Steinbach SPS 75-1 T Mode D'emploi page 22

Masquer les pouces Voir aussi pour SPS 75-1 T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali právě tento výrobek Steinbach. Neustá-
le pracujeme na zlepšování našich produktů. Pokud přesto tento výrobek
vykazuje nějaké vady, velice se omlouváme a prosíme vás, abyste se
spojili s naším servisním centrem.
Návod k obsluze si přečtěte a uschovejte
Návod k obsluze pro Filtrační pumpa
Tento návod k obsluze patří k výše uvedenému výrobku. Obsahuje
důležité informace o uvedení výrobku do provozu a manipulaci s ním.
Návod a především pak bezpečnostní pokyny si důkladně prostudu-
jte předtím, než začnete výrobek používat. Neuposlechnutí pokynů
obsažených v tomto návodu může mít za následek těžká zranění nebo
poškození výrobku. Informace obsažené v tomto návodu se zakládají
na normách a pravidlech platných v Evropské unii. Věnujte pozornost
vnitrostátním předpisům a zákonům platným v zahraničí. Návod k obslu-
ze si uschovejte pro další použití a v případě potřeby jej předejte také
třetím osobám.
Použití v souladu s určením výrobku
Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé nekomerční využití.
Ucelem teto prirucky je zajisteni spravne instalace a nejlepsiho vykonu.
Tato cerpadla jsou navrzena specialne pro upravu bazenove vody. Zari-
zeni pracuje spravne do maximalni teploty 35°C. Vsechny pouzite ma-
terialy jsou ve vyborne kvalite a podlehaji prisnym kontrolam a testum
podlehajicim prisnym normam. Radne dodrzovani navodu k obsluze pre-
dejdete pretizeni motoru a jinym poskozenim. Dusledky z nedodrzovani
navodu k obsluze budou nalezite reseny neuznanim zaruky.
Výrobek používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu k obs-
luze. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné (v nesouladu
s určením) a může mít za následek poškození majetku, nebo dokon-
ce zranění osob. Tento výrobek není hračka. Výrobce ani prodejce
nepřebírají odpovědnost za případné škody vzniklé v důsledku nesprá-
vného použití nebo použití v nesouladu s určením.
Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny
Přečtěte si všechny pokyny a řiďte se jimi. V případě neuposlech-
nutí těchto výstražných upozornění musíte počítat se škodami na
majetku a vážnými, nebo dokonce smrtelnými úrazy. Tato výstražná
upozornění, pokyny a bezpečnostní pravidla zahrnují mnohá, zdale-
ka však ne všechna možná rizika a nebezpečí. Dávejte prosím pozor
a správně vyhodnoťte možná nebezpečí. Nesprávné zacházení s
výrobkem může vést ke vzniku životu nebezpečných situací.
Pozor! Opravu výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak
ohrožením zdraví. Obraťte se v této věci na kvalifi kovaný servis. Při
vlastnoručně provedených opravách, neodborné montáži nebo ne-
správné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Při opravách je
povoleno používat pouze náhradní díly, které odpovídají původním
údajům o výrobku.
VAROVÁNÍ! Dětem a osobám se sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi (například částečně postižené osoby
nebo starší osoby s omezenými fyzickými či mentálními schop-
nostmi) nebo osobám s nedostatkem zkušeností či znalostí hrozí
nebezpečí. Děti si s výrobkem nesmějí hrát. Čištění nesmí provádět
děti ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Neodborná manipulace s tím-
to výrobkem může způsobit jeho poškození.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vadná elektroinstalace nebo
příliš vysoké napětí v síti mohou vést k úrazu elektrickým proudem.
Výrobek zapojujte do elektrické sítě jen tehdy, souhlasí-li napětí v
zásuvce s technickými údaji výrobku. Výrobek zapojujte výhradně
do dobře přístupných zásuvek, abyste jej v případě poruchy mohli
rychle odpojit od sítě. Výrobek nepoužívejte, pokud vykazuje vidi-
telné známky poškození nebo pokud má poškozenou zástrčku. Jako
dodatečnou ochranu doporučujeme také nainstalovat proudový
chránič (FI/RCD) se jmenovitým reziduálním proudem maximálně
30 mA. S dotazy se obraťte na svého elektrikáře.
Výrobek nerozebírejte více, než je popsáno v tomto návodu. Opravu
výrobku svěřte odborníkům. Předejdete tak ohrožením zdraví. Ob-
raťte se v této věci na kvalifi kovaný servis. Při vlastnoručně pro-
22
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1909
vedených opravách, konstrukčních změnách, neodborném zapojení
nebo nesprávné obsluze zaniká nárok na uplatnění záruky. Elekt-
rické a mechanické součástky, které se nacházejí uvnitř výrobku,
jsou nezbytné pro jeho bezpečné fungování.
Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Nikdy netahejte za
síťový kabel, ale pouze za zástrčku. Výrobek, zástrčku a veškeré
kabely mějte vždy v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně a
horkých povrchů. Síťový kabel veďte tak, aby o něj nikdo nemohl
omylem zakopnout a nikdy jej nezakopávejte do země. Veškeré
kabely umístěte tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození sekač-
kou nebo jinými podobnými přístroji. Síťový kabel neohýbejte a
nenechávejte jej viset přes ostré hrany. Nepoužívejte prodlužovací
kabely, vícenásobné zásuvky ani jiné adaptéry. Nikdy nevystavujte
cerpadlo a nebo jine elektricke soucastky primemu prudu vody! Ne-
bezpeci urazu elektrickym proudem! Pokud je kabel poskozen, musi
bzt opraven pouze a vyhradne vyrobcem a nebo jeho servisnim zas-
tupcem, aby se predeslo nebezpeci urazu. Pred udrzbou cerpadla,
vytahnete zastrcku ze zasuvky.
Provozni podminky
Cerpadlo nesmi byt pouzivano k zasobovani pitne vody. Vybusne,
horlave, zirave kapaliny nebo latky, ktere jsou zdravi skodlive nes-
mi byt fi ltraci cerpany. Toto cerpadlo neni vhodne pro komercni ci
prumyslove ucely. Zmeny prednastavenych funkci ci vymeny casti
a jine zmeny, neschaveken vyrobcem, jsou vyslovne zakazany. Ja-
kekoliv jine pouziti je zakazano a vyrobce nenese zadnou zodpoved-
nost za pripadne skody zpusobene nespravnym pouzivanim.
Vseobecne bezpecnosti pokyny
Detem, mladistvim a lide, kteri nejsou obeznameni s provoznimi
pravildy a pokyny, neni dovoleno provozovat ani pouzivat cerpad-
lo. Pokud je k cerpani pouzita domaci voda, plati vsechny uvede-
ne predpisy o kanalizaci a zasobovani vody dany mistni zakony a
predpisy. Riziko v pripade pouziti cerpadel a nebo tlakovuch nadob
nemuze byt nikdy uplne vylouceno, ani priu pouziti ochrannych pro-
stredku. Dbejte prosim na spravnost pouzivani pristroje.
Rizika vyplyvajici z podminek okolniho prostredi
Nevystavujte cerpadlo desti. Neprovozujte za mokrych a nebo vl-
hkych podminek. Nepouzivejte cerpadlo v prostredi s nebezpecim
vybuchu nebo v pritomnosti horlavych kapalin a plynu.
Reseni skod spotrebice!
Pokud zjistite u sveho pristroje skody, zpusobene prepravou, infor-
mujte sveho dodavatele. V pripade spusteni spotrebice, bude toto
povazovano za nedodrzeni podminek a narok na zaruku zanika.
Zkontrolujte pumpu pred kazdym pouzitim, zkontrolujte vsechny
napajeci kabely, zastrcky. Pozor, hrozi nebezpeci urazu elektrickym
proudem! Poskozene cerpadlo musi byt vzdy odborne opraveno,
nez bude znovu uvedeno do provozu. Nepokousejte se opravit cer-
padlo sami! Pouze vyskoleny personal smi opravovat poskozene
cerpadlo.
Je prisne zakazano pouzivat cerpadla pokud se kdokoliv koupe v
bazenu a nebo ho jakkoliv vyuziva. Cerpadlo musi byt chraneno
proti prepjeti RCD s ne vice nez 3OmA rezidualniho proudu. Instala-
ce Vasi pumpy je povolena pouze v pripade, ze mate bazen a nebo
rybnik s nasledujicimi normami: DIN VDE 0100 702/11.82. Pokud si
nejste jisti, projednejte s odbornikem.
Zkontrolujte rozsah dodávky
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození! Při neopatrném rozbalování
výrobku pomocí ostrého nože nebo jiných špičatých předmětů může
dojít k jeho poškození. Buďte proto při rozbalování výrobku opatrní.
■ Vyjměte výrobek z obalu.
■ Ujistěte se, že je výrobek kompletní a obsahuje všechny součásti.
Obrázek/fotografi e L1.
■ Zkontrolujte, zda výrobek nebo jeho součásti nevykazují známky poš-
kození. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obraťte se na servisní cen-
trum, jehož adresu najdete na konci tohoto návodu.
Funkce
Nova fi ltracni pumpa T-serie, je dalsi vyvovojovou fazi bezneho
fi ltracniho cerpadla. Nova serie je vzdy vybavena casovacem. Pri
CZ

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Sps 100-1 tSps 75-1Sps 50-1Sps 100-1Sps 50-1 tCps 40-1 ... Afficher tout

Table des Matières