Promax OP-009-PS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promax Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. OP-009-PS
  6. Manuel d'utilisation
Promax OP-009-PS Manuel D'utilisation

Promax OP-009-PS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OP-009-PS
MÓDULO ÓPTICO DE AMPLIACIÓN PARA EL
TV EXPLORER HD,
HD
Y HD+:
LE
MEDIDOR SELECTIVO DE POTENCIA ÓPTICA +
CONVERSOR ÓPTICO A RF
OPTICAL EXTENSION MODULE FOR
TV EXPLORER HD,
HD
AND HD+:
LE
SELECTIVE OPTICAL POWER METER +
OPTICAL TO RF CONVERTER
MODULE OPTIQUE D'EXTENSION POUR LE
TV EXPLORER HD,
HD
ET HD+:
LE
MESUREUR SÉLECTIF DE LA PUISSANCE
OPTIQUE + CONVERTISSEUR OPTIQUE À RF
- 0 MI1950 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promax OP-009-PS

Sommaire des Matières pour Promax OP-009-PS

  • Page 1 OP-009-PS MÓDULO ÓPTICO DE AMPLIACIÓN PARA EL TV EXPLORER HD, Y HD+: MEDIDOR SELECTIVO DE POTENCIA ÓPTICA + CONVERSOR ÓPTICO A RF OPTICAL EXTENSION MODULE FOR TV EXPLORER HD, AND HD+: SELECTIVE OPTICAL POWER METER + OPTICAL TO RF CONVERTER MODULE OPTIQUE D’EXTENSION POUR LE...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manual de Instrucciones OP-009-PS Í N D I C E GENERALIDADES....................1 Descripción ....................... 1 Especificaciones ....................2 1.2.1 Medidor selectivo de potencia óptica ............2 1.2.2 Conversor óptico a RF ................2 DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO INTERNO ..........3 MODO DE OPERACIÓN ..................4 Medidor selectivo de potencia óptica..............
  • Page 4 Manual de Instrucciones OP-009-PS...

  • Page 5: Generalidades

    1.1 Descripción Este anexo contiene las instrucciones de uso para la siguiente opción: OP-009-PS: Medidor Selectivo de Potencia Óptica + Conversor Óptico a RF. La evolución del mercado de las telecomunicaciones, cada vez más exigente en cuanto a calidad de comunicaciones, velocidad, servicios, etc... además de factores económicos y de competitividad ha hecho cambiar la tendencia en instalaciones de...

  • Page 6: Especificaciones

    Manual de Instrucciones OP-009-PS La opción de conversión óptica a RF recibe directamente señales ópticas y las modula en RF. Con esta opción, se pueden medir redes ópticas terrestres o de cable de hasta 1 GHz o bien las LNB ópticas de las antenas para satélite, de forma que el instalador no necesita ningún aparato adicional para medir este tipo de instalaciones.

  • Page 7: Descripcion De Funcionamiento Interno

    Manual de Instrucciones OP-009-PS DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO INTERNO Este módulo se compone, en primer lugar, de un divisor que envía la señal de entrada por un lado al conversor y por otro al medidor selectivo. El medidor selectivo se compone de un triple filtro para 1310, 1490 y 1550 nm, de forma que solamente se mide la potencia de estas señales.

  • Page 8: Modo De Operación

    Manual de Instrucciones OP-009-PS MODO DE OPERACIÓN 3.1 Medidor selectivo de potencia óptica 3.1.1 Nueva opción en UTILIDADES La función óptica de este módulo permite certificar una instalación de telecomunicaciones mediante la calibración de las señales de la instalación y la posterior medición en cada uno de los puntos de acceso de usuario.
  • Page 9 Manual de Instrucciones OP-009-PS A continuación se presenta la pantalla de medición de las señales ópticas: Figura 3.- Mensaje de estado en función del nivel de atenuación. Nivel de potencia de la señal. Longitud de onda de la señal (nm).
  • Page 10 Manual de Instrucciones OP-009-PS Desde esta pantalla de medición de señal óptica y pulsando la tecla [17] de configuración de medidas se puede acceder a un menú de configuración de algunos parámetros relacionados con la medición (ver siguiente figura). Figura 4.- Este menú...

  • Page 11: Ejemplo De Aplicación Práctica Para La Certificación Ict De Una Instalación Mediante El Módulo Óptico Del Tv Explorer Hd

    Mensaje de estado en función del valor definido en la opción de configuración “Máxima Atenuación”. Despues de medir y guardar todos los puntos de medida de la instalación, estos pueden volcarse en el programa NetUpdate3 de PROMAX para poder ser presentados en un informe de certificación. 3.1.2 Ejemplo de aplicación práctica para la certificación ICT de una...
  • Page 12 Manual de Instrucciones OP-009-PS Para realizar la certificación se necesita: TV EXPLORER con módulo óptico. Un generador de señal en las tres longitudes de onda utilizadas en una instalación de fibra óptica para calibración y medición (PROLITE-105). Un latiguillo adaptador FC a SC.
  • Page 13 Manual de Instrucciones OP-009-PS Figura 6.- Paso 2.- Realización del Test de Atenuación ICT. Conecte el PROLITE-105 en un nodo de origen de la transmisión de la red óptica, como pueda ser la cabecera del RITI del edificio. Mantenga el PROLITE-105 en modo SIMULTÁNEO de generación se señales, de forma que genere simultáneamente las tres longitudes de onda...
  • Page 14 Conecte el TV EXPLORER al PC donde tenga instalado el programa NetUpdate3 (Si no tiene instalado el programa NetUpdate3, descárguelo gratuitamente de la página web de PROMAX). Ejecute el programa NetUpdate3. En el programa NetUpdate3, haga clic sobre el botón Detectar.
  • Page 15 Manual de Instrucciones OP-009-PS Haga clic sobre el botón “Utilidades avanzadas”. Haga clic sobre la pestaña “Adquisición de datos”. En la ventana “Equipo” seleccione el fichero de adquisición de datos generado y haga clic sobre el botón “Enviar a un PC”.

  • Page 16: Conversor Óptico A Rf

    Manual de Instrucciones OP-009-PS 3.2 Conversor óptico a RF 3.2.1 Conexionado El conexionado para utilizar esta opción es el siguiente: Figura 8.- Vista posterior del TV EXPLORER (con la opción instalada). Conector FC-APC de entrada para la señal óptica. Conector universal para adaptador F/F o F/BNC de salida para la señal óptica convertida a RF.

  • Page 17: Opciones De Menu

    Manual de Instrucciones OP-009-PS 3.2.2 Opciones de menu Una vez instalado el módulo y realizado el conexionado, el usuario podrá usar el medidor para realizar la medición de la señal óptica como si se tratara de una señal RF. Los pasos a seguir para realizar la medición de la señal son los siguientes: 1.- Seleccionar en el medidor la banda de frecuencias, terrestre (para enlace...
  • Page 18 Manual de Instrucciones OP-009-PS Figura 10.- Señal óptica satélite. 5.- En la parte superior del menú aparece la potencia óptica en toda la banda, calibrada para la longitud de onda que aparece en el menú. 6.- El usuario puede cambiar la longitud de onda a la cual se ha calibrado el medidor de potencia óptica mediante la opción “Longitud de onda”...
  • Page 19 User’s Manual OP-009-PS T A B L E C O N T E N T S GENERAL ....................... 1 Description......................1 Specifications....................2 1.2.1 Selective optical power meter ..............2 1.2.2 Optical to RF converter ................2 DESCRIPTION OF INTERNAL OPERATION............3 OPERATING MODE ....................
  • Page 20 User’s Manual OP-009-PS 09-2012...

  • Page 21: General

    1.1 Description This annex contains operating instructions for the next option: OP-009-PS: Selective Optical Power Meter + Optical to RF converter. The evolution of the telecommunications market, more and more demanding in quality standards, speed, services and so on and also economical and...

  • Page 22: Specifications

    User’s Manual OP-009-PS The optical to RF converter option directly receives optical signals and modulates them in RF. With this option, user can measure terrestrial or cable (up to 1 GHz) networks or optical LNB for satellite antennas, so that the installer does not need any additional equipment to measure this type of installations.

  • Page 23: Description Of Internal Operation

    User’s Manual OP-009-PS DESCRIPTION OF INTERNAL OPERATION This module consists of, on one hand, a splitter that sends the input signal to the converter and on the other hand sends it to the selective meter. The selective meter consists of a selective triple filter for 1310, 1490 and 1550 nm signals, so that it only measures the power of these signals.

  • Page 24: Operating Mode

    User’s Manual OP-009-PS OPERATING MODE 3.1 Selective optical power meter 3.1.1 New UTILITIES Option optical function this module allows user certify telecommunication installation by calibrating the signals at the installation and then measuring them in each of the user access points.
  • Page 25 User’s Manual OP-009-PS Next it is shown the screen to measure optical signals: Figure 3.- 1.- Status message depending on the level of attenuation. 2.- Power level of the signal. 3.- Wavelength of the signal (nm). 4.- Power level of the reference signal, which is used to calibrate and calculate the attenuation level (dBm).
  • Page 26 User’s Manual OP-009-PS Figure 4.- This menu has two configuration options: Threshold Attenuation: It defines the maximum difference that can exist between the reference signal with the highest power level and the reference signal with the lowest power level. Any signal out of this range will be deleted and not used as a reference signal during the measurement process.

  • Page 27: Example Of A Practical Application In Order To Certify An Installation By Using The Tv Explorer

    Status message depending on the value defined in the configuration option "Maximum Attenuation". After measuring and storing all measurement points of the installation, they can be download to the PROMAX NetUpdate3 program to be shown on a certification report. 3.1.2...
  • Page 28 User’s Manual OP-009-PS 5.- Select the FIBRE OPTIC TEST option and press the rotary selector. 6.- In the PROLITE-105, press once the SEQ key to select the SIMULTANEOUS mode. This mode simultaneously sends three wavelengths signals. 7.- In the TV EXPLORER HD, select the CALIBRATE button using the cursor keys and press the rotary selector.
  • Page 29 User’s Manual OP-009-PS 3.- Connect the TV EXPLORER to a receiving node of the optical network that is going to be measured, such as for example in a UAP (User Access Point). 4.- Using the TV EXPLORER HD, check measurements on the FIBRE OPTIC TEST screen.
  • Page 30 PC where the program NetUpdate3 is installed (if you have not installed the program NetUpdate3, download it free of charge on the PROMAX website). 2.- Run NetUpdate3. 3.- Now in the NetUpdate3 program, click on the Detect button.

  • Page 31: Optical To Rf Converter

    User’s Manual OP-009-PS 3.2 Optical to RF converter 3.2.1 Connecting Signal connection to use this option is as follows: Figure 8.- Rear panel of TV EXPLORER (with this option installed). FC—APC connector input for optical signal. Universal Connector for F/F or F/BNC adapter output for the optical signal converted to RF.

  • Page 32: Menu Options

    User’s Manual OP-009-PS 3.2.2 Menu Options After installing and connecting this module, user can use the analyser for measurement of optical signals as if it were RF signals. Steps to measure a signal are as follows: 1.- On the analyser, select the frequency band, terrestrial (for optical links) or...
  • Page 33 User’s Manual OP-009-PS 5.- In the top of the menu it is shown the optical power for the whole band, calibrated to the wavelength that appears on the menu. 6.- User can change the wavelength at which the optical power meter is calibrated by means of the "Wavelength"...
  • Page 34 User’s Manual OP-009-PS Page 14 09-2012...
  • Page 35 Manuel d’Utilisation OP-009-PS T A B L E D E S M A T I È R E S GÉNÉRALITÉS ....................... 1 Description......................1 Spécifications....................2 1.2.1 Paramétres du signal optique..............2 1.2.2 Convertisseur optique à RF................ 2 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT INTERNE..........3 MODE DE FONCTIONNEMENT ................
  • Page 36 Manuel d’Utilisation OP-009-PS 09-2012...

  • Page 37: Généralités

    GÉNÉRALITÉS 1.1 Description Cette annexe contient les instructions d’utilisation pour l’option suivante: OP-009-PS: Mesureur sélectif de la puissance optique + convertisseur optique à RF. L'évolution du marché des télécommunications, de plus en plus exigeants en termes de qualité de la communication, de la vitesse, de services, etc ... outre des facteurs économiques et de compétitivité...

  • Page 38: Spécifications

    Manuel d’Utilisation OP-009-PS L'option de conversion optique à RF reçoit directement des signaux optiques et les module à RF. Avec cette option, on peut mesurer les réseaux optiques terrestres ou câble jusqu'à 1 GHz ou les LNB optiques des antennes satellites, de sorte que l'installateur n'a pas besoin d'aucun équipement supplémentaire pour mesurer ce type...

  • Page 39: Description Du Fonctionnement Interne

    Manuel d’Utilisation OP-009-PS DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT INTERNE Ce module est compris, d'une part, par un diviseur qui envoie le signal d'entrée au convertisseur et d'autre au mesureur sélectif. Le mesureur sélectif est composé par un triple filtre pour 1310, 1490 et 1550 nm, afin de mesurer seulement la puissance de ces signaux.

  • Page 40: Mode De Fonctionnement

    Manuel d’Utilisation OP-009-PS MODE DE FONCTIONNEMENT 3.1 Mesureur sélectif de la puissance optique 3.1.1 Nouvelle option dans OUTILS La fonction de ce module optique permet de certifier une installation de télécommunication au moyen de la calibration des signaux de l'installation et la mesure postérieure dans chacun des points d'accès de l'utilisateur.
  • Page 41 Manuel d’Utilisation OP-009-PS Ci-dessous on présente l'écran de mesure des signaux optiques: Figure 3.- 1.- Message d'état en fonction du niveau d'atténuation. 2.- Niveau de puissance du signal. 3.- Longueur d'onde du signal (nm). 4.- Niveau de puissance du signal de référence capturé en calibrant et qui est utilisé...
  • Page 42 Manuel d’Utilisation OP-009-PS Figure 4.- Ce menu contient deux options de configuration: Atténuation seuil: Il définit la différence maximale qui peut exister entre le signal de référence avec plus niveau et le plus bas. Toute signal qui est inférieur à cette marge sera supprimé et ne sera pas utilisé...

  • Page 43: Exemple D'application Pratique Pour La Certification D'une Installation Au Moyen Du Module Optique Du Tv Explorer

    Message d'état en fonction de la valeur définie dans l’option de configuration "Atténuation maximale". Après avoir mesuré et sauvegardé tous les points de mesure de l’installation, ils peuvent être téléchargés à un ordinateur avec le logiciel NetUpdate3 de PROMAX pour faire un rapport de certification. 3.1.2...
  • Page 44 Manuel d’Utilisation OP-009-PS 6.- Appuyer sur le bouton SEQ sur le PROLITE-105, une seule fois pour activer le mode SIMULTÁNEE, dans lequel des signaux des 3 longueurs d’onde sont envoyés simultanément. 7.- Avec le TV EXPLORER HD, sélectionner le bouton CALIBRATE avec le curseur et appuyer sur le sélecteur rotatif.
  • Page 45 Manuel d’Utilisation OP-009-PS 5.- Appuyer sur le bouton OUTILS [22], sélectionner l’option FAIRE ACQUISITION et appuyer sur le sélecteur rotatif. 6.- Sélectionner l’option NOUVEAU ACQUISITION et appuyez sur le sélecteur rotatif. 7.- Il apparaît l´écran de capture des données. Sélectionner le bouton DÉMARRER et appuyez sur le sélecteur rotatif.
  • Page 46 à l’ordinateur sur lequel on a installé le logiciel de contrôle NetUpdate3 (Si on n’a pas installé le logiciel NetUpdate3, télécharger le gratuitement du site web de PROMAX). 2.- Exécuter le logiciel de contrôle NetUpdate3. 3.- Dans le programme NetUpdate3, cliquer sur le bouton Détecter.

  • Page 47: Convertisseur Optique À Rf

    Manuel d’Utilisation OP-009-PS 3.2 Convertisseur Optique à RF 3.2.1 Connexion La connexion à utiliser avec cette option est comme suit: Figure 8.- Vue postérieure du TV EXPLORER (avec l’option installée). Connecteur FC-APC d'entrée pour le signal optique. Connecteur Universel pour adapter F / F ou F / BNC de sortie pour le signal optique converti à...

  • Page 48: Options Du Menu

    Manuel d’Utilisation OP-009-PS 3.2.2 Options du menu Après avoir installé le module et fait la connexion, l'utilisateur peut utiliser l’analyseur pour la mesure du signal optique comme s'il s'agissait d'un signal RF. Les étapes pour effectuer la mesure du signal sont les suivantes: 1.- À...
  • Page 49 Manuel d’Utilisation OP-009-PS 5.- À la part supérieur du menu, la puissance optique sur toute la bande apparaitra, calibrée à la longueur d'onde qui apparaît dans le menu. 6.- L'utilisateur peut modifier la longueur d'onde à laquelle est calibré le mesureur de puissance optique en utilisant l’option "Longueur d'onde"...
  • Page 52 PROMAX ELECTRONICA, S. L. Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 * Tel. Intl. : (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 * Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26 http://www.promaxelectronics.com...

Table des Matières