Vinten Vector 75 Manuel D'utilisation page 135

中文
如果在移动三分之一行程后感受不到制动压力，则顺时针转动平头螺
丝 [5.1]，直至可以感受到制动力。
将俯仰制动杆 [5] 打到 OFF 位置，确保平台可以自由移动。
摇摄制动装置则通过转动销钉 [4.3] 进行调节。将负载从云台上移开，并将
云台从安装架上取下，然后从云台底部拆下盖板 [4.1]，即可操作销钉。
要调节摇摄制动装置，执行下列步骤：
警告！
在调节摇摄制动装置前先移开负载。
从云台上移开负载。
从安装架上取下云台。
从云台底部拆下三颗固定盖板 [4.1] 的螺丝 [4.2]。
将摇摄制动杆 [4] 从 OFF 打到 ON 位置。
如果在移动三分之一行程后感受不到制动压力，则顺时针转动销钉
[4.3] 直到可以感受到制动力。
将摇摄制动杆 [4] 打到 OFF 位置，确保云台可以自由转动。
重新装上盖板 [4.1]，然后使用三颗螺丝 [4.2] 固定。
134