Dremel DSM20/3-8 Traduction De La Notice Originale page 23

der Werkbank aufliegen. Legen Sie das Werkstück nicht auf die
schmalen Seiten, da eine solche Positionierung keine Stabilität
bietet. Wenn die Platte oder das Brett, das Sie schneiden
möchten, zu groß für den Tisch bzw. die Werkbank ist, setzen Sie
die unterstützenden Leisten auf den Fußboden.
ABBILDUNG 14
A. Falsch
ABBILDUNG 15
A. Richtig
Parallelanschlag
Der Parallelanschlag (im Lieferumfang) wird für Schnitte
verwendet, die parallel zu einer Kante des Werkstücks verlaufen
sollen, und kann auf der linken oder rechten Seite des
Gerätefußes montiert werden, um links oder rechts des Materials
zu schneiden.
HINWEIS: Positionieren Sie den Parallelanschlag auf der linken
oder rechten Seite des Werkstücks, wie in der Abbildung gezeigt.
ABBILDUNG 16
längsschnitte
Mit dem Parallelanschlag lassen sich besonders leicht
Längsschnitte durchführen. Der Parallelanschlag ist im
Lieferumfang enthalten. Zur Montage setzen Sie den
Parallelanschlag auf, schieben die den Anschlag durch die
Schlitze im Fuß auf die gewünschte Breite (wie dargestellt),
und befestigen Sie die Konstruktion mit dem Gewindestift.
ABBILDUNG 17
aBBilDung 17
A. Gewünschte Schnittbreite
B. Gerade
C. Gewindestift
führungsschiene für längsschnitte
Beim Längsschneiden großer Platten lässt sich mit dem
Parallelanschlag möglicherweise nicht die gewünschte
Schnittbreite erreichen. In diesem Fall sollten Sie eine gerade
25 mm starke Holzleiste als Führung auf die Platte nageln oder
an dieser festklemmen. ABBILDUNG 18
Setzen Sie die rechte Fußseite gegen die Führungsschiene.
ABBILDUNG 18
A. Gewünschte Schnittbreite
B. Führungsschiene für Längsschnitte
Balkenführungsvorsatz 2" x 4" (37 mm x 86 mm)
Mit dem Dremel DSM20 und dem Balkenführungsvorsatz 2" x 4"
(37 mm x 86 mm, optionales Zubehör) lassen sich schnell und
präzise Schnitte in Leisten 2" x 4" (37 mm x 86 mm) einbringen.
Da die Schnitttiefe geringer ist als die Stärke einer Leiste 2" x 4"
(37 mm x 86 mm), muss zum Trennen des Werkstücks auf jeder
Seite ein Schnitt durchgeführt werden.
1. Zeichnen Sie die gewünschte Schnittlinie auf dem Holzstück
an.
2. Schieben Sie den Balkenführungsvorsatz 2" x 4" (37 mm x
86 mm) an der gewünschten Position auf die Leiste.
Hinweis: Wenn Sie mit einer Standardscheibe arbeiten,
rechnen Sie beim Anzeichnen einen Versatz von 1,5 cm ein,
um das Vorsatzgerät korrekt an der Versatzmarkierung der
Schnittführung ansetzen zu können.
Wenn Sie mit der Scheibe für bündiges Schneiden arbeiten,
richten Sie den Balkenführungsvorsatz des Geräts an der
Schnittlinie aus.
3. Klemmen Sie das Vorsatzgerät an der gewünschten Position
am Werkstück fest, und führen Sie den Schnitt aus.
4. Halten Sie das Gerät gut fest, nutzen Sie das Vorsatzgerät
als Führung, und machen Sie den ersten Schnitt.
ABBILDUNG 19
5. Drehen Sie das Werkstück um, ohne das Vorsatzgerät
abzunehmen, und führen Sie den zweiten Schnitt aus, um die
Leiste 2" x 4" (37 mm x 86 mm) ganz durchzuschneiden.
winkelanschlag
Der Winkelanschlag des Dremel DSM20 (optionales Zubehör)
und die Scheibe für bündiges Schneiden sind eine perfekte
Kombination für Gehrungs-, Schräg- und Geradschnitte in
Trägerplatten, Verkleidungen und Kehlungen. Winkelmarkierungen
unterstützen präzise Schnitte bei typischen Winkeln wie 15°,
22,5° und 30°.
1. Zeichnen Sie die gewünschte Schnittlinie auf dem Holzstück
an.
2. Setzen Sie den Winkelanschlag an der gewünschten
Schnittposition auf das Holz.
3. Klemmen Sie die Schnittführung an der gewünschten Position
an das Werkstück, und führen Sie den Schnitt aus.
4. Halten Sie das Gerät gut fest, und machen Sie den ersten
Schnitt.
Gerade Schnitte – nutzen Sie die äußere Kante des
Winkelanschlags als Führung. ABBILDUNG 20
Gehrungsschnitte 45° – nutzen Sie die gewinkelte Kante des
Winkelanschlags als Führung. ABBILDUNG 21
STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT
WARNUNG
!
KORREKT IN DER FÜHRUNG SITZT,
BEVOR SIE ES STARTEN, UND SEIEN SIE VORSICHTIG BEIM
STOPPEN DES GERÄTS IN DER FÜHRUNGSSCHIENE, UM
SICHERZUSTELLEN, DASS DIE TRENNSCHEIBE KEINESFALLS
DIE FÜHRUNG BERÜHRT.
Gehrungsschnitte 15°, 22,5° oder 30° – Drehen Sie den Anschlag
an der gewünschten Ecke mithilfe der Winkelkennzeichnungen
auf den gewünschten Winkel. Führen Sie den Schnitt aus, und
nutzen Sie dabei die äußere Kante des Anschlags als Führung.
ABBILDUNG 20
Schrägschnitte 45° – Für Schrägschnitte müssen Sie mit der
Scheibe für bündiges Schneiden arbeiten. Setzen Sie die Säge in
die Führungsschiene, um den Schnitt auszuführen. ABBILDUNG 22
Die Führung ermöglicht Schnitte in Werkstücken mit Stärken bis
18 mm. Für den ersten Schnitt setzen Sie das Gerät so auf die
Schiene, dass die Rückseite des Gerätefußes in die vorbereitete
Aussparung passt. Schalten Sie das Gerät ein, und führen Sie
den Schnitt durch. Schalten Sie das Werkzeug aus, bevor Sie es
aus der Führung herausnehmen.
Entscheiden Sie, ob Sie innen links, außen links, innen rechts
oder außen rechts schneiden müssen, und richten Sie das
Werkstück entsprechend aus. Positionen A, B, C oder D.
ABBILDUNG 23
23