Manuels Connexes pour GESTRA CB 14
Sommaire des Matières pour GESTRA CB 14
- Page 1 Clapet antiretour CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine 818739-02...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Préambule ............................3 Disponibilité ............................3 Caractéristiques structurelles dans le texte....................3 Sécurité .............................. 3 Utilisation conforme ..........................3 Avis important pour la sécurité ....................... 4 Caractéristiques structurelles des consignes de mise en garde dans le texte ..........5 Caractéristiques structurelles des consignes concernant les dommages matériels ........ -
Page 3: Préambule
Différents éléments des instructions de montage et économique des types de robinetterie suivants : de mise en service sont pourvus de caractéristiques Clapet antiretour CB 14 (acier) typographiques définies. Voici comment distinguer aisément les éléments suivants : Clapet antiretour CB 24S (bronze) texte normal ... -
Page 4: Avis Important Pour La Sécurité
Avis important pour la sécurité Risque de légères blessures Des pièces internes aux arêtes vives peuvent Risque de graves blessures causer des coupures. Portez des gants de protection pour tous les travaux sur l'appareil. L'appareil est sous pression pendant le service et donc très chaud. -
Page 5: Caractéristiques Structurelles Des Consignes De Mise En Garde Dans Le Texte
Caractéristiques structurelles des consignes de mise en garde dans le texte DANGER Les remarques accompagnées du mot DANGER mettent en garde contre une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT Les remarques accompagnées du mot AVERTISSEMENT mettent en garde contre une situation dangereuse pouvant entraîner éventuellement la mort ou de graves blessures. -
Page 6: Description
Description Fourniture et description de l’appareil Fourniture L'appareil est livré emballé, prêt au montage. Description de l’appareil N° Désignation N° Désignation Boulon à œillet comme auxiliaire de Papillon montage Ressort (uniquement CB 2x) Contre-écrou Joint (uniquement CB 2x) Plaque d'identification avec flèche indiquant le sens d'écoulement Corps... -
Page 7: Application Des Directives Européennes
"Déclaration du fabricant") et peut être fluide. utilisé avec les fluides suivants : Les appareils du type CB 14 sont ouverts et fermés CB 14, CB 24S : uniquement par la pression du fluide. Fluides du groupe de fluides 2... -
Page 8: Modes De Raccordement
Modes de raccordement Stocker l’appareil Les appareils des types CB 14 et CB 24S peuvent Stockez l'appareil uniquement dans les conditions être montés entre les brides selon les normes suivantes : suivantes : Ne dépassez pas une durée de stockage de 12 ... -
Page 9: Monter Et Raccorder L'appareil
Monter l'appareil Monter et raccorder l’appareil Préparer le montage Attention ! Sortez l'appareil de l'emballage de transport. Dommages sur l'appareil en cas de Vérifiez si l'appareil présente des dommages raccords dont le dimensionnement est trop dus au transport. faible. - Page 10 Attention ! Une mauvaise position de montage est susceptible d'endommager l'appareil ou l'installation et de provoquer des dysfonctionnements ! Assurez-vous que l'appareil est monté dans la position correcte. Montez toujours l'appareil en aval d'un coude de la conduite. ...
- Page 11 En cas de montage en aval d'un coude, le boulon à Monter l'appareil dans le sens d'écoulement œillet doit être dirigé vers l'intérieur du coude. horizontal DANGER Un appareil mal raccordé peut provoquer des accidents entraînant de très graves blessures, voire la mort. ...
-
Page 12: Service
En cas de montage dans des conduites Après le service horizontales, le boulon à œillet doit être dirigé vers le haut. DANGER En cas de sortie de fluide, de très graves blessures, voire la mort par brûlures ou intoxication sont possibles. ... -
Page 13: Réparer L'appareil Et Monter Les Pièces De Rechange
038697 039301 200 031540 033915 038683 177839 038708 039302 250 039283 033916 038694 174450 300 031573 033917 038705 175131 Seulement CB 24S CB 26 et CB 26A Aucune pièce de rechange n'est disponible pour les appareils du type CB 14. - Page 14 Remplacer le ressort et le joint Faites sortir le premier ressort du perçage (1.) vers l'intérieur en appuyant. Pour effectuer le montage et le démontage du ressort et du joint, il vous faut l'outillage suivant : Détendez lentement le ressort jusqu'à ce que celui-ci repose sur le corps (2.).
- Page 15 Montez le deuxième ressort de la même façon. AVERTISSEMENT Vérifiez la mobilité du papillon. Installez l'appareil dans la conduite comme cela Risque de blessures dû aux ressorts sous est décrit dans à partir de la page 9. tension ! ...
-
Page 16: Éliminer Les Défauts Ou Dysfonctionnements
Éliminer les défauts ou dysfonctionnements Constat Cause Mesure Bruit important L'appareil se trouve dans la zone Augmentez le débit volumétrique en instable du débit volumétrique et augmentant le débit de la pompe. le papillon oscille. Montez l'appareil à un autre endroit. Le tronçon de stabilisation entre Montez l'appareil à... -
Page 17: Mettre L'appareil Hors Service
Retirez tous les résidus de l'appareil. Mettre l’appareil hors service Eliminez tous les résidus en respectant les dispositions en vigueur sur le lieu d'installation. Enlever les polluants DANGER En présence d'appareils utilisés dans des zones contaminées, il y a risque de blessures graves, voire mortelles dues aux polluants au niveau de l'appareil. -
Page 18: Démonter L'appareil
Démonter l’appareil Desserrez les raccords de l'appareil des conduites. Déposez l'appareil sur un support approprié. DANGER Rangez l’appareil comme cela est décrit à partir de la page 8. Lors des travaux sur les conduites, de très graves blessures, voire la mort par brûlures ou intoxication sont possibles. - Page 19 Les matériaux utilisés pour l'appareil sont les suivants : Matériaux CB 14 Composant Numéro EN Diminutif Corps, plaque de serrage 1.0460 P250GH Papillon (NBR) (Perbunan) Matériaux CB 24S Composant Numéro EN Diminutif Corps DN50–100 CC483K-GS C-CuSn12-C Corps DN125–300 CC332G CuAl10Ni3Fe2-C...
-
Page 20: Données Techniques
Données techniques Dimensions et poids CB 14 Encombrement [mm] Poids [kg] 11,2 14,0 Encombrement selon EN558-1, série 95 Perçage de bride minimal autorisé (diamètre intérieur du tube) - Page 21 CB 24S CB 26 et CB 26A Encombrement Poids [kg] Encombrement Poids [kg] [mm] [mm] 20 118 50 20 118 50 24 132 58 24 132 58 27 154 72 27 154 72 32 184 88 118 32 184 88 118 32 209 112 132 32 209 112 132 42 264 150 190...
-
Page 22: Plage D'utilisation
Plage d’utilisation Plages d'utilisation CB 14, DN 50–300 T (température) [°C] p (pression) [bar] 16,0 10,0 Niveau de pression PN 16 Température minimale –10 °C Plages d'utilisation CB 24S, DN 50–300 Sur la base de la norme EN1092-1 (2013) T (température) [°C]... -
Page 23: Déclaration Du Fabricant
Vous pouvez demander la déclaration de conformité ou du fabricant valide à l’adresse suivante : GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0... - Page 24 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com www.gestra.de 818739-02/10-2016 kx_mm (808548-04) © GESTRA AG Bremen Printed in Germany...