Problèmes / Solutions; Problemes/ Solutions; Probleme / Lösungen - Vortice NORDIK EVOLUTION REVERSIBILE Notice D'emploi Et D'entretien

PROBLEMES/ SOLUTIONS

Avant de demander l'intervention du Service après-vente, contrôler les causes et les solutions possibles suivantes.
ANOMALIE
Appareil
complètement arrêté.
L'appareil ne
fonctionne pas bien.
Le ventilateur oscille
excessivement.
Frottement de pièces
en mouvement.
PROBLEME/ LÖSUNGEN
Vor Anforderung des Kundendienstes bitte zunächst die möglichen Störungsursachen und Abhilfemaßnahmen
gemäß folgender Tabelle überprüfen
STÖRUNG
Gerät
funktioniert
überhaupt nicht.
Gerät läuft nicht
regelmäßig.
Der Ventilator
schwingt übermäßig.
Streifen von
bewegten Teilen.
CAUSE POSSIBLE
Manque de courant.
Moteur en panne.
Pales montées de manière incorrecte.
Pales pliées.
Vis d'ancrage pales incorrectement
serrées (fig. 20).
Boulon de fixation tube porte-moteur
incorrectement serré (fig. 15).
La calotte de couverture touche le
moteur (fig. 18).
Frottement à l'intérieur du moteur.
MÖGLICHE URSACHE
Keine Stromversorgung.
Motorschaden
Rotorblätter nicht korrekt montiert.
Rotorblätter verbogen.
Verankerungsschrauben nicht korrekt
angezogen (Abb. 20).
Ankerbolzen am Motorhalterungsrohr
nicht angezogen (Abb. 15).
Abdeckungskappe berührt den Motor
(Abb. 18).
Streifen im Motorinneren.
VERIFICATION/INTERVENTION
Contrôler l'interrupteur général de
l'installation ou vérifier la connexion
électrique.
S'adresser à un Service Après-Vente
agréé Vortice.
Vérifier le montage.
Remplacer le jeu complet de pales.
Serrer les 6 vis.
Serrer le boulon.
Soulever la calotte d'au moins 5 mm et
serrer la vis spéciale.
S'adresser à un Service Après-vente
agréé Vortice.
ÜBERPRÜFUNG/EINGRIFF
Hauptschalter der Anlage überprüfen oder
falscher elektrischer Anschluss.
Eine autorisierte Vortice-
Kundendienststelle aufsuchen.
Korrekte Montage überprüfen.
Den kompletten Satz Rotorblätter ersetzen.
Alle 6 Schrauben entsprechend anziehen.
Mutter fest anziehen.
Die Kappe mind 5 mm anheben und die
entsprechende Schraube fest anziehen.
Eine autorisierte Vortice-
Kundendienststelle aufsuchen.
FR
DE
21