Publicité
I - Problemi più comuni
UK – Most Common Problems
F - Problèmes les plus courants
I- ll mult caricatore Feligan® è acceso, ma alcuni dispositvi non vengono caricat corretamente :
disconnetere qualche dispositvo e riprovare.
UK - The Mult-Charger Feligan® is on, but certain devices are not charged correctly : disconnect all
devices and try again.
F - Le mult-chargeur Feligan® est allumé, mais certains périphériques ne se chargent pas
correctement: déconnecter un périphérique et réessayez.
I - Il mult caricatore Feligan® PowerBrick™ -2 o Feligan® 1500-2 è alimentato, ma il LED blu non si
accende: Controllare che non siano stat superat i limit di potenza del dispositvo, oltre il quale il
fusibile di sicurezza posto sul pannello posteriore si fulmina per evitare rischi di superamento dei
limit di corrente del mult-caricatore. In caso il fusibile si sia danneggiato, sosttuirlo con uno uguale.
Le carateristche del fusibile sono riportate sull'apposita etcheta collocata sul retro del
multcaricatore. Per sosttuire il fusibile, scollegare il dispositvo dalla tensione di rete, svitare il
portafusibile con un cacciavite piato, estrarre il fusibile, sosttuirlo con uno uguale e rimontare il
tuto.
UK - The Feligan® PowerBrick™-2 or Feligan™ 1500 -2 is switched-on, but the blue LED does not light :
Check that power limits of the device have not been exceeded, so that the safety fuse on the back
panel blows to avoid any risks of exceeding current limits of the mult-charger. If the fuse is damaged,
replace it with an equal. The characteristcs of the fuse can be found on the label located at the back
of the multcharger. To replace the fuse, disconnect the device from main voltage, unscrew the fuse
with a fat screwdriver, remove fuse, replace it with an equal and reassemble.
F - Le mult-chargeur Feligan PowerBrick -2 ou Feligan ® 1500-2 est alimenté, mais le LED bleu ne
s'allume pas: Vérifez qui n'ont pas été excédé les limites de puissance de l'appareil, au-delà duquel le
fusible sur le panneau arrière brûle afn d'éviter tout risque de dépassement des limites actuelles du
mult-chargeur. Si le fusible est endommagé, remplacez-le par un juste comme il.
Les caractéristques du fusible sont indiqués sur l'étquete située à l'arrière du mult-changeur. Pour
remplacer le fusible, débrancher l'appareil du secteur, dévisser le porte-fusible avec un tournevis
plat, retrez le fusible, remplacez-le par un juste comme il et remonter.
I - Il mult caricatore Feligan 2000 hk-2 è alimentato, ma il LED blu non si accende:Inse rire la chiave
antfurto nelle 2 porte USB, per riatvarlo.
Se l'atvazione del dispositvo con la chiave antfurto non ha dato esito positvo, seguire le istruzioni
relatve al Feligan® 1500-2
UK - T he Feligan® 2000 hk-2 is powered, but the blue LED does not light : Enter the security key in the
2 USB ports, to reactvate it.
If the actvaton of the device with ant-thef key did not give a positve result, follow the instructons
for Feligan ® 1500-2
F - Le mult-chargeur Feligan 2000 hk-2 est alimenté, mais laeLED bleu ne s'allume pas: Entrez la clé
de sécurité dans les 2 ports USB, pour le réactver.
Si l'actvaton de l'appareil avec la clé de sécurité et ne donne pas un résultat positf, suivez les
instructons pour Feligan ® 1500-2
Publicité
