Originalių Instrukcijų Vertimas - Dremel DSM20/3-8 Traduction De La Notice Originale

Ventilatsiooniavad ja lülitushoovad tuleb hoida puhastena ja
võõrkehadeta. Ärge sisestage tööriista puhastamiseks selle
avadesse teravaotsalisi esemeid.
TEATUD PUHASTUSVAHENDID JA
ETTEVAATUST
!
LAHUSTID KAHJUSTAVAD PLASTOSI.
Sellised vahendid on näiteks: bensiin, süsinik tetrakloriid, klooritud
puhastuslahused, ammoniaak ja kodumajapidamises kasutatavad
puhastusvahendid, mis sisaldavad ammoniaaki.
HOOlDus Ja garantii
SEE SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT
! ETTEVAATUST
HOOLDATAVAID OSI. Volitamata isikute poolt
oskamatult teostatud ennetavad hooldustööd võivad põhjustada
seadme juhtmestiku ja komponentide väärtalitlust ja tekitada tõsiseid
ohuolukordi. Hooldustööde teostamiseks on soovitatav pöörduda
Dremeli teeninduskeskusse. TEHNIKUTELE: Enne seadme
hooldamist ühendage tööriist ja/või laadimisseade toiteallikast lahti.
DREMEL'i toodetega kaasnev garantii on kooskõlas seadusjõudu
omavate / vastavas riigis kehtivate asjakohaste määrustega;
garantii ei kata normaalset füüsilist kulumist ega kahjustusi,
mis on tingitud ülekoormusest või seadme sobimatul viisil
kasutamisest.
Kaebuste korral saatke tööriist või laadimisseade terviklikuna ja
lahtimonteerimata ning koos ostukviitungiga edasimüüjale.
DrEMEli kOntaktanDMED
Täiendavat teavet Dremeli tootevaliku, tugiteenuste ja infoliini
kohta vt www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
Originalių instrukciJų VErtiMas
nauDOJaMi siMBOliai
PErskaitYkitE Šias instrukciJas
DĖVĖkitE akių aPsaugas
nauDOkitE aPsaugĄ ausiMs
DViguBa izOliaciJa (nErEikalingas
įŽEMiniMas)
ElEktrinių įrankių, PriEDų ir PakuOčių
nEŠalinkitE kartu su BuitinĖMis
atliEkOMis
BEnDriEJi ElEktriniO įrankiO
saugOs PErsPĖJiMai
ĮSPĖJIMAS
!
INSTRUKCIJAS. Jeigu nesilaikysite perspėjimų ir instrukcijų
reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) rimtai
susižeisti.
Visus perspėjimus ir instrukcijas išsaugokite ateičiai.
Terminas „elektrinis įrankis" visuose toliau pateiktuose perspėjimuose
reiškia maitinamą iš elektros tinklo (laidinį) arba akumuliatoriaus
(belaidį) elektrinį įrankį.
DarBO ViEtOs sauga
a. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose
ir neapšviestose vietose gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
b. Elektrinių įrankių nenaudokite sprogioje aplinkoje.
Pavyzdžiui ten, kur yra greitai užsiliepsnojančių
skysčių, dujų arba dulkių. Naudojant elektrinius įrankius,
jie kibirkščiuoja, todėl dulkės arba susikaupę garai gali
užsiliepsnoti.
c. Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite prisiartinti
vaikams ir pašaliniams asmenims. Jeigu jūsų dėmesys bus
blaškomas, galite nebesuvaldyti įrankio.
ElEktrOsauga
a. Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti elektros lizdą.
Draudžiama bet kokiu būdu keisti kištuką. Dirbdami
su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite kištukų
adapterių. Elektros smūgio tikimybę sumažinsite naudodami
nepakeistus kištukus ir juos atitinkančius lizdus.
b. stenkitės neprisiliesti prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui,
vamzdžių, radiatorių, viryklių ar šaldytuvų. Jeigu jūsų
kūnas bus įžemintas, elektros smūgio tikimybė bus didesnė.
c. saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės.
Jeigu į elektrinį įrankį pateks vandens, padidės elektros
smūgio tikimybė.
d. nenaudokite laido ne pagal paskirtį. Jokiu būdu elektrinio
įrankio neneškite, netempkite ir iš lizdo netraukite už
laido. laidą saugokite nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų
ar judančių dalių. Elektros smūgio tikimybė padidėja, jei
naudojamas pažeistas arba susimazgęs laidas.
e. kai dirbate su elektriniu įrankiu lauke, naudokite
ilginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauko sąlygomis. Kai
naudojamas darbui lauke skirtas laidas, sumažėja elektros
smūgio tikimybė.
f. Jei elektrinį įrankį reikia naudoti drėgnoje vietoje,
naudokite nuotėkio srovės apsauginiu išjungikliu
apsaugotą srovės šaltinį. Naudojant nuotėkio srovės
išjungiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
ŽMOnių sauga
a. naudodami elektrinį įrankį būkite budrūs, stebėkite,
ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu. Elektrinio
įrankio nenaudokite, jeigu esate pavargę, apsvaigę nuo
narkotikų, alkoholio ar vaistų. Tereikia tik akimirkai nukreipti
91
PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS
PERSPĖJIMUS IR VISAS
LT