Table des Matières
Publicité
Montage
Exemple de montage pour le détecteur d'huile et de turbidité OR 52-5/ -6
Intégré dans les chaudières à vapeur et les installations à eau surchauffée, le détecteur d'huile et de turbi-
dité permet de surveiller l'entrée d'huiles et de graisses dans le condensat, l'eau d'alimentation et le circuit
d'eau (EN 12952-7, EN 12953-6, TRD 604 feuille 1).
Une disposition typique représentée dans la Fig. 5, avec sens d'écoulement de gauche à droite, illustre com-
ment cette surveillance peut être mise en œuvre. En cas d'entrée d'huile ou de graisse et de dépassement
de la valeur limite réglée, le premier détecteur d'huile et de turbidité pilote une vanne d'inversion 3 voies afin
d'évacuer l'eau polluée du circuit.
Dans les installations sans surveillance continue (exploitation 72 h), un deuxième détecteur d'huile et de
turbidité assure la surveillance de l'eau qui continue encore de couler, coupant le circuit de sécurité de
l'installation dès lors que la valeur limite réglée est dépassée.
ppm
cal
OIL
ppm
sec
cal
0
OIL
sec
0
ALARM
ORT 6
ALARM
1
2
1
2
P
E
Test
Test
Fig. 5
Exemple de montage pour la surveillance du condensat dans les chaudières à vapeur
Montage du transmetteur de mesure ORT 6
Le transmetteur de mesure est prévu pour un montage mural et doit être installé à proximité de l'élément
de détection.
Après avoir desserré les vis du couvercle et ouvert celui-ci, vous avez accès aux trous de fixation. Les dis-
tances entre les trous de fixation sont indiquées au dos du corps. Le transmetteur de mesure doit être fixé à
l'aide de vis et de chevilles adaptées au support.
OR 52-5, OR 52-6 - Instructions de montage - 818439-02
Transmetteur de mesure ORT 6
Élément de détection
ORG 12 ORG 22
ppm
cal
OIL
ppm
sec
cal
0
OIL
sec
0
ALARM
ORT 6
ALARM
1
2
1
2
P
E
Test
Test
11
Publicité
Table des Matières
