Bedienungshandbuch:
1. Transport und Auspacken
2. Stromanschluß
3.1 Hinweise
I
3.2 Einsatzbedingungen
4. Beschreibung der wichtigsten Komponenten
UK
4.1 E
instellung
4.3.1 Digital Thermostat Reglert
D
5. Inbetriebsetzen
5.2 Regelmäßiges Abtauen
E
F
!
SICHERHEITSHINWEISE
NL
Wichtig! Aus Sicherheitsgründen muß man die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der
Vitrine griffbereit aufbewahren.
P
1.
Arbeiten mit der Maschine dürfen nur von zuverlässigen Erwachsenen durchgeführt werden. Kinder
dürfen keinesfalls die Vitrine berühren, in der Nähe der Vitrine spielen oder an den Regelschaltern
S
2
spielen. . Es dürfen aus Sicherheitsgründen keine Modifikationen an der Vitrine vorgenommen werden.
3
. Arbeiten an elektrischen Teilen für die Montage der Vitrine dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder
unter Aufsicht von Fachleuten durchgeführt werden. . Die Vitrine niemals selbstständig reparieren. Die
DK
durch unqualifiziertes Personal durchgeführten Reparaturen können Schäden und Funktionsstörungen
verursachen. . Der technische Kundendienst dieser Vitrine darf nur von einem Vertragshändler -
FIN
Kundendienstservicestelle durchgeführt werden. Nur Originalersatzteile verwenden! . Das Gerät ist nur
für Lebensmittel geeignet! . Eine Haftung und Gewährleistung ist bei Nichtbeachtung dieser
B
Unfallverhütungshinweise ausgeschlossen. Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige
Benachrictigung vorbehalten. . Aufstellung der vitrine bei direkter sonneneinstrahlung vermeiden.
GR
. Gerät nich in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper usw. nicht Aufstellen.
9
. Sicherstellen, daß der abstand der Lüftungsgitter am Aggregat von der Wand mindestens 30cm
10
CZ
beträgt.
. Denken Sie daran, dass die ausgestellten Produkte nicht über die Ablagen oder Gitter
11
hinnausstrecken dürfen.
außergewöhnlicher Bildung von Eis auf dem Verdampfer kommen, empfehlen wir, den Kompressor
EE
auszuschalten und die Ware während des Abtauens bei gleicher Temperatur in dem vorgesehenen
Behälter aufzubewahren; andernfalls arbeitet der Kompressor ununterbrochen und verursacht einen
LV
unnötigen Energieverbrauch sowie niedrige Leistung.
lassen, falls die Vitrine stillstehend und unbenützt bleiben sollte
LT
H
1. Transport und Auspacken
M
Nach dem Auspacken der Vitrine ist zu kontrollieren, dass die verschiedenen Bestandteile keine
Beschädigungen aufweisen. Falls Beschädigungen oder defekte Komponente festgestellt
werden, soll man sich am kompetenten Fachpersonal wenden.
PL
2. Stromanschluß
SK
Vor der Ausführung des Stromanschlusses ist sicherzustellen, dass die Schilddaten mit den Daten
des Netzteiles übereinstimmen. Das Schild ist am oberen Teil der Vitrine angebracht. Für einen Betrieb in
SLO
voller Sicherheit ist der Sterilisator ordnungsgemäß an eine wirksame Erdleitung anzuschließen. Zu
diesem Zweck die Schraube mit dem Zeichen
ziehen. Für den Fall, dass der Stecker des Gerätes nicht in die Steckdose paßt, ist diese letzte durch
eine andere des gleichen Typs von einem Elektriker austauschen zu lassen. Sollte sich die
Verwendung von Adaptern, Mehrfach-Steckdosen bzw. Verlängerungen nötig erweisen, müssen
diese den Sicherheitsnormen (EN 60204) und den elektrischen Daten der Vitrine entsprechen.
3.1 Hinweise
Das vorliegende Handbuch ist als integrierender Teil des Produktes zu betrachten. Die Anleitungen und
Hinweise dieses Handbuches sind vor der Verwendung der Vitrine aufmerksam zu lesen, da sie wichtige
Informationen über den sicheren Betrieb und die ordnungsgemäße Wartung der Maschine enthalten.
Das Handbuch griffbereit aufbewahren. Das Bedienpersonal der Maschine ist entsprechend zu
unterweisen.
3.2 Einsatzbedingungen
Die gekühlte vitrine wurde für das aufbewahren von speisen, Backwaren und getränken bei einer etwas
über 0° c liegenden Temperatur entwickelt und hergestellt. Die gekühlte vitrine muss gemäss den
vorgaben und anleitungen Dieses handbuchs verwendet werden. Das Gerät soll nur für den Einsatz
verbraucht werden, wofür es entwickelt wurde. Jeder bestimmungsfremde Einsatz gilt als unsachgemäß
und unverantwortlich. Der Herstaller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch
unsachgemäßen, vorschriftswidrigen oder unverantwortlichen Gebrauch. Neueinstellungen oder
Änderungen des Geräts bedürfen der Genehmigung des Herstellers, der bei Zuwiderhandeln jede
Haftung ablehnt.
Bedienungshandbuch
5
7
8
Sollte es durch die Luftfeuchtigkeit oder die zu kühlenden Produkte zu
12.
5.3 Hinweise zur Unfallsverhütung
6. Reinigung und wartung
7.2 Anfallende Wartung
4
. Die Tür für mindestens 10 cm. unbedingt offen
13
.
verwenden. In Zweifelsfällen das Fachpersonal zu Hilfe
8
6