Instructions Importantes De Sécurité; Важные Инструкции По Технике Безопасности - Televes T.OX Série Guide D'installation Rapide

Instructions importantes de sécurité
FR
Conditions générales d'installation
1. Lire les instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne jamais bloquer les ouvertures de ventilation. Effectuer
l'installation en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer le produit à proximité de sources de
chaleur, type radiateurs, four, poêles ou tout autre appareil
(y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne pas annuler la caractéristique de sécurité d'une fiche
polarisée ou d'une mise à la terre. Une fiche polarisée
possède deux lames plates, avec l'une plus large que
l'autre. Une prise de terre possède deux lames et une
troisième de mise à la terre. La lame large ou la troisième
broche assurent votre sécurité. Si la fiche ne rentre pas
dans votre prise, consulter un électricien pour remplacer
la prise existante obsolète.
10. Ne jamais écraser ou pincer le câble d'alimentation;
prendre des précautions particulières avec l'agrafage du
câble, les prises secteur et le départ du câble de l'appareil.
11. Utiliser uniquement des compléments/accessoires
spécifiés par le fabricant.
12. Utiliser uniquement le chariot, le socle, le support ou les
accessoires reconnus par le fabricant, ou vendus avec
l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, attention à
Важные инструкции по технике безопасности
РУС
Общие правила установки
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Соблюдайте необходимые меры предосторожности.
4. Строго следуйте всем инструкциям.
5. Не устанавливайте устройство вблизи от воды.
6. Протирайте устройство только сухой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные
Производите установку в соответствии
инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи от источников
тепла, излучающих тепло, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или другое оборудование
(включая усилители).
9. Не устраняйте характеристики
штепсельной вилки, например ее поляризованность
или заземление. Поляризованная вилка имеет два
плоских контакта, один из которых шире другого.
Вилка с заземлением имеет два плоских контакта и
третий контакт для заземления. Как широкий контакт,
так и третий контакт для заземления предназначены
для вашей безопасности. Если вилка не подходит к
вашей сетевой розетке, то обратитесь к электрику с
тем, чтобы заменить устаревшую розетку.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте
его, соблюдайте особую осторожность в местах
его соединения с вилкой, в местах его входа в
устройство и при использовании розеток.
11. Используйте только приспособления/
принадлежности, указанные производителем.
12. Используйте только тележки, подставки, штативы,
кронштейны или столы, которые
изготовителем или которые продаются вместе
с устройством. При перемещении нагруженной
Fabricant / Изготовитель: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
l' e nsemble chariot/appareil pour éviter toutes lésions en
cas de basculement.
13. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il
va être longtemps inutilisé.
14. Pour toute réparation, se référer au personnel qualifié.
Demander une réparation lorsque l'appareil est
endommagé d'une façon quelconque, avec du liquide,
par intrusion d' o bjets, suite à une exposition à la pluie ou
à l'humidité, et lorsqu'il ne fonctionne pas normalement,
ou qu'il a chuté.
Attention
Pour diminuer le risque de feu ou de choc électrique, ne
jamais exposer le produit à la pluie ou à l'humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d' e au
ou à des éclaboussures. Ne jamais placer de récipients
remplis de liquide, type pot de fleurs, sur ou à proximité de
l'appareil.
Comment utiliser le produit en toute sécurité
La tension d'alimentation de ce produit doit être: 99-254V~
50/60Hz.
En cas d'intrusion d'un objet solide ou liquide dans
l'appareil, contacter le service technique.
Pour débrancher le produit du secteur, utiliser toujours la
fiche, jamais le cordon secteur.
Ne jamais raccorder l'appareil au secteur, avant que toutes
les liaisons ne soient réalisées.
La prise secteur doit être proche du produit et facilement
устройствами
предосторожности во избежание травм при ее
опрокидывании.
13. Отключайте устройство от сети во время гроз и
молний или же если оно не будет использоваться в
течение длительного периода времени.
14. Для ремонтов обращайтесь к специалистам
специализированных сервис центров.
отверстия.
Отдайте устройство в ремонт, если оно повреждено
с
каким-либо образом, например, когда повреждены
шнур питания или вилка, когда в устройство попала
жидкость или посторонние предметы, если оно
подвергалось падению, воздействию дождя или
влаги или не работает нормально.
Внимание
безопасности
Для снижения
или поражения
подвергайте оборудование воздействию дождя или
влаги.
Устройство не должно подвергаться воздействию
капель или брызг воды. Не ставьте вблизи от аппарата
сосудов, наполненных жидкостью, например ваз или
цветочниц.
Безопасное использование оборудования
Требования к электропитанию устойства: 99-254 В~
50/60 Гц.
При попадании вовнутрь устройства каких-либо
жидкостей или предметов, обязательно обратитесь в
специализированный сервис центр.
Чтобы отключить компьютер от сети, тяните всегда за
вилку, а не за шнур.
указаны
Не подключайте оборудование к сети, пока не
выполнены все остальные соединения.
DECLARATION OF CONFORMITY
DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
‫ةقباطملا نايب‬
Installation sécurisée
Symbolique
тележки соблюдайте меры
Безопасная установка
риска возникновения пожара
Символы
электрическим током, не
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
https://doc.televes.com
accessible.
Ne pas retirer le couvercle du produit, si celui-ci est raccordé
au secteur.
La température ambiante ne doit pas dépasser 45 ° C.
Ne pas positionner l'appareil à proximité de sources de
chaleur ou dans des milieux de forte humidité.
Ne pas placer l'appareil dans des lieux où il peut être soumis
à de fortes vibrations ou à des chocs.
Laisser un espace autour de l'appareil pour permettre une
ventilation adéquate.
Ne pas placer sur l'appareil des objets à flamme nue, tels
que des bougies allumées.
Utilisation en intérieur uniquement.
Este símbolo indica que o equipamento cumpre os
requisitos de segurança para aparelhos de classe II.
Précaution , risque de choc
électrique.
Ce symbole indique que le matériel remplit les
normes du marquage CE.
Le produit est conforme à la certification EAC.
Сетевая розетка должна находиться вблизи от
оборудования и быть легкодоступной.
Не снимайте крышку оборудования без его
отключения от сети.
Температура окружающей среды
превышать 45°C.
Не устанавливайте устройство вблизи источников
тепла или в среде с высокой влажностью.
Не устанавливайте оборудование в местах с сильной
вибрацией или тряской.
Для обеспечивания правильной
устройства оставьте вокруг него
пространство.
Не ставьте на устройство источников с открытым
пламенем, например зажженные свечи.
Оборудование разработано для применения
внутри помещени.
Этот символ означает, что
удовлетворяет требованиям.
Внимание! Риск
поражения
электрическим током.
Этот символ указывает о соответствии устройства
требованиям CE.
Продукт сертифицирован в ЕАС.
www.televes.com
DECLARATION DE CONFORMITE
FÖRSÄKRAN OM
не должна
вентиляции
свободное
устройство