uniquement)
Circuit de protecton court-circuit. Tous les connecteurs rétractable de sorte et les ports USB
disposent d'une protecton contre les courts-circuits. Le courant de chaque voie est limitée
électroniquement.
I - ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO LEGGERE LE ISTRUZIONI!
UK - WARNING: READ CAREFULLY DIRECTIONS BEFORE USE!
F - ATTENTION: VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI!
I - Avvertenze important
Non lasciare mai incustodito il mult-caricatore universale durante il suo esercizio. In caso di anomalie
e/o malfunzionament staccare il cavo di alimentazione e leggere il manuale d'uso.
Mantenere il mult-caricatore lontano da polvere, sporco, pioggia, font di calore, luce direta del sole
e vibrazioni. Non bagnare.
Il mult-caricatore è progetato per un uso interno. Non utlizzare il dispositvo in luoghi esterni.
Posizionare il mult-caricatore su una superfcie piana, non sofce, resistente al calore, non
infammabile e non condutva.
Mantenere il mult-caricatore universale lontano da qualsiasi sostanza volatle infammabile.
Assicurarsi di aver compreso le informazioni contenute in questo manuale di istruzioni.
Queste note sono molto important per operare in massima sicurezza.
Se non vengono seguite le indicazioni contenute in questo manuale, il mult-caricatore e i
dispositvi ad esso collegat possono subire gravi danni e possono verifcarsi esplosioni e sviluppi di
famme, con conseguent danni a cose e persone.
UK - Important
Never leave unatended the Universal Mult-Charger during exercise. In case of anomalies and / or
failures disconnect the power cord and read the manual.
Maintain the Universal Mult-Charger away from dust, dirt, rain, heat, direct sunlight and vibratons.
Do not wet.
Mult-universal charger is designed for indoor use. Do not use the device outdoors.
Place the Universal Mult-Charger on a fat surface, not sof, heat resistant, non-fammable and non-
conductng.
Maintain then Universal Mult-Charger away from any fammable and volatle substances.
Make sure you understand thoroughly the informaton contained in this manual.
These notes are very important to operate safely. If you do not follow the instructons in this
manual, the devices connected to the Universal Mult-Charger and the Charger itself can undergo
severe damage and there may be developments of explosions and fres, causing damage to
property and people.
F - Important
Ne laissez jamais le mult- chargeur universel sans surveillance pendant son fonctonnement. En cas
de panne et / ou de défaillances débranchez le cordon d'alimentaton, et lisez le manuel d'utlisaton.
Gardez le mult- chargeur à l'abri de la poussière , de la saleté , de la pluie , de la chaleur , de la
lumière et des vibratons. Ne pas mouiller .
Le mult- chargeur est conçu pour une utlisaton en intérieur . Ne pas utliser l' appareil dans des
lieux extérieurs.
Placez le mult-chargeur sur une surface plane , pas doux, résistant à la chaleur , non infammable et
non conductrice.