • ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ Note: Before closing the top floor, make sure that the elevator is down in the bottom position. • Remarque : s'assurer que l'ascenseur est positionné...
- Page 8 Den inneholder viktig informasjon. ﺍﻟﻣﺣ ﻠ ّ ﻲ. ﻳﺟﺏ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅMattel • ﻳﺟﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ ﻭﻣﻘﺎﺭﻧﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﻧﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻗﻁﻌﺔ ﻧﺎﻗﺻﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﺭﻉ .ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻻﺣﺗﻭﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...