Table Des Matières - Rotel U7572CH Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 5

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5

Hinweise für den sicheren Betrieb .................................................................................................. 8

Montageanleitung ........................................................................................................................... 8
Montage des vorderen und rückwärtigen Schutzgitters ................................................................. 8

Bedienungsanleitung ....................................................................................................................... 9

Instandhaltungshinweise............................................................................................................... 10

Reinigung ....................................................................................................................................... 10

Entsorgung..................................................................................................................................... 10
Français.............................................................................................................................................. 11

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 11

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 14

Instructions d'installation .............................................................................................................. 14
Installation des grilles avant et arrière .......................................................................................... 14

Instructions d'utilisation ................................................................................................................ 15

Instructions d'entretien ................................................................................................................. 16

Nettoyage ...................................................................................................................................... 16

Élimination ..................................................................................................................................... 16
Italiano ............................................................................................................................................... 17

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 17

Regole per un utilizzo sicuro ......................................................................................................... 20

Istruzioni di montaggio .................................................................................................................. 20
Assemblaggio della griglia anteriore e posteriore......................................................................... 20

Istruzioni per l'uso ......................................................................................................................... 21

Istruzioni per la manutenzione...................................................................................................... 22

Pulizia ............................................................................................................................................ 22

Smaltimento .................................................................................................................................. 22
English ............................................................................................................................................... 23

Safety instructions ......................................................................................................................... 23

Rules for safe Operation ................................................................................................................ 26
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
3