Parametrierung; Parametrierschema, Allgemeine Erläuterungen; Easy-Configuration-Message" (Eco-Message) - ABB TH01 Notice D'utilisation

4 Parametrierung

4.1 Parametrierschema, allgemeine Erläuterungen
Beachte:
Grundsätzlich vor Programmierung
oder Umprogrammierung Sensor
abklemmen und Spannungs-Reset
durchführen.
Bild 4-1
1)
Beachte:
Grundsätzlich vor Programmierung
oder Umprogrammierung Sensor
abklemmen und Spannungs-Reset
durchführen.
Bild 4-2
Hinweis
Die Temperatur-Messumformer TH01, TH01-Ex, TH101, TH101-Ex sind keine HART-Geräte.
Sie sind nicht HART-konform!
Die „TH01/TH101-Temperatur-Messumformerserie universell" für alle Sensortypen wird ohne Sensoranschluss
ausschließlich durch die verschiedenen HART-generic/universal-Treiber in vollem Funktionsumfang via Eco-
Message-Verfahren programmiert.

„Easy-Configuration-Message" (Eco-Message)

Das neu entwickelte und zum Patent angemeldete Verfahren Eco-Message ermöglicht es, gerätetreiber-unab-
hängig ABB Temperatur-Messumformer in ihrem vollem Funktionsumfang zu programmieren.
Eine Programmierung in vollem Funktionsumfang setzte bisher immer die Implementierung des zum Program-
miersystem bzw. zur Software kompatiblen, gerätespezifischen Treibers voraus.
Zum Beispiel:
– Handheld-Terminal-Programmierung
entspr. Device-Description-Treiber
– FDT/DTM-Technologie
entspr. DTM-Treiber
– PDM-Technologie
entspr. PDM-Treiber
3KDE115000R4284 Temperatur-Messumformer TH01, TH01-Ex, TH101, TH101-Ex
Leitungswiderstand
+
Parametrierung TH01, TH01-Ex
11 12 13 14
21 22 22 24
ABB
TH101-Ex
PTB 03 ATEX 2083 X
II 2 G EEx [ia] ib IIC T6
TA<=50 °C
Leitungswiderstand
Ex
Elektr. Daten siehe
EG-Baumusterprüfbesch.
Kanal 1:
PT 100-3L 0..100 °C
Kanal 2:
PT 100-3L 0..100 °C
41 42
31 32
Parametrierung TH101, TH101-Ex
1)
optional Kanal 2/Programmierung Kanal 2
GND
oder
691HT,
STT04, HC275, HC375
Via HART-universal/generic-Kommandos
und Eco-Message (treiber-unabhängig)
GND
oder
691HT,
STT04, HC275, HC375
Via HART-Universal-Kommandes
(Handterminal-treiberunabhängig)
– Cornerstone Software
entspr. Cornerstone-Treiber
– DSV401 (SMART VISION)
entspr. SMART VISION-Treiber (Applet oder
DTM)
Parametrierung
Ω
(250 min.)*
(optional)
FSK
Modem
Beliebige HART-Software
via HART-universal/generic-Kommandos und
Eco-Message (Softwarehersteller-unabhängig)
Ω
(250 min.)*
(optional)
FSK
Modem
Beliebige HART-Software
via HART-universal/generic-Kommandos und
Eco-Message (Softwarehersteller-unabhängig)
Prozessinterface
oder
Speisetrenner
Regler
Schreiber
...
*falls erforderlich
Prozessinterface
oder
Speisetrenner
Regler
Schreiber
...
*falls erforderlich
13