Mattel Barbie L3906 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

3 3

L3906-0720

INSTRUCTIONS

Requires 2 AAA alkaline batteries, not included. Dispose of batteries safely.

Colours and decorations may vary from those shown.

CONTENTS: Please remove everything from the package and compare to the contents shown here.

Keep these instructions for future reference as they contain important information.

If anything is missing, contact your local Mattel facility.

Sommaire des Matières pour Mattel Barbie L3906

Page 1 CONTENTS: Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. Keep these instructions for future reference as they contain important information. If anything is missing, contact your local Mattel facility. ©2006 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved.
Page 2 INSTALL / REPLACE BATTERIES BATTERY REPLACEMENT: Use a Phillips head screwdriver (not included) to open battery doors. Insert 2 AAA alkaline batteries as shown (1 battery in each leg). Replace battery covers and screw closed. For longer life use only alkaline batteries. Replace batteries when the product does not respond or slows down or the light dims.
Page 3 CONTROLS BACK OF DOLL: 1. RESET Button 2. Blue ENTER Button 3. White PROGRAM Button 4. Pink WINGS Button DVD REMOTE CONTROL: Remote control is shown for reference only. Remote controller layouts and symbols may vary from brand to brand. REMOTE IR NUMBER Buttons PAUSE/PLAY...
Page 4 PROGRAM YOUR DOLL There are 3 STEPS on the following page to program your doll so she can work as your remote control for the game. We recommend that you watch the instructional section from start to finish and then re-start the instructional segment and follow along to program the doll. When you program the doll, you should be at least 10 feet away from the TV/DVD player.
Page 5 STEP 1: Program ENTER Button: (A) Hold the doll in one hand and your DVD remote control in your other hand. Point the DVD REMOTE IR towards the upper Clear "Jewel" on the necklace. The distance between your 1” 1” DVD remote control and the doll’s necklace should be 1 inch.
Page 6 PLAY TIME! 1) Insert DVD. 2) Doll must be directed TOWARD DVD player; 3) Move doll left to select LEFT path; 4) Move doll right to select RIGHT path. Collect the jewels to save the Crystal Palace!
Page 7 Make the Wings Flutter: Press Pink WINGS Button on doll’s back. Wings will flutter for several seconds. Wings cannot be activated in “PROGRAM MODE”. If wings do not work or flutter out of control, use a pen or paperclip (not included) to press the RESET Button on the back of the doll as shown.
Page 8 Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867.
Page 9 Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Si llegara a faltar alguna pieza, ponerse en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad. ©2006 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Page 10 INSTALAR/SUSTITUI R LAS PILAS COLOCACIÓN DE LAS PILAS: usar un destornillador de estrella (no incluido) para abrir las tapas de los compartimentos de pilas. Insertar 2 pilas tipo 2 x AAA (LR3) x 1,5V tal como se muestra (una pila en cada pierna).
Page 11 MANDOS PARTE DE ATRÁS DE LA MUÑECA: 1. Botón RESTABLECER 2. Botón azul ENTRAR 3. Botón blanco PROGRAMAR 4. Botón rosa ALAS CONTROL REMOTO DEL REPRODUCTOR DE DVD: el control remoto se muestra solo de referencia. El diseño y símbolos de los controles remotos pueden variar según la marca. SENSOR IR DEL CONTROL REMOTO Botones de NÚMEROS...
Page 12 PROGRAMAR LA MUÑECA En las siguientes páginas hay 3 PASOS para programar a la muñeca para que funcione como control remoto para el juego. Se recomienda ver la sección de instrucciones de principio a fin y reiniciar el segmento de instrucciones, siguiendo paso a paso para programar la muñeca. Al programar la muñeca, mantenerse a por lo menos 3 metros de la televisión/reproductor de DVD.
Page 13 PASO 1: Programar el botón ENTRAR: (A) Sujetar la muñeca en una mano y el control remoto del reproductor de DVD en la otra. Apuntar el sensor IR del CONTROL REMOTO DEL DVD hacia la "joya" transparente de 1” 1” arriba del collar.
Page 14 ¡HORA DE JUGAR! 1) Insertar el DVD. 2) Apuntar la muñeca hacia el REPRODUCTOR DE DVD. 3) Mover la muñeca a la izquierda para seleccionar el camino IZQUIERDO. 4) Mover la muñeca a la derecha para seleccionar el camino DERECHO. ¡Junta las joyas para salvar el palacio de cristal!
Page 15 Para que las alas revoloteen: Presionar el botón rosa ALAS en la parte de atrás de la muñeca. Las alas revolotearán por varios segundos. No es posible activar las alas en "MODALIDAD DE PROGRAMAR". Si las alas no funcionan o no dejan de revolotear, usar un bolígrafo o clip (no incluidos) para presionar el botón RESTABLECER en la parte de atrás de la muñeca, tal como se muestra.
Page 16 Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463 59-89 •...
Page 17 Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. S'il manque une pièce, prière de communiquer avec le Service à la clientèle de Mattel. ©2006 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Page 18 INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES REMPLACEMENT DES PILES : Ouvrir les couvercles du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme (non inclus). Insérer 2 piles alcalines AAA tel qu’indiqué (1 pile dans chaque jambe). Remettre les couvercles en place et reserrer les vis. Pour une durée de fonctionnement plus longue, utiliser uniquement des piles alcalines.
Page 19 COMMANDES ARRIÈRE DE LA POUPÉE : 1. Touche REMISE À ZÉRO 2. Touche ENTRÉE bleue 3. Touche PROGRAMME blanche 4. Touche AILES rose TÉLÉCOMMANDE DU LECTEUR DE DVD : La télécommande indiquée n’est qu’une illustration. La disposition des touches et les symboles varient selon la marque de la télécommande.
Page 20 POUR PROGRAMMER LA POUPÉE Afin de se servir de la poupée comme télécommande pour le jeu, suivre les 3 ÉTAPES illustrées aux pages suivantes. Il est recommandé de regarder la section des directives au complet, puis de recommencer et de programmer la poupée au fur et à mesure. Pendant la programmation, il faut se trouver à...
Page 21 ÉTAPE 1 : Programmer la touche ENTRÉE : (A)Tenir la poupée d’une main et la télécommande du lecteur DVD de l’autre. Pointer l’émetteur infrarouge de la TÉLÉCOMMANDE vers le «joyau» transparent supérieur du 1” 1” collier. Tenir la télécommande à 2,5 cm (1 po) du collier. (B) Appuyer sur la touche ENTRÉE bleue à...
Page 22 C'EST LE TEMPS DE S'AMUSER! 1) Insérer le DVD dans le lecteur. 2) Orienter la poupée VERS le lecteur de DVD. 3) Déplacer la poupée vers la gauche pour emprunter le chemin de GAUCHE. 4) Déplacer la poupée vers la droite pour emprunter le chemin de DROITE. Collectionner les joyaux pour sauver le palais de cristal!
Page 23 Pour faire battre les ailes : Appuyer sur la touche AILES rose à l’arrière de la poupée. Les ailes battent pendant plusieurs secondes. Les ailes ne peuvent être actionnées dans le mode PROGRAMME. Si les ailes ne fonctionnent pas ou sont impossibles à arrêter, appuyer sur la touche de REMISE À...
Page 24 Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303 Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202...