Manuels Connexes pour GESTRA NRG 16-40
Sommaire des Matières pour GESTRA NRG 16-40
- Page 1 NRG 16-40 NRG 17-40 NRG 19-40 Instructions de montage et de mise en service 810874-00 Electrode de niveau NRG 16-40 Electrode de niveau NRG 17-40 Electrode de niveau NRG 19-40...
-
Page 2: Table Des Matières
Résistance à la corrosion ..................... 11 Dimensionnement ......................... 11 Plaque d’identification / marquage ..................11 Installation NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40, étape 1 ..............12 NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40, étape 2 ..............12 Exemples d’installation ......................23 Raccordement électrique NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40 ................... -
Page 3: Dimensions
Dimensions b = 70 G ¾ DIN 228 Fig. 1... -
Page 4: Eléments Fonctionnels
Eléments fonctionnels Fig. 2 Fig. 3 ∅ 33 G¾, DIN 228 Fig. 4 Fig. 5... - Page 5 Eléments fonctionnels MAX 70 °C MAX 95 % Fig. 6 Fig. 7...
- Page 6 Légende Pointe d’électrode Orifice Ressort de sécurité Tige d’électrode Joint D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 Siège Filetage de l’électrode Vis de corps M 4 Entrée de câble M 16 x 1,5, M 20 x 1,5 Couvercle de corps Cavalier (possibilité de commutation « électrode 1 » ou « électrode 2 ») Commutateur DIP, 10 pôles («...
-
Page 7: Avis Importants
Avis importants Emploi conformément à l’utilisation prévue Utiliser l’électrode de niveau NRG 16-40, NRG 17-40 ou NRG 19-40 uniquement avec l’indicateur de niveau NRS 1-40 comme limiteur de niveau (limiteur NB). Avis important pour la sécurité L’appareil ne peut être installé que par du personnel spécialisé qualifié. -
Page 8: Explications
Explications Conditionnement NRG 16-40 1 électrode de niveau NRG 16-40 1 joint D 27 x 32 DIN 7603-1.4301 1 bouchon d’étanchéité pour M 16 (PG 9) raccord vissé 1 résistance terminale de 120 Ω 1 instructions de montage et de mise en service NRG 17-40 1 électrode de niveau NRG 17-40... -
Page 9: Fonction
Appareil de commande et de visualisation. Fonctions : paramétrage, visualisation sur écran LCD. Echange de données : CAN bus suivant DIN ISO 11898 par protocole CANopen. Exécution NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40 : Version avec filetage G¾, DIN ISO 228. Fig. 1... -
Page 10: Données Techniques
Données techniques Numéros d’homologation TÜV · WB · 99-403 EG BAF-MUC 02 02 103881 002 Pression de service NRG 16-40 NRG 17-40 NRG 19-40 32 bar g à 238 °C 60 bar g à 275 °C 100 bar g à 311 °C Raccordement mécanique... -
Page 11: Résistance À La Corrosion
Explications suite Résistance à la corrosion Lorsque l’utilisation est conforme à nos recommendations, la sécurité de l’appareil n’est pas mise en péril par la corrosion. Dimensionnement Le corps n’est pas conçu pour une charge ondulée. Les soudures et les brides sont calculées en ce qui concerne la résistance à... -
Page 12: Installation
Installation NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40, étape 1 1. Visser la tige d’électrode dans la pointe d’électrode . Fig. 2 2. Déterminer la longueur de mesure nécessaire de l’électrode. Tenir compte de la longueur minimale. Fig. 1 3. Repérer la dimension sur la tige de l’électrode 4. -
Page 13: Raccordement Électrique
Raccordement électrique NRG 16-40, NRG 17-40, NRG 19-40 Un câble de commande blindé, à plusieurs fils, torsadés par paire doit être utilisé comme câble bus, p. ex. UNITRONIC ® BUS CAN 2 x 2 x ... mm ou RE-2YCYV-fl 2 x 2 x ...mm La vitesse de transmission des données (baud) détermine la longueur de ligne entre... -
Page 14: Schéma De Raccordement
Capteur commande niveau commande niveau de niveau URB 1 NRS 1-40 . . . NRG 16-40 NRG . . . ZEP*) Alimentation électrique Ligne de données CAN Résistance terminale Résistance terminale 120 Ω 120 Ω *) ZEP = point central de mise à la terre central Fig. - Page 15 Raccordement électrique suite Attention Câblage uniquement en ligne, pas de câblage en étoile ! Relier les blindages des câbles pilotes et raccorder une seule extrêmité au point central de mise à la terre (ZEP). Pour protéger les contacts inverseurs, sécuriser le circuit avec fusible T 2,5 A ou sécuriser conformément aux instructions TRD.
-
Page 16: Réglage De Base
Le système limiteur de niveau est composé d’un indicateur de niveau NRS 1-40 et de deux électrodes de niveau NRG 16-40. Une des deux électrodes de niveau doit être configurée comme électrode de niveau 2 avant la mise en service. -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Contrôler le raccordement électrique Contrôlez si la NRG 1...-40 est câblée avec l’appareil de commande NRS 1-40 conformément au schéma de raccordement. Fig. 9 Etablir l’alimentation électrique Etablissez l’alimentation électrique pour l’indicateur de niveau NRS 1-40. Service Limiteur de niveau, système limiteur de niveau Utilisation avec l’appareil de commande NRS 1-40 dans des installations à... -
Page 18: Dysfonctionnements En Service
Dysfonctionnements en service Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements en service L’appareil ne fonctionne pas – Signalisation de défaut Défaut : Bien que l’appareil ait été câblé et mis en service correctement, un message de défaut apparaît. Remède : Le message de défaut est dû à des perturbations HF qui dépendent du système. -
Page 19: Annexe
Annexe Réglage des ID de nœud donné en usine Appareil de Electrode de commande niveau Les ID de nœud individuelles doivent être réglées manuellement sur l’appareil. Veuillez tenir compte des différentes instructions de montage et de mise en service des appareils ! Détermination / Modification de l’ID de nœud Lorsque plusieurs systèmes de même type doivent communiquer dans le réseau CAN bus, une ID de nœud doit être attribuée à... - Page 20 Annexe suite ID de nœud ID de nœud Fig. 11 Fig. 12 (Réglage donné en usine) (Electrode de niveau 2) Vitesse de trans- Longueur mission (baud) de ligne 250 kB/s 125 m 125 kB/s 250 m 100 kB/s 335 m 50 kB/s 500 m 20 kB/s...
- Page 21 Cette page reste volontairement vierge...
-
Page 22: Déclaration De Conformité
Annexe suite Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité des appareils NRG 16-40, NRG 17-40 et NRG 19-40 avec les directives européennes suivantes : Directive B.T. 73/23/CEE dans sa version 93/68/CEE Directive CEM 89/336/CEE dans sa version 93/68/CEE Directive appareils soumis à la pression 97/23/CE du 29. 05. 97 Les appareils sont des pièces d’équipement avec fonction de sécurité... -
Page 23: Exemples De Montage
Exemples de montage G ¾ DN 50 ≤ 90 ° ∅ 20 Fig. 14 Fig. 15 G ¾ G ¾ DN 20 DN 100 ≤ 90 ° DN 20 ∅ 20 Fig. 16 Fig. 17 DN 20... - Page 24 GESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociedades Gestra · Società GESTRA Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo...