Publicité
I - Questo simbolo che appare sul prodoto e sulla confezione indica che il prodoto non
deve essere smaltto assieme agli altri rifut domestci. Gli utent devono provvedere allo
smaltmento delle apparecchiature da rotamare portandole al centro di raccolta indicato
per il successivo riciclo delle apparecchiature eletriche ed eletroniche. La raccolta
separata ed il riciclo delle apparecchiature da rotamare favoriscono la conservazione delle risorse
naturali e garantscono che tali apparecchiature vengano rotamate nel rispeto dell'ambiente e della
tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punt di raccolta delle apparecchiature da rotamare,
contatare il proprio Comune di residenza.
UK - This symbol on the product and its packaging indicates that the product should not be disposed
of with household waste. Users must dispose of the equipment by handing it over to a collecton
center for recycling of electrical and electronic equipment. Separate collecton and recycling of used
equipment help to conserve natural resources and ensure that such equipment is recycled in an
environment and health-friendly way. For more informaton on the collecton of equipment for
recycling, contact your local authority .
F - Ce symbole sur le produit et son emballage indique que ce produit ne doit pas être jetés avec les
autres déchets ménagers. Les utlisateurs doivent éliminer cet équipement en le remetant à un point
de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La collecte et
le recyclage sèparés de vos équipements usagés permetent de préserver les ressources naturelles
et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la protecton de
l'environnement et de la santé. Pour plus d'informatons sur l'endroit où vos équipements usagés
doivent être recyclé veuillez contacter votre service municipal compétent .
Questo prodoto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le disposizioni della
Diretva Compatbilità Eletromagnetca (2004/108/CE) e Bassa Tensione (2006/95/CE).
Con ciò Feligan Srl dichiara che questo prodoto è conforme ai requisit essenziali e ad
altre rilevant disposizioni previste dalle Diretve 2004/108/CE e 2006/95/CE. E' fato divieto
all'utente di eseguire variazioni o apportare modifche di qualsiasi tpo al dispositvo. Variazioni o
modifche non espressamente approvate da Feligan Srl annulleranno l'autorizzazione dell'utente
all'utlizzo dell'apparecchiatura.
UK -
This product is CE marked in accordance with the provisions of the Electromagnetc Compatbility
Directve (2004/108/EC) and Low Voltage Directve (2006/95/EC). Feligan Ltd. declares that this
product complies with essental requirements and other relevant provisions of Directve
2004/108/EC and 2006/95/EC. Final users are not allowed to make changes or modifcatons of any
kind to the device. Changes or modifcatons not expressly approved by Feligan Ltd will void your
permission to use the equipment.
F - Ce produit porte la marque CE conformément aux dispositons de la directve sur la compatbilité
électromagnétque (2004/108/CE) et la directve Basse Tension (2006/95/CE), ainsi Feligan Srl déclare
que ce produit est conforme aux exigences essentelles et autres dispositons pertnentes prévues par
les directves 2004/108/CE et 2006/95/CE. Est interdit à l'utlisateur faire des changements ou
modifcatons de toute nature à l'appareil. Les changements ou modifcatons non expressément
approuvés par Feligan Srl annuleront le droit de l'utlisateur à utliser l'équipement.
I - Spiegazione dei simboli
UK - Description of the symbols
F - Explication des symboles
Publicité
