Filtre pour le maintien d'un équilibre naturel entre le calcium et le gaz carbonique dans l'aquarium, pour les aquariums d'eau de mer jusqu'à 5000 l (16 pages)
Écumeur interne à moteur pour aquarium jusqu'à 250 litres (36 pages)
Sommaire des Matières pour Aqua Medic Kauderni
Page 1
Kauderni Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Kauderni ist ein Komplettsystem, das alle wichtigen Teile eines Meerwasseraquariums beinhaltet. Es wird mit dem Abschäumer EVO 500, mit zwei Leuchtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W, der Strömungspumpe EcoDrift 4.0, der Förderpumpe DC Runner 1.2 und einem Unterschrank geliefert.
Page 2
Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem Kauderni besteht aus folgenden Komponenten: Kauderni 1 x Aquarium 65,5 x 68 x 62 cm, incl. Umrandung • 1 x Unterschrank • 2 x Ocean Light LED 36 W • Abdeckung mit Lüftern • 1 x Abschäumer EVO 500 •...
Page 3
Nicht benötigt für Kauderni mit Rückwandfilter: Abb. 1: Unterschrank...
Page 4
In der Rückwand befindet sich eine Öffnung zur Aufnahme der Strömungspumpe. Zuerst wird von der Filterkammer (nicht von der Aquarienseite) der für den sicheren Halt erforderliche Gummiring eingesetzt. Nun schiebt man die Pumpe in den Haltering ein. Abb. 2: Kauderni 1. Überlaufkamm 2. ECODrift 4.0 mit Gummiring 3.
Art.-Nr. Bild-Nr. Artikel 521.04-18 Abb. 2, Nr. 1 Überlaufkamm kpl. 103.504 Abb. 2, Nr. 2 EcoDrift 4.0 410.005 Abb. 2, Nr. 3 EVO 500 521.04-9 Abb. 2, Nr. 4 Filterschwamm ca. 100 x 100 x 290 mm 521.04-16 Abb. 2, Nr. 5 Wasserstandsregler 521.04-62 Abb.
Außentemperaturen können die Lüfter mit höherer Drehzahl betrieben werden. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 7
Kauderni Operation manual ENG The saltwater aquarium Kauderni is a complete system that comes with all vital elements. It is delivered including the protein skimmer EVO 500, two LED aquarium lights Ocean Light LED 36 W, the current pump EcoDrift 4.0, the circulation pump DC Runner 1.2 and a cabinet. The whole content is approx.
Page 8
Scope of delivery Included in shipment: Kauderni 1 x aquarium 65.5 x 68 x 62 cm, incl. frame • 1 x cabinet • 2 x Ocean Light LED 36 W • cover incl. fans • 1 x protein skimmer EVO 500 •...
Page 9
Not required for Kauderni with rear wall filter: Fig. 1: Cabinet...
Page 10
There is an opening at the rear wall for inserting the current pump. First, insert the rubber O-ring into the hole of the filter chamber (not from the aquarium side). Now, the pump has to be pushed into the retaining O-ring. Fig. 2: Kauderni 1. Overflow comb 2. EcoDrift 4.0 incl. rubber ring 3.
If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective, please contact your dealer in the first instance.
Page 13
Kauderni Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Kauderni constitue un système complet, qui comporte tous les éléments importants pour le fonctionnement d’un aquarium d’eau de mer. Il est livré avec l’écumeur EVO 500, avec deux rampes d’éclairage Ocean Light LED 36 W, la pompe de brassage ECODrift 4.0, la pompe de circulation DC Runner 1.2 et d’un meuble support.
Page 14
Contenu du colis L’aquarium d’eau de mer Kauderni se compose des éléments suivants: Kauderni 1 x Aquarium 65,5 x 68 x 62 cm, y compris rebords • 1 x meuble support • 2 x Ocean Light LED 36 W •...
Page 15
Inutile pour Kauderni avec paroi arrière comme filter. Schéma 1: Meuble...
Page 16
à partir du compartiment de filtre (pas par le côté aquarium) pour un maintien correct. Maintenant, on glisse la pompe dans l’anneau de maintien. Schéma 2: Kauderni 1. Peigne de surverse 2. EcoDrift 4.0 avec anneau de cautchouc 3.
élevée il est possible d’augmenter la vitesse de rotation des ventilateurs. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Le ticket de caisse original sert de preuve d’achat.