Brüel & Kjær 2240 Guide De L'utilisateur page 120

114 Integrierende Schallpegelmesser Typ 2240 – Bedienungshandbuch
Häufig werden Sie Messungen nach bestimmten Vorschriften ausführen, die selbstverständlich
stets befolgt werden müssen. Dieses Kapitel enthält allgemeine Hinweise und Richtlinien, die
nützlich sind, wenn keine bestimmten Messvorschriften vorliegen.
Wie das Messgerät zu halten ist
Sämtliche Objekte, die sich am Ort der Messung im Schallfeld befinden, beeinflussen das
Schallfeld und damit bis zu einem gewissen Grad auch die von Ihnen gemessenen Werte. Zu
den anwesenden Objekten gehört Ihr Körper, der den Schall entweder reflektiert oder blockiert.
Um die Wirkung Ihrer Anwesenheit zu minimieren:
1) Zeigen Sie mit dem Schallpegelmesser in Richtung Schallquelle.
2) Halten Sie das Gerät auf Armlänge von Ihrem Körper weg.
Messung im freien oder diffusen Schallfeld
Es gibt zwei Typen von Schallfeldern, die Sie beachten sollten: frei und diffus. In einem freien
Schallfeld – beispielsweise im Freien weit entfernt von reflektierenden Flächen – kommt der
Schall aus einer bestimmten Richtung. Im diffusen Schallfeld, z.B. einem Hallraum, erfolgt der
Schalleinfall zufällig verteilt aus allen Richtungen. In beiden Fällen werden bestimmte Mikrofo-
ne verwendet, um präzise Messungen und ein gleichartiges Verhalten in allen Frequenzberei-
chen zu ermöglichen. Bei Freifeldmessungen sollte der Schallpegelmesser mit einem Mikrofon
ausgestattet sein, das einen Freifeldfrequenzgang besitzt.. Bei Messungen im diffusen Schallfeld
sollte dagegen ein Mikrofon mit Diffusfeldfrequenzgang verwendet werden. Es sind jedoch stets
die Forderungen der verwendeten Norm zu beachten: Beispielsweise fordern IEC-Normen
Schallpegelmesser mit Freifeldfrequenzgang, während die amerikanischen ANSI-Normen Dif-
fusfeldfrequenzgang verlangen.
Typ 2240 ist mit einem Freifeldmikrofon ausgestattet. Sollten Sie jedoch nach einer Norm
messen, die einen Diffusfeldfrequenzgang erfordert, können Sie Ihr Mikrofon mit dem mitgelie-
ferten Diffusfeld-Korrekturfilter DZ 9566 anpassen (Fig.5.1).
Fig.5.1
Korrekturfilter für
Diffusfeld DZ 9566
Unter Freifeld- oder annähernden Freifeldbedingungen zeigen Sie einfach mit dem Schallpegel-
messer auf die Schallquelle. Falls Sie jedoch das Diffusfeld-Korrekturfilter angebracht haben
und mit Freifeldfrequenzgang messen wollen, müssen Sie das Gerät unter einem Winkel von
°
70 – 80 zur Schallquelle halten. Wenn es direkt auf die Schallquelle zeigt, ergibt sich ein zu