Medisana HGD Mode D'emploi page 4

Blutdruckmessgerät HGD
➊ Tasti di SELEZIONE
I
➋ Tasto MENU
➌ Display (matrix a punti)
➍ Tasto START
➎ Vano batterie
➏ Interfacia USB
➐ Manicotto per polso
➊ Teclas de SELECCIÓN
E
➋ Tecla de MENÚ
➌ Display (Display Punto Matrix)
➍ Tecla START
➎ Compartimento para las pilas
➏ Interface USB
➐ Brazalete para la muñeca
➊ Teclas de SELECÇÃO
P
➋ Tecla MENU
➌ Display (Display de matriz de pontos)
➍ Tecla START
➎ Compartimento das pilhas
➏ Interface USB
➐ Braçadeira de pulso
➊ KEUZE-toetsen
NL
➋ MENU-toets
➌ Display (punt-matrix display)
➍ START-toets
➎ Batterijvak
➏ USB interface
➐ Pols-manchet
FIN ➊ VALINTA-painikkeet
➋ MENU-painike
➌ Näyttö (Pistematriisinäyttö)
➍ START-painike
➎ Paristokotelo
➏ USB-liitäntä
➐ Rannemansetti
➊ INSTÄLLNINGS-knappar
S
➋ MENU-knapp
➌ Punkt matrix display
➍ START-knapp
➎ Batterifack
➏ USB-gränssnitt
➐ Handledsmanschett
GR ➊ ¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ ∂ ¶ ¶ π π § § √ √ ° ° ∏ ∏ ™ ™
➋ ¶Ï‹ÎÙÚÔ MENU
➌ ŒÓ‰ÂÈÍË (Point- Matrix-Display)
➍ ¶Ï‹ÎÙÚÔ START
➎ £‹ÎË ÁÈ· ÙË Ì·Ù·Ú›·
➏ ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ USB
➐ ª·ÓÛ¤Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Úfi
Simboli sul quadrante del display
● Valore sistolico in mmHg
a
● Valore diastolico in mmHg
b
● Battiti al minuto
c
● Utente
d
● Data e ora
e
Símbolos en el display
● Valor sistólico en mmHg
a
● Valor diastólico en mmHg
b
● Pulso por minuto
c
● Usuario
d
● Fecha y hora
e
Símbolos no ecrã
● Valor sistólico em mmHg
a
● Valor diastólico em mmHg
b
● Pulso por minuto
c
● Utilizador
d
● Data e hora
e
Symbolen op het display
● Systolische waarde in mmHg
a
● Diastolische waarde in mmHg
b
● Pols per minuut
c
● Gebruiker
d
● Datum en tijd
e
Näyttökentän symbolit
● Systolinen arvo mmHg
a
● Diastolinen arvo mmHg
b
● Syke lyöntiä/min
c
● Käyttäjä
d
● Päivämäärä ja kellonaika
e
Symboler som visas i displayen
● Systoliskt värde i mmHg
a
● Diastolikt värde i mmHg
b
● Puls per minut
c
● Användare
d
● Datum och tid
e
™‡Ì‚ÔÏ· ÛÙÔ ‰›Ô ¤Ó‰ÂÈ͢
● ÙÈÌ‹ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Û mmHg
a
● ÙÈÌ‹ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ Û mmHg
b
● ·ÏÌfi˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi
c
● ¯Ú‹ÛÙ˘
d
● ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·
e