Page 1
IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT GAV 66AF-T Vannes d’arrêt avec soufflet d’étanchéité en acier inox Traduction des instructions d'installation 819724-00 Français 819724-00...
Table des matières 1 Informations de sécurité 2 Informations générales 3 Installation 4 Mise en service 5 Fonctionnement 6 Entretien 7 Pièces de rechange IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT 819724-00...
Gestra ne sera pas tenu pour responsable des modifications non approuvées ou des conséquences résultant d'un non respect de ces exigences.
Page 6
(dont des lunettes de protection). 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Gestra. 819724-00 IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT...
Équipements de protection 1.10 Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à la chute d'objets, ainsi que contre les blessures aux yeux ou autres. Autorisation d'intervention 1.11 Toutes les tâches doivent être exécutées ou supervisées par une personne compétente.
1.18 Isolation Considérer si la fermeture des vannes d'isolement pourrait entraîner un risque pour une autre section du système ou pour le personnel. Les risques peuvent inclure : l'isolement des purgeurs et des dispositifs de protection ou des alarmes. Éviter la génération de chocs sur le réseau par une manipulation progressive des vannes d'arrêt.
Le modèle GAV 66AF-T est une vanne d'arrêt avec soufflet en acier inox à étanchéité parfaite. En standard la vanne est disponible avec soufflet double paroi, clapet profilé, système de blocage, raccord de graissage et disposition pour limiteur de course.
2.3 Limites de pression/température Pression en psi g Courbe de saturation de la vapeur Pression en bar g Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Conditions de calcul du corps PN40 Pression maximale admissible 40 bar g à 100 °C (580,2 psi g à...
Installation 3 Note : Avant de procéder à l'installation, veuillez prendre connaissance des "Informations de sécurité" exposées à la Section 1. En se référant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque-firme, vérifier que l'appareil est adapté...
évite un endommagement de la tige, du soufflet ou d'autres composants. Les vannes GAV Gestra sont fournies avec un indicateur de position qui peut se trouver sur la tige, et qui doit être aligné avec le (+) ou le (-) sur les arcades du chapeau.
99,0 101,6 Limiteur de course pour les versions profilées L'écrou du volant de GAV 66AF-T a un orifice fileté en prévision d'un limiteur de course. Le client doit fournir les écrous et les boulons comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Diamètre...
6 Entretien Note de sécurité : Avant de procéder à l'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Vis de blocage Note : Un raccord de graissage a été fourni pour Écrou de permettre une lubrification presse-étoupe simple de la tige et du guide de chapeau.
Remplacement de joints de corps/chapeau Il peut être effectué avec la vanne montée sur la tuyauterie. Retirer le chapeau (2) du corps (1) en dévissant les écrous/goujons de chapeau (9). Le joint de corps (10b) est maintenant visible et peut être rapidement remplacé. S'assurer que les faces de joint du corps (1) sont propres avant d'effectuer le remplacement.
Note : Le taraudage sur l'écrou de volant est un pas à gauche, c'est pourquoi il faut le dévisser dans le sens des aiguilles d'une montre. Placer une clé plate appropriée (un schéma détaillé est disponible auprès de Gestra) sur les plats du guide de chapeau (2) et dévisser le volant dans le sens normalisé.
Page 17
Vis de blocage Écrou de presse-étoupe Rondelle Guide de chapeau Indicateur de position Bague de support de soufflet Joints de corps/chapeau Goupille Fig. 6 IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT 819724-00...
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange disponibles" et spécifier le type et le diamètre de la vanne d'arrêt. Exemple : 1 - Joint de corps/chapeau et garniture de tige pour vanne d'arrêt avec soufflet du modèle de Gestra DN15 GAV 66AF-T PN40.
Page 19
Guide de chapeau Bague de support de soufflet Fig. 7 IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT 819724-00...
Page 20
Des agences partout dans le monde : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Allemagne Téléphone +49 421 3503-0 Fax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com Web www.gestra.de 819724-00/03-2019sxsmm (819679-00) · GESTRA AG · Bremen · Imprimé en Allemagne 819724-00 IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT...