Table Des Matières - Stübbe ET15-80 Notice D'utilisation D'origine

Table des matières

Table des matières
1 A propos de ces instructions de service
1.1 Groupes cibles
1.2 Autres documents applicables
1.3 Indications d'avertissement et
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Utilisation conforme
2.2 Consignes générales de sécurité
2.2.1 Sécurité du produit
2.2.2 Obligations de l'exploitant
2.2.3 Obligations du personnel
2.3 Dangers spéciaux
2.3.1 Liquides refoulés dangereux
3 Structure et fonctionnement
3.1 Marquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.1 Plaque signalétique
3.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Transport, stockage et retraitement . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.1 Déballage et contrôle de l'état de
livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1.2 Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installation et raccordement
5.1 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1.1 Contrôle des conditions d'exploitation
5.1.2 Préparation du lieu d'installation
5.1.3 Préparation du support
5.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.3 Planification de la tuyauterie
5.3.1 Dimensionnement des supports et des
raccords de bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.2 Détermination du diamètre nominal
5.3.3 Planifier la tuyauterie
5.3.4 Optimisation des modifications de section et
de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3.5 Dispositifs de sécurité et de contrôle
(recommandés)
5.4 Raccordement de la tuyauterie
5.4.1 Prévention de l'encrassement de la
tuyauterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.2 Montage de la conduite sous pression
5.4.3 Contrôle du raccordement de la tuyauterie
sans contraintes
5.5 Raccordement électrique
5.5.1 Branchement du moteur
5.5.2 Contrôle du sens de rotation
5.6 Réalisation du contrôle de pression
2 ET
. . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . 14
6 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Préparation de la mise en service
6.1.1 Contrôle du temps d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.2 Remplissage et purge
6.1.3 Contrôle du sens de rotation
6.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.1 Activation
6.2.2 Désactivation
6.3 Mise hors service
6.4 Remise en service
6.5 Fonctionnement de la pompe de
réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Maintenance et entretien
7.1 Surveillance
7.2 Maintenance
7.2.1 Maintenance selon le plan de
maintenance
7.2.2 Nettoyage de la pompe
7.3 Démontage
7.3.1 Préparation du démontage
7.3.2 Démonter l'hydraulique
7.3.3 Démonter le palier lisse de l'hydrau-
lique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.3.4 Démonter le palier lisse du palier
intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.4 Pièces de rechange et retour
7.5 Montage
8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Pièces de rechange
9.1.1 Numéro de pièce et désignation
9.1.2 Schéma ET 15-80 à 40-125
9.1.3 Schéma ET 32-160 à 80-250
9.2 Caractéristiques techniques
9.2.1 Conditions ambiantes
9.2.2 Couples de serrage de la bride
9.2.3 Couples de serrage de la plaque
support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2.4 Couples de serrage des vis de corps
9.2.5 Fréquence de commutation
9.2.6 Débit volumique du liquide de refoulement -
débit de refoulement minimal
9.2.7 Niveau de pression acoustique
9.2.8 Cotes de montage et hauteurs de
remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.3 Plan de maintenance
9.4 Graissage
9.4.1 Points de lubrification
9.4.2 Lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5 Déclaration de conformité à la directive
européenne sur les machines
BA-2018.08.22 FR
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . 28
300 125