Table des Matières
Publicité
Remarques importantes
Utilisation conforme
Le détecteur d'huile et de turbidité OR 52 est prévu exclusivement pour la surveillance de liquides transpa-
rents pour déceler toute présence de corps étrangers insolubles et diffusant la lumière.
L'utilisation est autorisée uniquement dans les limites de pression et de température autorisées en tenant
compte des effets chimiques et corrosifs. Avant le montage et la mise en service, il convient de vérifier si la
résistance du robinet aux fluides est adaptée aux conditions d'utilisation.
Utilisation
Le détecteur d'huile et de turbidité OR 52-5/ -6 est composé d'un élément de détection du type ORG 12 ou
ORG 22 et du transmetteur de mesure type ORT 6 comme appareil de commande et de signalisation.
Le choix de l'élément de détection dépend du fluide utilisé.
Le détecteur d'huile et de turbidité est utilisé pour la détection d'impuretés dans des liquides transparents. Il
est utilisé principalement dans les domaines de l'industrie en général et de l'industrie alimentaire qui exigent
une grande fiabilité et un entretien facile.
Intégré dans les chaudières à vapeur et les installations à eau surchauffée, le détecteur d'huile et de turbi-
dité permet de surveiller l'entrée d'huiles et de graisses dans le condensat, l'eau d'alimentation et le circuit
d'eau (EN 12952-7, EN 12953-6, TRD 604 feuille 1).
Par ailleurs, le détecteur d'huile et de turbidité convient pour le contrôle de la surveillance de l'eau brute et
du traitement d'eau (filtre à sable, installations de déminéralisation complète, installations d'osmose inverse)
et le contrôle des eaux usées.
Dans le secteur agroalimentaire, le détecteur d'huile et de turbidité est utilisé dans les brasseries et l'indus-
trie des boissons (filtration, contrôle du moût, protection de la qualité, etc.) et dans la fabrication des huiles
de table pour contrôler la filtration.
Fonction
L'élément de détection est un dispositif de mesure photométrique. ll est composé d'une source lumineuse
(émetteur de lumière /) et de deux cellules photoélectriques, rassemblées dans un récepteur de lumière 4.
Un rayon lumineux, maintenu constant, traverse le liquide transparent. Les particules de corps étrangers non
dissoutes sont à l'origine d'une lumière diffusée mesurée selon le principe de lumière diffusée 15° en avant.
Transformée en un courant électrique, cette lumière diffusée est analysée comme mesure de teneur en corps
étrangers.
Le transmetteur de mesure est l'appareil de commande et de signalisation pour le pilotage de l'élément
de détection et l'analyse du signal. Il sert à l'affichage visuel des résultats de la mesure et au réglage du
dispositif de mesure. La valeur réelle, le déclenchement des messages de valeur limite ALARME 1 et ALARME
2 ainsi que les défauts dans l'élément de détection sont affichés. Les valeurs limites se règlent et s'affichent
sur le transmetteur de mesure.
4
OR 52-5, OR 52-6 - Instructions de montage - 818439-02
Publicité
Table des Matières
