Manuels Connexes pour Fagor H57ART
Sommaire des Matières pour Fagor H57ART
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACION Horno MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO UTILIZADOR Forno INSTALLATION AND USERS MANUAL Oven MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATEUR Four INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN Backofen...
- Page 2 Votre nouveau four FAGOR s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson. Vous trouverez également dans la gamme des produits FAGOR, un vaste choix de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs intégrables, que vous pourrez coordonner à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • Présentation de votre four ___________________________________ • • Présentation du programmateur ______________________________ 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • Utilisation du programmateur ________________________________ º Comment régler l’heure _________________________________ º Comment modifier l’heure _______________________________ º... -
Page 4: Description De Votre Appareil
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DE VOTRE FOUR Touche type de cuissons Touche de réglage “ ” Touche “GRIL SAVEUR” Indicateur de gradins Touche température Lampe Touche pyro et pyro ECO Touche “Mise à l’heure” Programmateur Touche “Minuterie” Touche de réglage “... -
Page 5: Présentation Du Programmateur
1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Indicateur de GRIL SAVEUR Affichage de l’heure et minuterie Indicateur de la minuterie Indicateur ECO (cuisson et pyrolyse) Indicateur des modes de cuisson Indicateur de pyrolyse Indicateur du BOOSTER Indicateur de gradins Indicateur de montée en température Indicateur de fin de cuisson... -
Page 6: Utilisation De Votre Appareil
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DU PROGRAMMATEUR • Comment régler l’heure ? - A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12:00 (fig.1). fig.1 Réglez l’heure en appuyant sur les touches de réglages + ou - (le maintien du doigt sur la touche permet d’obtenir un défilement rapide). -
Page 7: Utilisation De Votre Appareil
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • •C C u u i i s s s s o o n n i i m m m m é é d d i i a a t t e e —... - Page 8 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • C C u u i i s s s s o o n n a a v v e e c c d d é é p p a a r r t t i i m m m m é é d d i i a a t t e e t t d d u u r r é é e e p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e - Choisissez le mode de cuisson souhaité...
- Page 9 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL CUISSON PROGRAMMEE • • Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Après le réglage de la durée de cuisson, appuyez sur la touche “Départ différé”.
-
Page 10: º Utilisation De La Fonction Minuterie
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE • • L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é c c o o m m m m e e m m i i n n u u t t e e r r i i e e i i n n d d é é p p e e n n d d a a n n t t e e p p e e r r m m e e t t t t a a n n t t d d e e d d é... -
Page 11: º Utilisation De La Fonction Gril Saveur
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE LA FONCTION “ GRIL SAVEUR” • • Cette fonction vous permet d’associer à la séquence de cuisson choisie une fonction ”Dorage” du plat en fin de cuisson, celle-ci s’effectuant par la mise en service du grill pendant les 5 dernières minutes de la séquence. -
Page 12: Reglage De La Luminosite De L'afficheur
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L’AFFICHEUR Vous pouvez faire varier la luminosité de votre afficheur, pour cela : - Réglez et validez l’heure de votre programmateur à 0h10. - Appuyez pendant quelques secondes sur la touche “DUREE” jusqu’à l’affichage de et maintenez appuyer. -
Page 13: Les Modes De Cuisson Du Four
3 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR V V i i a a n n d d e e r r o o u u g g e e (température préconisée 2 2 4 4 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) •... - Page 14 3 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR C C h h a a l l e e u u r r t t o o u u r r n n a a n n t t e e (température préconisée 1 1 8 8 0 0 °...
- Page 15 3/ LES MODES DE CUISSON DU FOUR T T a a r r t t e e (température préconisée 2 2 1 1 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 275°C) • La cuisson s'effectue par les éléments inférieur et supérieur et par l’hélice de brassage. •...
-
Page 16: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE DE LA SURFACE EXTERIEURE • • Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé de produit à vitre. Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre. -
Page 17: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL PYROMASSE • • La pyromasse est un système de pyrolyse avec une durée de nettoyage prédéterminée. Elle dure deux heures et assure un nettoyage intense et soigneux de la cavité du four. Pour retarder l'heure de démarrage, sélectionnez l'heure de fin et modifiez-la en entrant l'heure de fin de pyrolyse désirée. -
Page 18: Nettoyage Pyrolyse Immédiat
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE IMMEDIAT • • Vérifiez que le programmateur affiche l’heure du jour et que celle-ci ne clignote pas. Il suffit d’appuyer 1 fois sur la touche “PYRO ECO/MASS” pour PYRO MASS ou 2 fois pour “PYRO ECO (fig.1). -
Page 19: Nettoyage Pyrolyse Différé
4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL NETTOYAGE PYROLYSE DIFFÉRÉ • • Suivre les instructions décrites dans le paragraphe “pyrolyse immédiate” puis : Appuyez sur la touche “DEPART DIFFERE”. La fin de cuisson clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible. Appuyez sur les touches + ou - pour régler l’heure de fin souhaitée. -
Page 20: Anomalies De Fonctionnement
5 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.