Publicité
I - Utilizzo dei connettori Feligan® Power Box
UK - Use of retractable connectors Feligan® Power Box
F – Mode d'utilisation des connecteurs Feligan® Power Box
I- Ogni connetore riavvolgibile Feligan® Power Box dispone di un cavo retraibile brevetato.
Potete trare il cavo fno alla lunghezza desiderata per caricare i vostri dispositvi. Una volta terminato
l'utlizzo, trate leggermente verso di voi il cavo e rilasciatelo, accompagnandolo durante la fase di
riavvolgimento.
UK - Each retractable connector Feligan® Power Box has a patented retractable cable.
You can pull the cord to the desired length to charge your devices. Once used, pull slightly towards
you and then release the cable, accompanying it during rewinding.
F – Chaque connecteur rétractable dispose d'un câble rétractable breveté . Vous pouvez trer le câble
à la longueur désirée pour recharger vos appareils. Une fois que vous avez fni de l'utliser, trez
doucement vers vous et relâchez le câble, l'accompagnant pendant le rembobinage.
I - Utilizzo delle prese ad alta tensione universali (solo in alcuni modelli)
UK -Use of Universal high-voltage sockets (specific types only)
F- Utilisation des prises universelles (seulement sur certains modèles)
I -Le prese universali permetono di connetere spine di quasi tut i paesi del mondo (spine italiane,
europee, americane, giapponesi, tedesche, inglesi, eccetera).
Inserire le spine nelle prese universali orizzontalmente.
UK -The universal sockets are designed for connectng plugs from almost every country in the world
(Italian, European, American, Japanese, German, English, etc.).
Insert the plugs in the universal sockets horizontally.
F - Les prises universelles vous permetent de connecter les fches de presque tous les pays du
monde (bouchons italien, américain, japonais, allemand, britannique européenne, etc.)
Insérez les fches dans les prises universel horizontalement.
Publicité
