Introducción; Indicaciones Para El Uso; Indicaciones De Uso (Solo Eua) - ResMed Astral Série Guide D'utilisation

Introducción
El dispositivo Astral proporciona ventilación mecánica a pacientes tanto ventilodependientes como no
ventilodependientes.- Administra ventilación por presión y por volumen a través de una válvula o de
un circuito con fuga, y es compatible con una amplia gama de accesorios que permiten su uso en
casos específicos.
La información de este manual es válida tanto para el dispositivo Astral 100 como para el Astral 150.
Cuando la información solamente sea válida para uno de estos dispositivos, se especificará a cuál se
refiere.
Nota: Es posible que algunas funciones no estén disponibles en su dispositivo.
Este Manual del usuario es para usuarios pacientes o cuidadores, y no contiene toda la información
suministrada en el Manual clínico.
ADVERTENCIA
•
Lea todo el manual antes de utilizar el dispositivo Astral.
•
Utilice el dispositivo Astral únicamente de la forma indicada por un médico o proveedor de
atención sanitaria.
•
Utilice el dispositivo Astral únicamente para el uso indicado descrito en este manual. Los
consejos incluidos en este manual no deberán sustituir a las instrucciones dadas por el
médico prescriptor.
• Instale y configure el dispositivo Astral de acuerdo con las instrucciones suministradas en
este manual.
PRECAUCIÓN
Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este dispositivo a médicos o por orden
médica.

Indicaciones para el uso

El Astral 100/150 proporciona soporte ventilatorio continuado o intermitente para pacientes que pesen
más de 5 kg que requieran ventilación mecánica. El dispositivo Astral está indicado para usarse en el
hogar, en un centro/hospital y en aplicaciones portátiles tanto para ventilación invasiva como no
invasiva.
PRECAUCIÓN
El dispositivo Astral no está indicado para usarse como un ventilador de transporte de
emergencia.

Indicaciones de uso (solo EUA)

El dispositivo Astral 100/150 proporciona soporte ventilatorio continuado o intermitente a pacientes
que pesan más de 5 kg (11 libras) y requieren ventilación mecánica.
El modo iVAPS está destinado a pacientes que pesan más de 30 kg (66 libras).
El dispositivo Astral está indicado para usarse en el hogar, en un centro/hospital y en aplicaciones
portátiles tanto para ventilación invasiva como no invasiva.
PRECAUCIÓN
El dispositivo Astral no está indicado para usarse como un ventilador de transporte de
emergencia.
Introducción
Español 1